“巴以悲剧”：别了 “巴勒斯坦之声”希琳.阿克勒

数不清的巴勒斯坦人周五在耶路撒冷为希琳-阿布-阿克勒（Shireen Abu Akleh）送葬。这位著名女记者在头部中弹前一刻，穿着标有“新闻”字样的防弹背心，并戴着头盔，报道以色列军队在西岸杰宁发起的突袭行动。

在西岸的杰宁地区，这一自1967年以来就被以色列占领的巴勒斯坦领土上，在以方军队发起的一次新行动中引爆了冲突。据官方消息，一名以色列士兵被打死，13名巴勒斯坦人受伤。在杰宁巴勒斯坦难民营区域，阿克勒投入报道，不幸中弹丧生。以方起初说这名半岛电视台记者 "很可能 "死于巴勒斯坦的枪击，但后来又说不能排除子弹是由其士兵发射的可能性。巴勒斯坦权力机构、半岛电视台和卡塔尔政府都指责以色列军队杀害了她。

在中东六日战争和希伯来国家征服西岸、东耶路撒冷和加沙地带仅四年之后。阿克勒于1971年出生在耶路撒冷的一个巴勒斯坦基督徒家庭。多年后，她成为一位非常专业，且享有盛誉的新闻记者。多年来，她一直不顾危险身临事件中心，最大程度地接近现场，尽可能地搜集细节，她对职业的忠诚、她穿梭于战地的勇敢无畏，赢得了当地人的尊敬。5月11日，她为从事她所热爱的工作献出了生命。

星期四，成千上万的巴勒斯坦人在约旦河西岸向她最后告别。星期五，为她送葬的人群像奔涌的潮汐。在拉玛拉中心广场一座楼顶上，竖立着一块巨大的广告牌，覆盖着阿克勒微笑的肖像，伴随着一行小字：“再见了，希琳，再见了，巴勒斯坦之声!”

目击阿克勒被枪击的是她的同事，其中一人也受了伤，他们立即将枪击事件归咎于以色列士兵。以色列当局最初排除了这些士兵的责任，并提醒众人他们是在追踪哈马斯武装分子。的确，彼时以色列正面临一波对其领土的致命攻击。以色列指责巴勒斯坦民兵应对枪击负责。国防部长本尼-甘茨后来的态度就犹豫不定了。

如果说对阿克勒亏欠什么，那就是真相。以巴冲突存在严重的不对称性，占领军势力过于强大，巴勒斯坦权力机构僵化，西岸还有残余的武装分子，而巴勒斯坦人民则被剥夺了求助的权利，而且没有什么人代表他们，这意味着巴以双方比以往任何时候都更加难以合作。阿克勒名气很大，二十年来她一直是这个饱受折磨的地区的新闻代言人，这使她成为一个象征，这也使得调查她的死亡真相变得更加复杂。

只有独立的国际调查才有可能实现这一目标，如果以色列军队问心无愧，应该平静地欢迎独立调查。然而，这种情况值得怀疑。法国世界报社评认为，因为几十年的占领已经对以色列军队的道德观产生了腐蚀作用，以色列军队长期以来一直在巴勒斯坦领土上行动，并有一种有罪不罚的感觉。在阿克勒死亡的同日，一名18岁的年轻少年泰尔-哈利勒-亚祖里在拉马拉附近与以色列士兵发生冲突后被杀害。这又一次凸显，致命的枪击被轻描淡写，国外并没有人真正为之触动。

如此调查更加困难，还在于以色列系统地拒绝外部观察和任何可能被同化为国际司法形式的东西，因为国际司法被认为在本质上是对犹太国家存在偏见所以事先就被斥责。对阿克勒之死作出反应并呼吁 "透明 "的国家首先是美国，华盛顿更应该超越发言人的口头公报，真正地支持这种对真相的追求，并承担为争取真相应所付出的代价。

华盛顿一直坦然地宣称捍卫全球的信息自由，这就是应该付出的代价。信息自由在以色列控制的巴勒斯坦领土上是至关重要的。几个月前，以色列罕见地针对巴勒斯坦公民社会及其国际支持者发起了前所未有的攻势，袭击了被称为恐怖组织的非政府组织。调查真相的重要性还在于巴勒斯坦权力机构从来也是毫不犹豫地虐待那些挑战它的人。

为了对阿克莱的纪念，让真相水落石出!