您的位置:
文学城
»
新闻
»
生活百态
» 男子发现50年前的苏联船长漂流瓶 写信船长还健在(图)
男子发现50年前的苏联船长漂流瓶 写信船长还健在
文章来源: 澎湃新闻 于
2019-08-20 08:09:05
- 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
美国阿拉斯加一男子在河岸边意外发现了50年前苏联船员写的一封信。
据英国广播公司(BBC)中文网报道,发现这封信的是泰勒·伊万诺夫。他表示,在家乡希什马廖夫以西32公里的地方收集柴木时,发现了封着塑胶密封塞的玻璃瓶,里面藏有一封信件。“我很用力拉。甚至得用牙齿才把瓶塞拉出来,”他向《诺娒金报》说,“瓶里仍然是干的,散发出一阵葡萄酒的气味,或是任何一种陈年老酒的味。信件却是干的。”
据安克雷奇每日新闻(Anchorage Daily
News)报道,伊瓦诺夫在高中和大学都修读了俄语课程,但仍然不足以翻译信件上的内容,所以他将信件发到了脸书上,希望有人能帮忙翻译。该帖获得了超过一千的转载量,俄罗斯公民也转发到了俄罗斯各种社交媒体上。
BBC中文网发布的信件翻译内容如下:“俄罗斯远东船队 VRXF 舒拉克号向你问好!我恳请你找到这封瓶中信的人,向海参崴-43
BRXF舒拉克号全体船员回应。我们祝愿你身体健康,长命百岁,航海快乐。1969年6月20日。”
《纽约邮报》(New York Post)消息称,俄罗斯国营媒体“俄罗斯1” (Russia
1)电视台联系到了信件的作者阿纳托利·博察年科船长,他在仔细看过信件之后热泪盈眶,他确信这是他半个世纪前写过的信。“这看起来很像我的笔迹,真的很像……我不敢确定。等等!一定是的!东方渔业船队!”他还透露,他33岁当上船长,是那时太平洋最年轻的船长。他在1966年监督建造舒拉克号(the
Sulak),并在该船上航行至1970年。
同时,伊万诺夫表示他原本没有想到时隔多年当事人会回应。他告诉安克雷奇每日新闻:“以后我和我的孩子也会做这样的事,在写一封信放入瓶中,看看它会漂向何方。”
-->
`,
"script":[]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
advertisement
advertisement
advertisement
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"exec":`(function(w,q){w[q]=w[q]||[];w[q].push(["_mgc.load"])})(window,"_mgq");`}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"exec":`(function(){/*
Copyright The Closure Library Authors.
SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
*/
'use strict';var g=function(a){var b=0;return function(){return b
=b||null!=a.a&&0!=a.a.offsetHeight&&0!=a.a.offsetWidth||(fa(a),D(a),l.setTimeout(function(){return E(a,b-1)},50))},fa=function(a){var b=a.c;var c="undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.iterator&&b[Symbol.iterator];b=c?c.call(b):{next:g(b)};for(c=b.next();!c.done;c=b.next())(c=c.value)&&c.parentNode&&c.parentNode.removeChild(c);a.c=[];(b=a.a)&&b.parentNode&&b.parentNode.removeChild(b);a.a=null};var ia=function(a,b,c,d,e){var f=ha(c),k=function(n){n.appendChild(f);l.setTimeout(function(){f?(0!==f.offsetHeight&&0!==f.offsetWidth?b():a(),f.parentNode&&f.parentNode.removeChild(f)):a()},d)},h=function(n){document.body?k(document.body):0e;e++){var f=c.concat(d[e].split(""));K[e]=f;for(var k=0;k>2;n=(n&
3)<<4|t>>4;t=(t&15)<<2|h>>6;h&=63;f||(h=64,e||(t=64));c.push(b[k],b[n],b[t]||"",b[h]||"")}return c.join("")};try{return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)}finally{Uint8Array.prototype.toJSON=a}}:function(){return JSON.stringify(this.a&&this.a,S)};var S=function(a,b){return"number"!==typeof b||!isNaN(b)&&Infinity!==b&&-Infinity!==b?b:String(b)};M.prototype.toString=function(){return this.a.toString()};var T=function(a){O(this,a)};u(T,M);var U=function(a){O(this,a)};u(U,M);var ja=function(a,b){this.c=new B(a);var c=R(b,T,5);c=new y(w,Q(c,4)||"");this.b=new ea(a,c,Q(b,4));this.a=b},ka=function(a,b,c,d){b=new T(b?JSON.parse(b):null);b=new y(w,Q(b,4)||"");C(a.c,b,3,!1,c,function(){ia(function(){F(a.b);d(!1)},function(){d(!0)},Q(a.a,2),Q(a.a,3),Q(a.a,1))})};var la=function(a,b){V(a,"internal_api_load_with_sb",function(c,d,e){ka(b,c,d,e)});V(a,"internal_api_sb",function(){F(b.b)})},V=function(a,b,c){a=l.btoa(a+b);v(a,c)},W=function(a,b,c){for(var d=[],e=2;ec?0:c}else c=-1;0!=c&&(W(a.b,"internal_api_sb"),Z(a,Q(a.a,6)))},function(c){Z(a,c?Q(a.a,4):Q(a.a,5))})},Z=function(a,b){a.c||(a.c=!0,a=new l.XMLHttpRequest,a.open("GET",b,!0),a.send())};(function(a,b){l[a]=function(c){for(var d=[],e=0;e2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=179572&n=0&out=jsval"},
{"src": "/news/js/view.js"},
{"src":"/members/js/md5.js"}
]
}
}