专家:称新冠病毒已传播“多年”纯属断章取义

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)



2020年3月31日罗马无名战士纪念碑上升半旗悼念新冠病毒受害者

亚太地区多家英文媒体报道称,研究发现造成全球疫情的新冠病毒可能在数年、甚至数十年前就开始在人类当中传播。医学专家说,这种说法是某些媒体对研究报告的曲解和断章取义。专家同时表示,寻找病毒的来源并不像寻找疫苗和药物那样紧迫。

医学杂志《自然医学》月刊3月17日刊登了研究报告《新冠病毒(SARS-CoV-2)的近源》,研究旨在调查造成目前全球新冠肺炎(Covid-19)大流行的病毒的源头。报告的引言写道:“我们的分析清楚地表明,新冠病毒(SARS-CoV-2)不是实验室合成或故意操纵的病毒。”

香港英文报纸《南华早报》3月29日刊登了一篇题目为《冠状病毒:研究称病原体可能在人类中传播多年》的报道。网站文章本文的原标题用词是“数十年”。

《新西兰先驱报》3月30日刊登的报道题目是:《新冠病毒:研究发现,病原体在人类中传播了几十年》。

《印度快报》3月30日报道的题目为:《研究:冠状病毒是进化的产物,可能已在人类中多年》。那篇报道的提要说,“根据发表在《自然医学》杂志上的研究结果,新冠病毒可能在中国武汉市首次发现之前,可能早就已经从动物传染给人类了。”

美国约翰斯·霍普金斯卫生安全中心资深学者阿梅什·阿达利亚医生(Dr. Amesh A. Adalja)对美国之音说,《自然医学》3月17日刊登的研究报告,没有一处提到,所谓新冠病毒已经在人类传播“多年”或者“数十年”的说法。上述几家媒体的报道是对这项研究的曲解和断章取义,不排除有为了吸引眼球的目的。

美国之音记者阅读了报告全文,包括“引言”和“结论”部分,验证了阿达利亚医生的评论。

美国之音记者发现,这三家媒体所谓新冠病毒早在武汉疫情爆发前就在人类中间传播“数年”、甚至“数十年”的说法,是对美国国家卫生研究院院长弗朗西斯·柯林斯医生(Dr Francis Collins)关于此项研究评述的断章取义和移花接木。柯林斯医生本人并没有参与这项研究。

柯林斯医生3月26日在国家卫生研究院网站“院长博客”上发表了评述文章:《基因组研究指向COVID-19系自然起源》。其引言写道:一些人甚至提出离谱的说法,即导致大流行的新冠状病毒是在实验室里设计的,并且故意释放,致使人们生病。 “一项新的研究通过提供科学证据,驳斥了这种说法,证明这种新型冠状病毒是自然起源的。”

《南华早报》等三家媒体在报道中引述的柯林斯的一段话,其中包括“多年”和“数十年”的文字,其实是柯林斯医生对研究报告中两种假设情况(scenario)的陈述,而并不是研究的结论。这显然是移花接木。

柯林斯在评述中是这样提出两种假设情况的:“那么,导致COVID-19大流行的新型冠状病毒的自然来源是什么?研究人员还没有确切的答案。但他们确实提供了两种可能的情况。”

柯林斯提到的第一种假设情况是:“在第一种情况下,随着新的冠状病毒在其自然宿主(可能是蝙蝠或穿山甲)中进化,其尖峰蛋白发生变异,与结构类似于人类 ACE2 蛋白的分子结合,从而能够感染人体细胞。”

柯林斯写道:“第二种情况是,新冠状病毒在有能力引起人类疾病之前,从动物进入了人类。然后,经过多年来或几十年的逐渐进化变化,病毒最终获得了人与人传播的能力,并引起严重、往往是危及生命的疾病。”(黑体字系记者所标)

若干媒体的报道,引述了柯林斯关于第二种情况的假设,将其中的“多年”或“几十年”的文字,写进了报道的大标题。但却省略或忽略了柯林斯在此段落后面的一句话:“无论这两种情况的哪一种,这项研究关于新冠病毒自然起源的论述,几乎没有留下多少反驳的空间。”这句话强调了研究的主要结论:新冠病毒系自然起源。

约翰斯·霍普金斯卫生安全中心的阿达利亚医生(Dr. Amesh A. Adalja)说:“这项研究表明,这种新型病毒的特征非常适应人类。这可能是偶然产生的结果,因为中间动物宿主对病毒的选择压力导致了病毒的适应性。”

这份发表在《自然医学》月刊上的研究报告,是由美国、英国和澳大利亚的一组相关专家集体撰写的。报告作者在结论部分说:“虽然证据表明新冠病毒(SARS-CoV-2)不是一种有目的人工操纵病毒;但目前也无法证明或反驳本文中提到的其它说法。”

美国病毒学专家、马里兰大学医学院教授赵玉琪对美国之音说:“据我所知,到目前为止,也尚无任何证据或报告显示,在武汉疫情爆发前人类就已经感染了新冠病毒(SARS-CoV-2)。”

赵玉琪表示,诚如这份刊登在《自然医学》上的报告所言,没有任何具体的证据,能够排除其它情况的可能性。赵玉琪说:“目前尚无真正的答案。 一句话:我们根本不知道。 但是,根据迄今为止掌握的科学证据,该病毒极不可能是由实验室人工制造的。”

阿达利亚医生认为:当病毒传播到人类时,它发现了一个有利的环境。 另一个假设可能是,该病毒在人体内,并且进化、发展了这些适应能力;而这些适应性能够促进病毒从过去刚开始时的间断、迟缓,甚至是走不通的人传人传播路径,发展为目前这样快速传播。他说:“而明显,这种水平的适应性并非实验室所能进行的设计制做,而是通过自然感染和进化周期所发生的。”

此外,“病毒的起源”和“病毒的首次发现”是两个不同的概念。赵玉琪说: “仅仅因为新冠病毒感染的首例报告来自武汉,并不一定意味着武汉就是发生人-畜感染的起源地。 如果有人声称自己知道来源,那是谎言。 这是科学。科学完全基于证据,即可靠的数据,而并非基于谣言或推测。”

专家们认为,目前对于病毒来源的争论和质疑,不会对目前全球抗击新冠疫情产生直接的影响;但是,发现病毒的源头是人类最终需要了解的事情。了解病毒的来源,将有助于我们未来监视和预防该病毒的出现。

阿达利亚医生说:“遗传序列数据显示,病毒出现跳跃变化的时间点在2019年11月。现在非常重要的是,要进行血清测试并查看库存样本,以准确了解病毒是何时首次出现在人类中的。”

马里兰大学的病毒专家赵玉琪说:“我们已经知道了新冠病毒(SARS-CoV-2)的遗传信息,这将对开发针对该病毒的疫苗和药物非常有帮助。在当前全球应对疫情的中期,寻找病毒的来源并不像寻找疫苗和药物那样紧迫。”



大侠独孤求败 发表评论于
planet 发表评论于 2020-03-31 19:17:38
“中国侵略过谁了?”

L 共产党的中国侵略过越南,印度,朝鲜;300年前的中国侵略的国家过你自己查一下。
=======================
侵略越南,朝鲜?您是说民主老大?不过民主老大在这里的战绩可真是呵呵了。侵略朝鲜后被反侵略的中朝联军从鸭绿江赶过38线。在越南更是被赶回姥姥家了。
再说21世纪的今天,中国已经几十年木有打仗了,更何谈侵略战争。如今想当年希特勒一样四处用谎言发动侵略战争的只有民主老大。如用WMD谎言发动的伊拉克战争,以禁飞区谎言发动的利比亚战争。造成几十万,上百万人死亡,几百万,上千万难民。您是真无知?还是装傻啊?傻到这样也就信了普世了。看到中黑都是这货,对中国的飞速也就充满信心了。不是吗?
洋知青 发表评论于
要说病毒起源在哪里,没人知道。因为这病毒在动物体中生存了几千年。可是要说这次最致命的病毒起源在哪里,那肯定是武汉。不然流行不能从武汉开始。至于说以前有可能有弱致病的冠状病毒感染人类,那也有可能。可是那能说明这次的新冠病毒就起源于这些弱致病的冠状病毒吗?一般新的致病病毒产生开始往往是最毒的,但经过一段时间后,最毒的病毒株往往由于病人死亡而消失,剩下致病温和或较弱的品种。这次新冠也是如此。新冠病毒传到世界后为什么这么难以预防,就是因为有了大量的无症状或弱症状的感染者。
匿名3333 发表评论于
这是一篇Literature Review, 是米国科学家根据中国科学家提供的数据和研究成果得出的更广义结论。简言之,假借美国科学家之嘴说出中国科学家想说的。所以,这文章本身就无任何意义,只要在国外受过College以上的教育就不会被蒙蔽。
楼下说的2018年的事情我还真希望是真的,因为从目前动向来看都有故意的可能性。
wever 发表评论于
说实在,我是真心希望,最终证明病毒源头不在中国。但不是这么个证明法。
断章取义胡编乱在,这些报纸真认为他们的读者都是傻子,或者写出来的东西没人看吗?还是。。。这是写给上头人看的?读者怎么看怎么像无所谓?
思想起 发表评论于
这些报刊翻译人员的对科学研究的理解水平太有限了,或者完全不懂。瞎译,骗人!
刚满十八 发表评论于
早有了。只是传染性不强而已。
它的前生就是SARS. 当年表面蛋白发生异变,突然失去传染性。但它实际上还存在。
病毒基因突变比较困难,经历了漫长岁月,多少会有变化。新冠突然出现,因为表面蛋白异变,重新获得传染性。
Embassy 发表评论于
是的,石正丽2018年就研究成功了,只是一瓶装样品瓶子,去年年底才不幸被打破。
planet 发表评论于
“中国侵略过谁了?”

L 共产党的中国侵略过越南,印度,朝鲜;300年前的中国侵略的国家过你自己查一下。
僵太公钓愚 发表评论于
纳粹搞过犹太人大屠杀,侵略了一大堆欧洲国家。
中国侵略过谁了?

扣帽子不是这么扣的。戴上有色眼镜以后眼睛就不好使了。
===================================================
rainman_123 发表评论于 2020-03-31 17:59:46
僵太公钓愚 发表评论于 2020-03-31 17:33:03 来啊。你先来。

$$$$$

当年纳粹也是通过鼓动宣传机器,让人民支持的。
鬼不灵 发表评论于
柯林斯和论文作者都是傻白甜
根本不知道邪恶政权会做出
多少没有道德底线
的歪曲

rainman_123 发表评论于
僵太公钓愚 发表评论于 2020-03-31 17:33:03 来啊。你先来。

$$$$$

当年纳粹也是通过鼓动宣传机器,让人民支持的。
orchid 发表评论于
全世界行动起来,推翻中国这个流氓政府!中国疫情爆发时他们加班加点送出到全世界,罪魁祸首中国政府!!现在不飞了说明当时是故意的!!现在把国民丢给别国添乱也是故意的!!中国留学生那时买空全世界库存医疗物资,使全世界当下医疗物资短缺,现在又限制出口,这样的政府不灭不足以平世界的愤怒!
一条小路 发表评论于
中共病毒不僅危害中共而且危害全世界。
自干五第二万名 发表评论于
在去年秋天有不少病人,有新冠病人的特征。在美国和加拿大。
现在已经认为武汉不是起源,但是是一个病毒变异的一个重要的点。


遗传序列数据显示,病毒出现跳跃变化的时间点在2019年11月。现在非常重要的是,要进行血清测试并查看库存样本,以准确了解病毒是何时首次出现在人类中的。