奥运主题歌明年1月揭晓 候选歌邀孙楠刘欢演唱
文章来源: 今日时事 于
- 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
750) this.width=750' src=
http://space.wenxuecity.com/gallery/others/img/up3/941.jpg
onclick=document.location='http://'>
世界级音乐大师乔治·莫洛德来京,和搭档、钢琴家孔祥东
今年8月8日,2008北京奥运会倒计时一周年庆典晚会上,一首由容祖儿、汪峰、孙悦、陈奕迅演唱的英文歌《Forever
friends》(《永远的朋友》)给全国观众留下深刻印象。这首歌由著名主题曲作曲家乔治·莫罗德携手我国著名钢琴家孔祥东共同作曲。当天,两人联合将这首歌报名参加奥运主题歌角逐。由于原版为英文,直译成中文演唱效果不佳,因此两人又在全国征选中文作词,南京词作家叶风最终入围。
目前,北京奥组委相关人员对叶风这首《永远的朋友》中文版歌词评价很高,如果该曲最终成为北京奥运会主题歌,那叶风的歌词将风靡全球。
乔治·莫罗德创作的作品包括1984年洛杉矶奥运会主题歌《伸出你的手》、1988年汉城奥运会主题歌《手拉手》、1990年意大利世界杯足球赛主题歌《意大利之夏》、1993年北京申奥歌曲《好运北京》,以及1996年亚特兰大奥运会主题歌。2001年北京申奥成功后,著名钢琴家孔祥东就联系了乔治·莫罗德,“我们是十多年的好朋友,当我想专门为北京奥运会写首歌时,发现老莫也有这样的想法,于是一拍即合。”
他们花费了整整两年时间谱写《永远的朋友》。“莫罗德是意大利人,我是中国人,这个创作团队本身又是国际团队,音乐的语言很有代表性。歌词中‘永远的朋友和谐共处’,概括了奥运精神。最关键的是,歌曲有很强的辨认度,容易学会。”
今年7月,孔祥东和莫罗德在全国邀请了许多诗人、作家、词作家创作中文歌词,叶风也在其中。这位就职于南京电视台的业余词作家曾经给电视剧《陈赓大将》、《凌云壮志包青天》、《军人机密》、《大唐芙蓉园》、《双响炮》等热门电视剧创作过主题曲歌词。“开始全球征选奥运主题歌时,很多人劝我参加,当时我还想,北京‘腕’很多。没想到,孔祥东一个电话还是把我和奥运联系在一起。”
听了英文版歌曲30多遍后,叶风只用了一夜时间便写成了第一版中文歌词。“因为我是个体育迷,所以歌词创作的主题基本上围绕着比赛友谊展开。创作时,脑海中常常想到五大洲的健儿向同一目标奔跑的画面。除了歌词的国际性,我还考虑到歌词的贴近性。于是一边写词,一边自己唱。”
叶风将创作完成的歌词发给孔祥东,两人互相交流后,叶风又修改了6次。今年8月8日,这首歌首次在中华世纪坛唱响。当天还发生了这样一个“插曲”,“我打开电视,听到歌还是英文版的,一下子就懵了!”叶风说,自己那天的心情非常沮丧。后来孔祥东来宁开演奏会,两人在宾馆里聊到凌晨两点。“他告诉我,中文歌词确定下来需要一个过程。之后,他又给了我一些意见。”9月初,孔祥东和乔治·莫罗德确定使用叶风的中文歌词。之后,他们将这首歌带到各地表演,包括大学生音乐节、孔子文化节等,反响热烈。
“现在我们只等明年1月揭晓主题歌。我对它的期盼并不是非常强烈,因为我更看重的是参与的经历。作为一个南京人,能够为北京奥运会贡献一份力量,这种感觉才是最好的。”叶风透露,如果这首歌最后成为北京奥运主题歌,可能将由席琳·迪翁、波切利演唱英文版,中文版则将选择4位歌手,其中包括孙楠、刘欢。
-->
`,
"script":[{"type":"text/javascript","src":"//widgets.outbrain.com/outbrain.js","async":"async"}]
}
, "gg_rightside": {
"html":`
`,
"script":[{"type":"text/javascript","src":"//widgets.outbrain.com/outbrain.js","async":"async"}]
}
, "gg_duturandom": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_square": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_topbanner": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_middlesquare": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_dutu": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_botline": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_dututop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipintop": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_inContent": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_shipinrandom": {
"html":``,
"script":[]
}
, "gg_sideSticky": {
"html":`
`,
"script":[]
}
, "gg_bottombanner": {
"html":`
`,
"script":[{"type":"text/javascript","src":"//widgets.outbrain.com/outbrain.js","async":"async"}]
}
, "gg_marquee": {
"html":`
`,
"script":[]
}
}
const adEnv={
"gg_header": {
"html":``,
"script":[{"type":"text/javascript","exec":` var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; var pbjs = pbjs || {}; pbjs.que = pbjs.que || []; `},{"type":"text/javascript","src":"https://adncdnend.azureedge.net/adn-hb/adn.wnx2.js","async":""},{"type":"text/javascript","src":"https://adncdnend.azureedge.net/adn-video/WenxuecityPlayer.js","async":"async"}]
}
}
const wxcEnv = {
"base":{
"exe":[],
"src":[
{"src": "/news/js/recommendednews.js","defer":"true"},
{"src":"/js/wxcFunc.js","defer":"true"}
]
},
"func":{
"exe":[
//展示评论
'function showMoreComments(){let n = 0;for(let i=0;i
2){dom.hide();}}$("#showallcomment").show();$("#showlesscomment").hide();};',
],
"src":[
//图片,搜索,QR code
{"src": "/news/js/view.js?v=05132024"},
//计数器
{"src":"//count.wenxuecity.com/service/count/script/do.php?type=news&id=29713&n=0&out=jsval","defer":"true"},
]
}
}
function wxcCode(){
wxcEnv.base.exe.forEach(x=>{
let tag = buildAdcode(x);
document.head.append(tag);
})
wxcEnv.base.src.forEach(src => {
let tag = buildSrc(src)
document.head.append(tag);
});
wxcEnv.func.exe.forEach(x=>{
let tag = buildAdcode(x);
document.body.append(tag);
})
wxcEnv.func.src.forEach(src => {
let tag = buildSrc(src)
document.body.append(tag);
});
}
function adcode(){
let adkey = Object.keys(ads);
adkey.forEach(x=>{
let code = ads[x].html;
let div = document.getElementById(x);
if(div)div.innerHTML = code;
ads[x].script.forEach(s=>{
if(Object.keys(s).indexOf('src')===-1){
let tag = buildAdcode(s.exec);
document.body.append(tag);
}else{
let tag = buildSrc(s);
document.body.append(tag);
}
})
})
}
function baseCode(){
let baseKeys = Object.keys(adEnv);
baseKeys.forEach(x=>{
adEnv[x].script.forEach(s=>{
if(Object.keys(s).indexOf('src')===-1){
let tag = buildAdcode(s.exec);
document.head.append(tag);
}else{
let tag = buildSrc(s);
document.head.append(tag);
}
})
})
}
function buildAdcode(script){
let tag = document.createElement('script');
tag.innerHTML = script;
return tag;
}
function buildSrc(obj){
let keys = Object.keys(obj);
let tag = document.createElement("script");
keys.forEach(key=>{
tag.setAttribute(key, obj[key]);
})
return tag ;
}