据福克斯新闻报道，一名亚利桑那的妇女劳拉·华莱士（Laura Wallace）近期在沃尔玛买了一个包，回家后发现里面有一封来自中国囚犯的信，信是用中文书写的，劳拉找了一名懂中文的人帮她翻译成英文，信中写到：
“中国广西英山监狱的囚犯每天做工14小时，中午不得休息，晚上加班到12点，谁不完就挨打......饭菜没有油盐......老每月老板给犯人二千元加菜被警察吃完......犯人有病吃药要扣钱......在中国监狱不如美国马牛羊猪狗......”
华莱士补充说，两个人帮忙翻译了该笔记，以确保信息准确无误。她想分享这个信的内容并非是要攻击任何商店，而希望能够引起对这个情况的注意。
沃尔玛拒绝对评论此事，因为无法确定信的来源。
类似的信也曾在Saks Fifth Avenue和K-Mart等商店销售的商品中出现过。