简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 娱乐新闻 » 谢霆锋遭厌恶导演请辞 上戏教授斥其为“小丑”(图)

谢霆锋遭厌恶导演请辞 上戏教授斥其为“小丑”

文章来源: n 于 2008-06-20 09:45:42 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数
 不满霆锋发音 曹雷请辞   即将于暑期上映的动漫电影《风云决》,因为参与配音的谢霆锋普通话不标准,配音导演曹雷竟然以“请辞”明志;而在得知谢霆锋为该片主配后,在片中为断浪配音的上戏教授宋怀强也站出来怒斥片方“挑了一个小丑代替配音界的泰斗”。



  曹雷:不想砸了我这块招牌


  “我没有为这部电影做任何贡献,出来的东西也不是我想要的,我不想砸了我这块招牌。”曹雷对于配音一事怀有很不满的情绪,“你去问宋怀强。他给我发了条短信说:明星配音是对艺术的不尊重。还有童自荣老师,他在艺术造诣上哪点不如谢霆锋?凭什么这些明星的薪酬就要比专业的配音演员高?他们连普通话都说不标准,他们连业余的配音都不如。”

  曹雷承认的确要求片方不要将自己的名字打上字幕,她认为明星配音影响了整部电影的品质,这与她追求的艺术相违背。记者从配音导演助理詹佳处了解到,自曹雷听完谢霆锋的配音后,再没出现在录音棚。《风云决》后续的配音工作,则由执行导演桂楠来完成。



750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/90wuo1.jpg onclick=document.location='http://'>

设计对白:唔系我噶错。

  宋怀强:以加入这个团队为耻

  宋怀强对于配音导演退出一事表示支持,他说:“但凡是有艺术审美、有标准的人就退出了,人家还怕坏自己名声呢。让谢霆锋领衔主配,把我们国家对于文化评判标准放在什么地方?这是对我们所有人的亵渎。我钱都可以不要,我以加入这个团队为耻。以后一旦知道有港台明星参与,我就不配了,坚决不合作。曹雷是配音界的泰斗人物,制片方连泰斗大师都搞不清楚,挑了一个小丑来代替我们。”

  对于明星配音,宋怀强坚决反对,“首先要在普通话好的基础上才能配音,连基础都达不到,怎么会有好的效果?做主配?他应该做我的学生,现在简直本末倒置地瞎搞。”

  王磊:年轻人就想听谢霆锋

  制片方上海炫动卡通卫视副总裁王磊告诉记者,曹雷的确已递交了辞呈:“我们知道曹雷老师是因为谢霆锋的普通话不好,影响她在配音艺术上的追求,所以请辞。从配音艺术的角度看,她的心情是可以理解的,但是这部电影本身的艺术质量是没有问题的。我们请明星来配音是希望得到关注度,针对的是买票进场的观众的口味,因为年轻人只要听到谢霆锋的声音就可以了。”

  对于曹雷的请辞,王磊说:“我们已通过上译厂的导演协调好了,曹雷老师配音导演的名字还会保留。”至于说曹雷指出谢霆锋和童自荣酬劳不平等这一说法,王磊认为这是由市场决定的,但是在称谓上“这部片子不止谢霆锋一个主配,童自荣也是主配之一”。

  谢霆锋助手:这么说太不公平

  记者随后致电谢霆锋的助手阿辉,对于普通话不过关、配音干巴巴等质疑,阿辉认为这些艺术家过于挑剔,“霆锋是香港人,和他们的语言环境、发音不一样,不能和专业配音演员比较。如果用专业标准要求他,当然达不到。谢霆锋当时是临危受命,所以配音时心里也是怕怕的,虽然他以前也曾配过动画片,但是对这方面的知识不太熟悉。霆锋只配了一个上午,可他还是用心去完成,没有不敬业。霆锋自己就是看着《风云》漫画长大的,他对这部作品很有感情。他们这么说真的对他很不公平。”

查看评论(0)

24小时热点排行

前女友出庭 杀妻案更多细节:贬低妻子 机场激吻前女友…
女网红登山失足坠崖 受困“松软砂地”4天绝望而死
伊万卡喝贝佐斯喜酒 女儿窜高 一家五口颜值爆表
包养200位美女的冯总监,又被爆出更多的瓜!
贝佐斯夫妇 丰臀金 欧普拉都到了…婚礼奢华数字揭秘

24小时讨论排行

重磅!"走线"进入的庇护申请将一律被否决 立即驱逐
客机失事原因不予公开,以免危及社会稳定
太离谱!吉林大学学生因宿舍太热支帐篷过夜
哈尔滨高温 学生要求装冷气 教师竟称“境外势力抹黑”
纽约市长初选,33岁的他会是民主党的救星吗?
56岁邓文迪闪耀威尼斯,和球星聊天合不拢嘴
乌克兰女记者情绪激动提问 川普竟罕见“温柔回应”(视)
伊朗驻华大使宣布伊朗赢得了胜利 这是什么说法?
纽约时报:从中国的监控摄像头里看到美国的未来
将成纽约市长?川普批他“彻头彻尾的共产主义疯子”
特朗普:袭击前几天伊朗从福尔多“什么也没运走”
日经:中国人冲绳设据点 走私芬太尼原料入美国
核弹诱惑:美国轰炸伊朗给无核国家带来的警示
伴屎航行:游轮起火停电 厕所全炸 4千人被臭气腌N天
川普怒斥女记者“被像狗一样赶出去” CNN强硬回击
白宫也喊川普“爸爸” 推歌曲MV“爸爸回家了”!
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

文学城新闻
切换到网页版

谢霆锋遭厌恶导演请辞 上戏教授斥其为“小丑”

n 2008-06-20 09:45:42
 不满霆锋发音 曹雷请辞   即将于暑期上映的动漫电影《风云决》,因为参与配音的谢霆锋普通话不标准,配音导演曹雷竟然以“请辞”明志;而在得知谢霆锋为该片主配后,在片中为断浪配音的上戏教授宋怀强也站出来怒斥片方“挑了一个小丑代替配音界的泰斗”。



  曹雷:不想砸了我这块招牌


  “我没有为这部电影做任何贡献,出来的东西也不是我想要的,我不想砸了我这块招牌。”曹雷对于配音一事怀有很不满的情绪,“你去问宋怀强。他给我发了条短信说:明星配音是对艺术的不尊重。还有童自荣老师,他在艺术造诣上哪点不如谢霆锋?凭什么这些明星的薪酬就要比专业的配音演员高?他们连普通话都说不标准,他们连业余的配音都不如。”

  曹雷承认的确要求片方不要将自己的名字打上字幕,她认为明星配音影响了整部电影的品质,这与她追求的艺术相违背。记者从配音导演助理詹佳处了解到,自曹雷听完谢霆锋的配音后,再没出现在录音棚。《风云决》后续的配音工作,则由执行导演桂楠来完成。



750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/90wuo1.jpg onclick=document.location='http://'>

设计对白:唔系我噶错。

  宋怀强:以加入这个团队为耻

  宋怀强对于配音导演退出一事表示支持,他说:“但凡是有艺术审美、有标准的人就退出了,人家还怕坏自己名声呢。让谢霆锋领衔主配,把我们国家对于文化评判标准放在什么地方?这是对我们所有人的亵渎。我钱都可以不要,我以加入这个团队为耻。以后一旦知道有港台明星参与,我就不配了,坚决不合作。曹雷是配音界的泰斗人物,制片方连泰斗大师都搞不清楚,挑了一个小丑来代替我们。”

  对于明星配音,宋怀强坚决反对,“首先要在普通话好的基础上才能配音,连基础都达不到,怎么会有好的效果?做主配?他应该做我的学生,现在简直本末倒置地瞎搞。”

  王磊:年轻人就想听谢霆锋

  制片方上海炫动卡通卫视副总裁王磊告诉记者,曹雷的确已递交了辞呈:“我们知道曹雷老师是因为谢霆锋的普通话不好,影响她在配音艺术上的追求,所以请辞。从配音艺术的角度看,她的心情是可以理解的,但是这部电影本身的艺术质量是没有问题的。我们请明星来配音是希望得到关注度,针对的是买票进场的观众的口味,因为年轻人只要听到谢霆锋的声音就可以了。”

  对于曹雷的请辞,王磊说:“我们已通过上译厂的导演协调好了,曹雷老师配音导演的名字还会保留。”至于说曹雷指出谢霆锋和童自荣酬劳不平等这一说法,王磊认为这是由市场决定的,但是在称谓上“这部片子不止谢霆锋一个主配,童自荣也是主配之一”。

  谢霆锋助手:这么说太不公平

  记者随后致电谢霆锋的助手阿辉,对于普通话不过关、配音干巴巴等质疑,阿辉认为这些艺术家过于挑剔,“霆锋是香港人,和他们的语言环境、发音不一样,不能和专业配音演员比较。如果用专业标准要求他,当然达不到。谢霆锋当时是临危受命,所以配音时心里也是怕怕的,虽然他以前也曾配过动画片,但是对这方面的知识不太熟悉。霆锋只配了一个上午,可他还是用心去完成,没有不敬业。霆锋自己就是看着《风云》漫画长大的,他对这部作品很有感情。他们这么说真的对他很不公平。”