十二日晚，刘翔在广州夺得亚洲锦标赛一百一十米栏冠军，成就亚锦赛三冠王的佳绩。 中新社发 柯小军 摄
十二日晚，刘翔在广州夺得亚洲田径锦标赛一百一十米栏冠军，在雨中庆祝三连冠。 中新社发 柯小军 摄
11月12日晚10时许，中国田径明星刘翔在亚洲锦标赛男子110米栏比赛中实现三连冠，以13秒50获得金牌并获得了大洲杯(世界杯)的参赛资格。赛后，心情大好的刘翔回答了央视女记者冬日娜等记者的提问。
这场在广州进行的比赛中，虽然有两人先后抢跑，但刘翔没有受到太大的影响，以13秒50第一个冲过终点，获得金牌。其国家队队友史冬鹏以13秒67的成绩获得亚军，韩国选手朴泰映以13秒82获得第三。
战袍被500万元叫卖 刘翔：也就是一件衣服而已
比赛后，重披国家队战袍的刘翔对于夺冠非常兴奋。赛后，他身披五星红旗绕场一周，向冒雨来观看他比赛的上万名观众表示谢意，同时他还脱下战袍，丢给现场看台上的观众。上次在全运会的时候，刘翔在比赛中将战袍丢向观众，结果有人在网上拍卖500万。对此，刘翔说：“这也就是一件衣服而已，给观众留念一下，记得我而已，不觉得有什么特别的。”
赛后，刘翔表示，“对于我来说这是一场平常的比赛，但是现场观众的气氛搞得不是很平凡，所以我就也很激动了。”他还进一步指出，“确实现在看田径的观众不多，很多人不是很懂，但是热情很好，今天也很好，这个体育场太大了，要坐满还是太苛刻了，所以我今天看到他们也表现出了热情。这是我伤愈复出后第一次代表国家队参加比赛，因此我也很开心。”
13秒50是悠着跑，现在有13秒20实力
13秒50的成绩，也是刘翔复出的三场正式比赛的决赛中最差的，此前他在首战的上海大奖赛跑出13秒15，夺取亚军。在上月的济南全运会上，刘翔的成绩是13秒34，轻松夺冠。
对于13秒50的成绩，刘翔表示，“今天是我第三次参加亚洲锦标赛，是抱着放松的心态来比的，本来认为自己状态不错，但是因为场地原因，有些湿滑，就收了一下，稳了稳，不过13秒50的成绩还算不错吧，获得了明年世界杯的参赛权，对自己还是比较满意的。”
刘翔表示，自己现在的实力大约是13秒20。“现在(13秒)20左右的实力是有的，我本来想放开快跑，但是今天的天气这样，还是稳了一些，后面的比赛都不是很大型的，比如东亚运动会，对手都不是很强。主要是要看明年的室内室外、还有欧美的一些大型的比赛，到时候可以检验看一看自己真正的实力，冬训需要好好训练一下，”他说。
直面光棍问题，笑言“快了快了，加油加油”
11月11日是光棍节，刘翔目前还是单身。在赛后的新闻发布会上，有记者就刘翔的感情问题予以提问。对此，刘翔笑着说：“在11日我收到很多朋友的短信，都跟我说光棍节快乐，今天在这里也碰到了这样的问题，很正常。年轻人现实的问题，快了快了，加油加油。”
对于有记者关于季军的韩国选手要和自己“一决雌雄”的说法，刘翔的抢答逗乐全场：“我觉得可能是翻译错误，他就是想和我竞争一下，没有什么决一雌雄的。”
央视女记者冬日那与刘翔私交颇好，最后压轴提问。对于和史冬鹏一起为国家队出战的感受，刘翔表示：“感受我们跨栏双雄一起回来了，我们俩一起参赛比较多，03年世界锦标赛，06年多哈亚运会，07年世界锦标赛，都挺珍惜的，很好的记忆。”
