国会众院周三晚间先后投票表决通过了对川普的两项弹劾条款。这一历史性的投票结果意味着川普成为美国历史上第三位正式遭到弹劾的总统。

众院议长佩里西在弹劾后的发布会上表示，今天对宪法来说是伟大的一天，但对美国来说则是悲伤的一天。白宫周三晚也第一时间回应了弹劾条款在众院通过，称这是我们国家历史上最可耻的政治事件之一

今天，众议院在我们国家历史上最可耻的政治事件之一中达到了顶峰。在没有获得共和党人一票的情况下，在没有提供任何不当行为的证据的情况下，民主党人在众议院通过了非法的弹劾总统条款。尽管总统绝对没有做错任何事，但民主党人还是选择了这种党派立场。

事实上，数周的听证会已经证明他没有做错任何事。声明继续称弹劾是骗局，称弹劾拒绝了法律赋予总统的根本上的公正和正当程序。

白宫进一步指出：所有这些滑稽动作清楚地表明，民主党人没有看到这个国家所需要的，他们需要的是一个为民众服务的国会。他们对总统川普的无限恶意激发了他们推翻2016年选举结果和不适当影响2020年大选的欲望。众院议长佩洛西在弹劾后的发布会上说，今天对宪法来说是伟大的一天，但对美国来说则是悲伤的一天。

我对众议院民主党人的道德勇气感到无比骄傲和鼓舞。我们从未问过他们中的任何一个，他们将如何投票。我们总来没有点过票。佩洛西表示。她还说：我认为今天，这次投票是为了兑现国父们建立共和国的愿景，是为维护我们的民主和共和国而牺牲的人们，捍卫我们孩子将永远生活在民主之中的愿望，我们也尽了一切努力确保这成为他们的现实。佩洛西还警告，众议院可能不会立刻将弹劾条款移交给参议院，原因是担忧共和党可能不会在审判中进行公正程序。

佩洛西拒绝按照任何时间表将条款递交参议院，这是弹劾审判开始前所必需的。投出弃权票的夏威夷民主党众议员、总统参选人加巴德(Tulsi Gabbard)也发表了一份声明，解释她决定投弃权票的原因。我站在中间，决定投弃权票。

加巴德在声明中说：出于良知，我无法投票反对弹劾，因为我认为川普总统有不当行为。出于良知，我也不能投票赞成弹劾，因为罢黜现任总统绝不能成为党派斗争的高潮，因为部族仇恨加剧了这一进程，严重分裂了我们的国家。

以下为周三众院对弹劾条款辩论和表决的实录：

【20:52 ET】众院对川普妨碍国会弹劾条款的投票也获得通过，结果是229票赞成，198票反对，1票弃权。有3名民主党众议员投票反对，缅因州的贾里德金（Jared Golden）加入了科林彼得森和杰夫范德鲁。加巴德投出弃权票。共和党人还是一样全部投了否决票。

【20:37 ET】众院对川普滥用职权弹劾条款的最终投票结果公布，230票赞成，197票反对，1票弃权。民主党有2名议员投票反对，分别是明州的科林彼得森（Collin Peterson ）和杰夫范德鲁（Jeff Van Drew），另一位夏威夷州民主党人、2020年总统参选人加巴德投了弃权票。共和党人全部投了否决票。众院开始对第二项弹劾条款妨碍国会投票，投票时间是5分钟。

【20:25 ET】众院全院通过了对川普滥用职权的弹劾条款的表决。这意味着川普成为美国历史上第三位遭到弹劾的总统。