美国神父老讲错关键字 26年恐数千人须重新受洗

Arizona priest, Rev. Andres Arango, has resigned after it was found out that for years he'd been using the word "we" and not "I" thus, "we baptize you in the name of the Father, the son and the Holy spirit." It should have been "I baptize you..." All his baptisms are now invalid pic.twitter.com/7BpR0nIuX2

— #YentuaElevy (@abenamagis) February 16, 2022

美国亚利桑那州凤凰城1名神父26年来在洗礼中老用错关键字，导致数千名天主教徒可能必须重新受洗。

圣洗是入门圣事中最先领受的一件。而神父艾兰哥（Father Andres Arango）26年来主持仪式时都说，“我们”（We）因父及子及圣神之名给你付洗，而非梵蒂冈认可的“我”（I）因父及子及圣神之名给你付洗。

凤凰城主教欧姆斯泰德（Thomas J. Olmsted）说：“并不是社区的人在为某人施洗，并将其纳入基督的教会，而是基督，且只有基督，主持所有的圣礼。因此，施洗的是基督。”

教区发言人柏克（Katie Burke）今天告诉法新社，艾兰哥的错误直到2020年年中被发现，那时他已担任神父超过1/4世纪了。

柏克说：“艾兰哥神父从他刚开始从事神职时就用错了字，但直到去年夏天才教区才知道此事。”

“我没有1995到2021年间受洗的确切人数，但我认为应该有数千人之多。”

柏克表示，错误曝光后，艾兰哥神父便不再继续他往常的工作，“以全职事工的方式，帮助并弥补受此事影响的人”。

“教区正和艾兰哥神父及他过去服务的教区合作，通知所有受影响的信众，并安排重新举行圣洗圣事。”

许多忧心忡忡的教区居民担心圣洗无效会影响婚姻，烦恼自己需不需要告解，对此，教区也设立网页提供相关解答。

圣洗圣事是加入教会的门槛，是各项圣事中最先领受的一件。洗礼仪式中的主要部分，是施行洗礼者在领洗者的头上倒水或将他浸于水中。