昨天，在东京大学的入学典礼上，女性主义学者上野千鹤子发表了祝辞，其中她揭示了女性在求学和进入社会后所遭遇的不公，同时也讨论在现实生活中，应该如何去看待努力与回报之间的关系。

这段祝辞在网络上引起了巨大反响，人们读完之后被深深地震撼与感动。

今天，与大家分享其中精彩的部分，相信所有人，尤其是女生，在读完之后，也能从中找到自己未来的方向，知道自己如何去面对学业，如何面对人生:

恭喜成功入学的各位，你们经过追逐胜利的激烈竞争，终于站在了这里。

回首刚刚过去的高考选拔，我想你们之中的每一位，都不会去质疑它的公平性。如果这场考试也掺杂着不公的话，你们应该会极其恼怒吧。

(image)

致辞：女性主义学者、东京大学名誉教授上野千鹤子

然而，就在去年，东京医科大学被曝出入学考试中的差别待遇，对女学生和复读生进行了有目的性的筛选。

文部科学省在全国81所医科大学、非医科大学医学部的调查中显示，女学生的入学难度真实存在。换言之，男学生的合格率平均而言是女学生的1.2倍。被曝出问题的东京医科大学达到了1.29倍、最夸张的顺天堂大学达到了1.67倍，昭和、日大、应庆等私立大学都“榜上有名”。

...

(image)

东京医科大学

女学生比男学生更难合格，是因为男考生的成绩更为优秀吗？

负责调查学科入学率的文部科学省的人员是这样说的：“男学生占上风的学科仅有医学部，无论是文科还是理工科，女学生占优势的情况更多。”也就是说，除了医学部之外的其他学科，男生/女生的入学率比值都在1以下，唯独医学部超过了1，这多少也意味着某些东西吧。

...

最近，诺贝尔和平奖获得者马拉拉·优素福·扎伊访日，讲述了女性教育的重要性。这一点在她的母国巴基斯坦是很重要的，对日本来说，女性教育能说是毫无关系吗？“反正你是女孩子”、“说到底你只是个女孩子罢了”，女孩子们在成长中就是这样被泼了冷水、扯了后腿，冷却了自己主动去奔跑的意愿。

(image)

2014年诺贝尔和平奖获得者

Malala Yousafzai

马拉拉的父亲曾经被问到，“你是怎么教育自己女儿的呢？”他这样回答：“一路走来，不要去折断女儿的翅膀。”如他所言，绝大多数的女儿们，都曾在孩童时期，有过“翅膀”被折断的经历。

在这种情况下，努力升入东京大学的男生与女生们，面对的又是何种环境呢？在与其他大学的联谊会上，东京大学的男生们很受欢迎。而我却听到有东大的女生这样说：在联谊会上被问起自己是哪所学校的时候，她回答，自己是“东京..的..大学”，原因是如果说自己是东大的学生，别人就会躲开你。

(image)

东京大学

为什么男生可以很自豪地说自己来自东东京大学，而女生却会在这一点上模棱两可呢？原因是男性价值与优异的成绩是一致的，而女性价值与优异的成绩之间却有着一定的扭曲。

女孩子从小开始，就被期待能变得“可爱”。而所谓的“可爱”，究竟是何种维度的价值呢？是“被爱”、“被选择”，是“寻求守护”，是包含了“保证不会对对方造成威慑”的价值。因此，有的女生选择不去展示自己优异的成绩，隐去自己是东大学生的事实。

(image)

东京大学

曾经有一起这样的案件，东大工学部本科与研究生院的5名男生，对私立大学的女生进行了集体性的猥亵。最终3人被退学，2人受到了停学处分。

有作家以这件事为原型，写了一本名为《因为她脑子不好使》的小说，去年我们还围绕这个主题举行过讨论会。“因为她脑子不好使”，据说是来源于调查时加害者实际说过的话。如果读过这部作品，你就会明白，社会对东大的男生投去的是什么样的视角。

(image)

小说封面图

我听说，东大现在还有一些不让本校女生融入，而只允许其他学校女生加入的男生组织。半世纪以前，我还是学生的时候，就有这种组织，而让我震惊的是，50年后的今天，这样的组织依然存续。

...

你们之前所经历的学校生活，原则上还是一个平等的小社会。成绩的竞争上没有男女之别。但是，从你升入大学的这一刻开始，你要面对的就是一个有着隐性的性别差距的社会。至于走出大学，踏入社会，你要面对的则是更为明目张胆的性别歧视。

可惜的是，东京大学在这一方面也是一个鲜明的反例。

本科生20%的女生占比，到研究生、博士生的25%、30.7%...而在这之后却是女性比例的滑坡，18.2%的助教比例、11.6%的副教授、7.8%的女性教授占比...这是一个比国会议员的女性占比更低的数字。女性学的部长、研究科长中15人仅有一名女性。而东大历代校长无一为女性。

...

(image)

现任校长：五神真

“努力就有回报”，你们应该都是抱着这样的想法走到了这一步。但是，正如我开头提到的不公正录取一样，等待着你们的，是即使努力也得不到公平回报的社会。

请不要忘记，“努力就有回报”这种想法本身，并不是你们努力的成果，而是托了整个大环境的福。你们今天能够坚信“努力就有回报”，得益于至今为止你周围的环境：你得到的鼓励和推动，激奋与昂扬、你成就背后的评价与赞赏。世上有很多努力也得不到回报的人、想努力但是努力不了的人、努力过度身心俱疲的人。也有在努力之前就被他人质疑、深陷自我怀疑，从而熄灭了奔跑念头的人。

因此，请不要把自己的努力，只用于追逐自己的胜利。不要用自己得到的环境恩惠，去贬低那些处于弱势环境中的人。请把自己所得到的东西用于帮助他们，承认自己的弱，而不是逞能自己的强，与环境中的人一起，互相支撑着走下去。

女性学亦是如此，诞生于名为“女性主义”的运动，所追求的绝不是“女性要变得和男性一样”、“弱者要翻身成为强者”。女性主义是承认弱者，追求让弱者以弱者本身的姿态得到尊重的思想。

(image)

上野千鹤子

前方等待着你们的，将是现有理论完全不适用、发展完全无法预测的未知世界。在此之前，你们所追求的是有正解的知识，在此之后等待着你们的，是充斥着没有正解问题的世界。

不是去掌握现有的知识，而是与能催生出至今为止从未有人见过的理念的知识共生，我坚信，这才是在大学里学习的价值。诞生新知识的知识，也即所谓“元知识”，让学生能与元知识共生，才正是大学所承担的使命所在。

东京大学，此刻为你敞开。

(image)