“炒冷饭”三字让王家卫翻脸。
昨日，王家卫导演带同“盲剑客”梁朝伟和“桃花”刘嘉玲以及影片的摄影杜可风、为终极版重新编乐的吴彤，在北京举行了首映发布会。王家伟说《东邪西毒》最早就是与北影合作的，现在《东邪西毒终极版》在全世界各地走了一轮，最终回到内地特别是回到北京，看到所有的老朋友都在，这让他感觉非常高兴。可是，在接下来的专访环节中，由于一位记者不小心提到了“江郎才尽”与“炒冷饭”等字眼，令这位国际大导演非常不悦。
王家卫一怒为张国荣
不知道“江郎才尽”与“炒冷饭”这几个字是不是说到了导演的死穴上，昨日专访前，王家卫导演还和杜可风一起有说有笑地出现在记者室，不过笑容未能延续。他们刚一落座，就有记者质疑王家卫，说电影史上像这样把自己十年前的作品拿出来翻炒的行为非常少，这是不是像有评论认为的因为他已经“江郎才尽 ”，不得已要“炒冷饭”。刚一听到这个问题，杜可风立刻开始打圆场说：“你们骂人就骂我，不要骂他，我适合挨骂。”
而这时候的王家卫就冷笑了一声说：“他们现在就喜欢骂。终极版的意义我想刚刚已经讲得很清楚了，没必要再重复。《东邪西毒》不是我们的，而是观众的。我希望年轻观众也能有机会在大银幕上看到张国荣。”
既然只是为了能让大家在大银幕上见到张国荣，推出《阿飞正传》的终极版不是更合适吗？王家卫脸上立刻挂不住：“你的问题太尖锐了。我相信《阿飞正传》不会再推终极版。”随后他表示在自己心目中，《东邪西毒》里的张国荣是最好的、独到的。而对于《阿飞正传》里的张国荣更像他本人的说法，王家卫就更生气了：“谁说像？各人有各人的理由，别人怎么知道张国荣是什么样子？鸡蛋好吃，难道就一定要去看母鸡长什么样子吗，放过它吧。”
不悦发行方乱讲折磨演员
而最后把王家卫的脾气彻底引发到高潮的，是在台上发行方代表曾表示，在拍这部电影的时候演员们都受到过王家卫的“折磨”。有记者问导演到底是什么样的 “折磨”。这时谁都可以听得出来王家卫很生气——“谁说他们痛苦呢？拍戏不是旅游，不是讲究吃得好住得好。谁说这样的话你就应该去问谁，至于我，我想这些演员没有谁会觉得痛苦。”
