误解学校来信 美国一外籍母亲英文太差险杀幼子

　　因为英文不好，美国新泽西州的一位外籍母亲误解了儿子所在学校来信，误以为自己将被剥夺对儿子的监护权，情急之下用刀扎伤了她八岁大的儿子，然后企图自杀。 　　美联社1日报道，这名母亲名为埃莉达·马罗金，现年37岁，和丈夫一起带着3个孩子住在新泽西州伯根菲尔德市。

　　马罗金近几周收到学校来信，因为英文不好，她误以为自己将被剥夺对儿子的监护权。虽然丈夫多次安慰她不会有事，她仍担忧害怕。

　　上周六早晨，马罗金用刀刺伤了正在床上玩游戏的儿子，然后扎伤自己脖子和腹部，企图自杀。她的3个孩子跑到邻居家避难，邻居随后报警。

　　母子二人目前被送往哈肯萨克大学医疗中心接受治疗，母亲不久将接受心理评估。据悉，马罗金将面临谋杀未遂、危害儿童罪等多项指控，保释金设为50万美元。当地政府仍在努力确认马罗金来自哪个国家以及她的个人资料。

　　当地警方查看了学校的来信后发现，这些信件只是学生考察表和教学进度报告。