北京时间5月10日上午(休斯顿时间9日晚)，姚明受伤一事发生戏剧性的转折！先是阿泰透露姚明亲口向他确认，可以打明天的比赛，但是火箭官方在当地时间晚上正式确认，姚明因为左脚骨裂，将缺席季后赛剩下的所有比赛，这意味着姚明赛季提前结束。
在当地时间9日晚，火箭官方发给记者的邮件中，正式表示，“火箭中锋姚明经过进一步的确诊，确认左脚有小的细 线骨裂。姚明在对湖人第三场比赛中左脚踝扭伤，这是较早的诊断发现，现在这个发现是又一个问题。这个不需要手术，预计恢复时间在8到12周时间。”
这样的声明，意味着姚明今天接受了两次检查，第一次检查只是发现了左脚踝扭伤，而在随后的进一步检查中，才发 现了真正的大问题！
“姚明在紧接着周六的比赛后的次日早晨，就接受了第一次检查，”火箭队医克兰顿说，“最初的诊断就是基于这个检查。在当天稍后时间进行的进一步诊断中，发现他的左脚顶部有细微裂痕。为了让这里的骨头适当地恢复，姚明需要穿上保护靴。没有手术被需要，他应该能够在接下来的8到12周恢复正常的训练。”
赛季的最后时刻，姚明又一次栽倒于伤病关口，让人扼腕叹息。
