简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 乌合麒麟发新作品 细节满满:120年了 这帮家伙还在做梦

乌合麒麟发新作品 细节满满:120年了 这帮家伙还在做梦

文章来源: 综合新闻 于 2021-05-09 10:08:33 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

综合自:新华社 北京日报 环球时报 观察者网 外交部官网等



5月7日,画家@乌合麒麟 在个人微博中发了一张“老照片”,配文:“上次这帮家伙为了中国搞在一起还是1900年。一百二十年了,还在做梦。”

  "The last time when these guys colluded to suppress China was in 1900; 120 years have passed, they are still dreaming," patriotic Chinese cartoonist Wuheqilin posted on social media, alongside his new satire illustration on Friday, comparing the meddling of the G7 (or Group of Seven) in China's internal affairs to the notorious invasion of China by the Eight-Nation Alliance troops in 1900.

  与之前的作品一样,这幅“真假难辨”的作品“骗”了很多读者的眼睛:“真的是老照片吗?”

  评论区里有热心读者回应:这其实是一张CG画。

  创作灵感则是下面这张照片:

  当地时间2021年5月4日,英国伦敦,七国集团代表会晤。左起依次为:欧盟外交与安全政策高级代表博雷利、德国外交部长马斯、意大利外交部长迪马约、英国外交大臣拉布、日本外务大臣茂木敏充、法国外交部长让·伊夫·勒·德里安、加拿大外交部长加尔诺、美国国务卿布林肯 图源:新华社/英国首相府供图

  The illustration, looking like a yellowing old photograph, was painted based on a real group photo that the G7 Foreign Ministers and the High Representative of the European Union for foreign affairs took in London on May 4 local time.

  该幅看起来像一张泛黄旧照片的作品,是作者根据5月4日七国集团代表在英国伦敦会晤时拍摄的集体照绘制的。

  作品与原图相比

  有三处不同

  网友们注意到,与原图片相比,@乌合麒麟 的这幅作品有三处不同。

  第一,角落里带着白色口罩的印度代表正在输液,暗示目前印度新冠疫情失控。

  The Indian man in the illustration holds an IV drip stand close to him, which allows readers to associate it with the severe COVID-19 situation in the South Asian country, which reported a record-high 414,188 confirmed new cases on Thursday.

  据此前新华社报道,赴英国与会的两名印度代表团成员确诊感染新冠病毒。印度外交部长苏杰生改为以线上形式参加G7外长会。

  第二,除戴着口罩外,画中的人跟八国联军的穿戴打扮一致。

  第三,原照片背景板G7下方的文字是United Kingdom 2021,在画作中,乌合麒麟把这句话改成了Invaders(侵略者) United Kingdom 1900。

  In his illustration, Wuheqilin candidly changed the words "United Kingdom 2021," shown on the background board in the actual May 4 photo, into "Invaders United Kingdom 1900."

  candidly[ˈkændɪdli] adv. 坦白地;率直地;直率而诚恳地

  中国网友感慨:120年了,强盗本性难移!

  @共青团中央 也转发了这幅画,并配文:做了一百二十年的梦。

  也有中国网友留言感慨:“都120年了,强盗本性难移!”

  外交部评七国集团外长会:

  开历史倒车的集团政治!

  5月6日,对于“七国集团外长会发表公报,就涉疆、涉藏、涉港问题及东海、南海局势表示关切,声称支持台湾参加世卫大会”一事,外交部发言人汪文斌给出了回答。

  “七国集团外长会对中国进行没有事实依据的指责,公然插手中国的内部事务,搞开历史倒车的集团政治,这是对中国主权的粗暴干涉,是对国际关系准则的肆意破坏,违背和平、发展、合作、共赢的时代潮流。中方对此予以强烈谴责。”

  The G7 foreign ministers' meeting launched groundless accusations against China, blatantly interfered in China's internal affairs and engaged in anachronistic bloc politics. This is gross interference in China's sovereignty, flagrant trampling on norms of international relations and violation of the trend for peace, development and win-win cooperation of our times. China strongly condemns it.

  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(31)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

电子垃圾三件套,捞了中国男人几百亿?
默克尔吐槽特朗普:镜头前拒绝握手 摄影机关了才握
看不懂,为什么日本女性宁愿负债也要找牛郎
区区一个“红军村”,俄军为何集11万兵力猛攻?
扎克伯格“暴利抢人”!挖走OpenAI前首席科学家

24小时讨论排行

“特朗普的大而美法案,让14亿中国人笑话我们”
什么才是加州硅谷清华学霸杀妻案的真相?
“大而美”法案通过了,特朗普大胜,美国大败
曝歼20缠斗F35 央视强调“牺牲准备”令小粉红洩气
承认当年赴美签证有问题,但马斯克永远是马斯克
已入籍也不保险!川普动手 这10类人恐失去美籍!
特朗普希望孤立中国,与越南的贸易协议很重要
金正恩看在俄作战士兵影片时落泪 俄朝合作换回什么?
会见梅尔茨 王毅提起中国曾无条件支持德国统一
印度花巨资建90度死亡直角高架桥 7工程师遭解雇
遥祝薄熙来生日快乐 薄瓜瓜发文:最伟大的父亲
一个自由主义的乌托邦:“它”或许是民主党最后的希望
俄海军副总司令在指挥所阵亡,乌方袭击细节披露
美解禁大飞机发动机对华出口 能换来中方稀土让步?
为什么加拿大的猪肉总有股“尿味”?真相竟是…
各国8月1日开始交关税,川普:税率最高70%
文学城新闻
切换到网页版

乌合麒麟发新作品 细节满满:120年了 这帮家伙还在做梦

综合新闻 2021-05-09 10:08:33

综合自:新华社 北京日报 环球时报 观察者网 外交部官网等



5月7日,画家@乌合麒麟 在个人微博中发了一张“老照片”,配文:“上次这帮家伙为了中国搞在一起还是1900年。一百二十年了,还在做梦。”

  "The last time when these guys colluded to suppress China was in 1900; 120 years have passed, they are still dreaming," patriotic Chinese cartoonist Wuheqilin posted on social media, alongside his new satire illustration on Friday, comparing the meddling of the G7 (or Group of Seven) in China's internal affairs to the notorious invasion of China by the Eight-Nation Alliance troops in 1900.

  与之前的作品一样,这幅“真假难辨”的作品“骗”了很多读者的眼睛:“真的是老照片吗?”

  评论区里有热心读者回应:这其实是一张CG画。

  创作灵感则是下面这张照片:

  当地时间2021年5月4日,英国伦敦,七国集团代表会晤。左起依次为:欧盟外交与安全政策高级代表博雷利、德国外交部长马斯、意大利外交部长迪马约、英国外交大臣拉布、日本外务大臣茂木敏充、法国外交部长让·伊夫·勒·德里安、加拿大外交部长加尔诺、美国国务卿布林肯 图源:新华社/英国首相府供图

  The illustration, looking like a yellowing old photograph, was painted based on a real group photo that the G7 Foreign Ministers and the High Representative of the European Union for foreign affairs took in London on May 4 local time.

  该幅看起来像一张泛黄旧照片的作品,是作者根据5月4日七国集团代表在英国伦敦会晤时拍摄的集体照绘制的。

  作品与原图相比

  有三处不同

  网友们注意到,与原图片相比,@乌合麒麟 的这幅作品有三处不同。

  第一,角落里带着白色口罩的印度代表正在输液,暗示目前印度新冠疫情失控。

  The Indian man in the illustration holds an IV drip stand close to him, which allows readers to associate it with the severe COVID-19 situation in the South Asian country, which reported a record-high 414,188 confirmed new cases on Thursday.

  据此前新华社报道,赴英国与会的两名印度代表团成员确诊感染新冠病毒。印度外交部长苏杰生改为以线上形式参加G7外长会。

  第二,除戴着口罩外,画中的人跟八国联军的穿戴打扮一致。

  第三,原照片背景板G7下方的文字是United Kingdom 2021,在画作中,乌合麒麟把这句话改成了Invaders(侵略者) United Kingdom 1900。

  In his illustration, Wuheqilin candidly changed the words "United Kingdom 2021," shown on the background board in the actual May 4 photo, into "Invaders United Kingdom 1900."

  candidly[ˈkændɪdli] adv. 坦白地;率直地;直率而诚恳地

  中国网友感慨:120年了,强盗本性难移!

  @共青团中央 也转发了这幅画,并配文:做了一百二十年的梦。

  也有中国网友留言感慨:“都120年了,强盗本性难移!”

  外交部评七国集团外长会:

  开历史倒车的集团政治!

  5月6日,对于“七国集团外长会发表公报,就涉疆、涉藏、涉港问题及东海、南海局势表示关切,声称支持台湾参加世卫大会”一事,外交部发言人汪文斌给出了回答。

  “七国集团外长会对中国进行没有事实依据的指责,公然插手中国的内部事务,搞开历史倒车的集团政治,这是对中国主权的粗暴干涉,是对国际关系准则的肆意破坏,违背和平、发展、合作、共赢的时代潮流。中方对此予以强烈谴责。”

  The G7 foreign ministers' meeting launched groundless accusations against China, blatantly interfered in China's internal affairs and engaged in anachronistic bloc politics. This is gross interference in China's sovereignty, flagrant trampling on norms of international relations and violation of the trend for peace, development and win-win cooperation of our times. China strongly condemns it.