金城武 中新社发 廖攀 摄
750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/ent/m/c/2009-11-23/1258937079_XOYX1m.jpg onclick=document.location='http://'>
周迅 中新社发 李学仕
香港媒体今天披露，袁和平得到内地财团大力支持，准备开拍一部风格独特的新版《笑傲江湖》，虽然徐克以前已拍过一部十分破格的《笑傲江湖》，但今次袁和平所构思的风格，与徐克当年的版本截然不同，动作场面将尽量展现硬桥硬马真功夫，而非偏重特技。
报道称，如无意外，新版本的《笑傲江湖》可望于明年初的农历新年后在北京正式开拍，为了专心筹备这部大片，袁和平短期内应不会接其他电影的动作指导工作。其实袁和平一直有意将金庸的武侠小说搬上大银幕，《笑》片也已筹备了一段时间，迟迟未有开拍主要是制作费太大，需要时间去筹集资金，如今一切准备就绪，袁和平当然将全副精神放在新片上，务求将多种中国功夫融合在电影中，拍出一部与别不同的古装武侠片来。
男主角方面，袁和平属意由金城武饰演令狐冲，据知袁和平认为金城武有一种独特的脱俗和不羁气质，目前双方仍在斟洽中，若金城武落实参演，袁和平会先安排他到北京练功，因戏中会有不少武打场面，为求真实感，导演希望几位主要演员都能在正式开拍前先行练功。
至于女主角任盈盈的角色，袁和平因之前与周迅在《苏乞儿》已合作过，对她的演技和气质都十分欣赏，故今次再度邀请周迅合作。其实金城武和周迅年前已曾在陈可辛电影《如果。爱》中饰演情侣，相信两人再拍档演《笑》片应默契十足。
至于戏中另一重要角色东方不败，据知袁和平构思由台湾男歌手周杰伦演出，虽然周杰伦接戏向来要求严格，要请得动他并不容易，但周杰伦对袁和平一直十分欣赏和敬重，早前袁和平找他客串《苏》片，他也一口答应，如今袁和平有意为新片制造突破，找周杰伦扮演阴阳难辨的东方不败，对观众来说肯定有新鲜感，对周杰伦来说也是对自身演技的一大挑战。
有指袁和平原本还有意翻拍聊斋题材，想找舒淇、甄子丹和吴彦祖合演一出类似《倩女幽魂》的新片，无奈舒淇与子丹太多片约在身，可能要到后年才能等到他们同时有期，权衡轻重后，袁和平最后决定先把这个构思搁置下来。
金庸所著的武侠小说经常被搬上银幕，单是《笑傲江湖》过去就曾被改编过9次，制作单位包括内地港台甚至新加坡的电视台和电影公司
