结婚后真子发表感言：结婚是活下去必要的选择

秋篠宮ご夫妻の長女の眞子さまと小室圭さんの婚姻届が、26日午前10時ごろ役所に提出され、受理されました。眞子さまは結婚によって皇室を離れ「小室眞子さん」になりました。https://t.co/77oKsW6C73#nhk_video pic.twitter.com/qZqmqWuR42

— NHKニュース (@nhk_news) October 26, 2021

日本广播协会（NHK）刚刚消息，日本皇族秋筱宫夫妇长女真子 26 日与小室圭结婚，并于当天下午举行结婚记者会。

在记者会上，围绕自己的婚事，真子称，" 我知道有各种各样的意见，也给很多人添了麻烦，对这些人深表道歉。此外，对为我着想，‘安静’地为我担心的人们和没有被无端信息所迷惑，仍然支持（结婚）的人们表示感谢。对我来说，小室圭是独一无二的存在。对我们来说，结婚是保护心态（健康）并活下去必要的选择。"

小室眞子さん 記者会見pic.twitter.com/Z1nS5IpseP

— 旭美 千明 (@ChiakiAsami) October 26, 2021

小室眞子さん「婚約報道以降、圭さんが独断で動いたことはありません。元婚約者対応は私がお願いした方向で進めて頂いた。留学については将来、海外に拠点を作ってほしいと私がお願いした。一方的な憶測が流れるたびに謝った情報がなぜか間違えのない事実のように広がっていくことに恐怖心を覚えた」 pic.twitter.com/L6wI9n8bZK

— Mi2 (@mi2_yes) October 26, 2021

据《每日新闻》报道，宫内厅当地时间 26 日上午发表消息称，日本皇族秋筱宫夫妇的长女真子和小室圭的结婚申请书已经被提交并受理。真子正式脱离日本皇籍。她以 " 小室真子 " 的身份与小室圭共同出席 26 日下午的结婚记者会。

真子公主与小室圭在 2017 年宣布订婚，但之后传出小室圭的母亲与人有财务纠纷，欠债至少 400 万日元且私生活复杂，导致婚期延后，并在日本社会上引发争议。今年 10 月 1 日日本宫内厅宣布，二人将在本月 26 日登记结婚，不举行婚礼等任何结婚相关仪式。

根据日本宫内厅的声明，真子公自愿放弃领取多达 1.5 亿日元（约合 843 万元人民币）的 " 一时金 " ——即皇室嫁女儿的嫁妆，婚后将随小室圭移居美国纽约。