《阿凡达》的北美以外地区票房，周末已达12.88亿美元（约100亿港元），超越《泰坦尼克号》的约96.5亿港元。在北美，《阿凡达》连续6周称霸票房排行榜，票房达5.528亿美元，已超越5.33亿美元的《蝙蝠侠：黑暗骑士》，进占第2，相信在两周内亦将超越6.01亿美元的《泰坦尼克号》票房纪录。这亦标志詹姆斯卡梅隆成功包揽史上最卖座电影的前两名。
入座率仍未及《泰坦尼克号》
《阿凡达》在北美票房突破5亿美元大关只用了32天，相比下《黑暗骑士》用了45天，而《泰坦尼克号》则用了98天，就算考虑了通胀调整因素，估计最起码也要用50天。但由于3D影院的票价较高，因此按入座率计《阿凡达》仍远未及《泰坦尼克号》。另若将通胀因素计算在内，北美史上最高票房的电影仍是 1939年上画、票房按今天价格计算达15亿美元（约116.5亿港元）的《乱世佳人》，《阿凡达》只排第26位。
来自111个海外市场的11,803块3D银幕，贡献了《阿凡达》七成票房。《阿凡达》在本港和多国票房都领先，按累积票房，依次为法国（1.23亿美元）、中国（1.02亿美元）、德国（9600万美元）、俄罗斯（9500万美元）、英国（9300万美元），它亦是印度上映规模最大的荷李活电影。
詹姆斯卡梅隆为了一圆多年3D电影梦想，苦候10年，以最新3D技术，冒着蚀大本的风险，炮制《阿凡达》，将电影业推向新高峰。他早前访华时曾说﹕“一个电影人最大的风险，就是不愿意冒险去拍一部和别人不同的电影。”
内地票房有望挑战8亿
《阿凡达》在中国内地票房已突破6.8亿元人民币，是内地首部票房超过1亿美元的电影。虽然该片在华票房收入因2D版被迫提早落画让路给国产大片《孔子》而受打击，但内地业界称，由于2D银幕仅贡献40%票房，《阿凡达》在3D戏院走势仍强，票房有望挑战8亿元人民币。
阿凡达现象席卷全球
《阿凡达》全球卖座，掀起一场3D革命，甚至还带来意料之外的政治冲击，“阿凡达现象”早已超越一般电影娱乐的层次。
美国电影界人士指出，《阿凡达》的成功，本身就是导演詹姆斯卡梅隆一个大翻身的故事，毕竟他在荷李活“消失”了十多年，不少人起初也对他冒险耗巨资搞 3D电影看得很淡，质疑将是一败涂地的蚀大本生意，但《阿凡达》的成功，证明卡梅隆确是走在时代之先，标志3D娱乐时代经已来临。去年荷李活共有12出 3D电影，分析家指出随着《阿凡达》成功，预料今年将有更多3D电影推出。就连名导演佐治鲁卡斯日前也暗示，在看过《阿凡达》后，他终于相信3D拍摄科技经已成熟，可把《星球大战》系列炮制成3D。
推3D革命 题材掀政治波澜
然而《阿凡达》的冲击，并不仅止于电影业。片中纳美族人保卫家园抵抗外来采矿商的故事，便在内地惹来不少回响，令不少人联想到拆迁、城管等敏感社会话题，香港反高铁人士在抗争中也以此比喻菜园村村民的处境。《阿凡达》2D版在内地上映不足20天后被迫提早落画，让路给国产大片《孔子》，有揣测便指与剧情题材敏感，以及当局不想让《阿凡达》抢尽国产片风头有关。国务院昨发布关于促进电影产业繁荣发展的指导意见，要求大力推动中国电影产业发展，增强国家文化软实力，又重申国产电影年放映时间不得低于电影院年放映时间总和的三分之二。中国每年仅允许公映20部外国影片。
