洛杉矶华裔音乐人何维德 角逐Ovation Awards

洛杉矶华裔戏剧与音乐人何维德（Howard Ho），入围2019洛杉矶戏剧最佳音响设计名单，角逐本月13日揭晓的Ovation Awards年度大奖，并且是七位入围者中的唯一亚裔。

Ovation Award为洛杉矶地区每年一度的戏剧和舞台剧大奖，分戏剧作品、表演、导演／设计／编舞、剧本创作四大类，共30项，今年也是第30年评奖。

何维德凭藉2019年为洛杉矶东西剧院（Los Angeles East-West Players）演出的"上帝之人（Man of God）"的音响设计入围决赛名单。该剧共获三项提名，除音响设计外，还有原创最佳剧本（Best Play-writing for an original play）和最佳功夫指导（Best Fight Direction）。洛杉矶东西剧院享誉亚裔和亚洲戏剧。

入围戏剧"上帝之人"讲述在旅馆浴室中发现的一个隐藏的秘密，改变了四个美国韩裔基督徒女孩的泰国之旅， 在曼谷的霓虹灯和时髦酒吧中，女孩们开始了惊悚片一样的报仇。整场戏80分钟，全部以曼谷的酒店房间作为背景。 何维德表示，剧中每个女孩心中都有像电影一样的幻想场景。第一个幻想是功夫，第二个是迈克尔贝动作片，第三个是酷刑恐怖片。每个女孩都想像在电影中那样向性掠食者报仇，所以他特别研究并创作了原创电影配乐，营造出在功夫、动作和恐怖电影中的氛围。

"我有一个很大的声音库，其中还录制了许多自己的声音"。 演出中有一个场景是一位演员在地板上扔了一个电话，何维德用混响录制并增强了声音效果，以便同时在扬声器中播放，从而产生更大分贝和更强烈的碰撞声。而当背景音乐播放时，他则在舞台上使用了隐藏式麦克风来提高演员的音量，让声音成为整个戏剧舞台表现的重要成分。

"在我小时候妈妈就教我钢琴，我一直对写音乐很感兴趣"，不过进入戏剧界和为舞台剧作音响设计都是很偶然的机会。父母来自台湾、在阿罕布拉长大的何维德，十多年前在洛杉矶加大（UCLA）攻读传播和音乐历史时，一直为校报撰稿，他的本意是走出校门后当一名记者，但毕业后发现自己对戏剧和舞台剧有着更为强烈的兴趣和热情，于是开始撰写舞台剧剧本、同时演奏和创作音乐。一次偶然的机会，剧组需要设计一个特殊的音响，何维德临危受命，大功告成。2011年，他加盟天使剧院公司成为戏剧音响设计师。

"我一直想将自己在阿罕布拉长大的故事搬上戏剧舞台"，何维德说，他以此背景创作的一个短剧，目前正由天使剧院（Company of Angels Theatre）制作，预计今年3月公演。他的女友朱莉．李（Jully Lee）担任该剧导演。

今年也是何维德第二次获得Ovation Awards提名。2017年在Atwater Village Theater演出的Bloodletting，他制作的音响设计亦曾入围最佳音响设计奖。