继李宇春、张靓颖两人的新歌试听在网上悄然曝光，12月17日，《冬天快乐》和《to be
loved》的完整版歌词也被齐齐挂上了网。据了解，最终版《冬天快乐》的歌词还是李宇春亲自做的微小修改。与此同时，有网友透露，张靓颖神秘的最后一支单曲是名为《光芒》的中文歌。
随着李宇春和张靓颖的新歌同时曝光，玉米和凉粉的注意力几乎全部被吸引到了网络上，疯狂搜索着这三支歌的试听下载地址。就在昨日凌晨，一部分早前注册“通行证”的凉粉终于能试听张靓颖《to
be
loved》的完整版了。虽然不能下载，仍有凉粉一次次重复收听，一笔笔记下歌词，并且还把英文翻译成中文供大家分享。对于这首新歌，凉粉几乎异口同声喊
“好”，赞誉度高过另一首中文歌《逆时针》。因为不能下载，华谊方面表示还暂时不能统计出有多少人今天内收听过这首歌，但从网友反应可看出数字绝对不小，因为每个人几乎都听了两次以上。与此同时，细心的凉粉还从一次采访靓颖录歌现场的视频中发现，她当时正在录制一首叫《光芒》的中文歌，而该歌也应是20号才最后曝光的单曲。
《冬天快乐》被高晓松泄密，宋柯却表示这并不是最终版本。昨天，李宇春终于在网上发表了这首歌的最终版歌词。虽然只有字语间微小的改动，但据了解，这竟是李宇春亲自操刀所成。
《冬天快乐》（最终版歌词）
雪让我有点快乐
那片白色 和伸向远方浅浅的车辙
如果这时候飘落 钢琴单纯的音色
我会对自己说 冬天快乐 我喜欢
没有字的窗 透过它 天空很晴朗
树梢上 残留一点月光 我喜欢
关灯的球场 我独自 听日子回荡
黑夜里 凝视一点忧伤
习惯你 就把我当作你
我们就在一起 呼吸 安静而整齐
习惯你 就把我当作你
所以我唱歌或是沉默 都是在对你诉说 冬天快乐
《to be loved》《被爱》（网友翻译版本节选）
I can see your face everywhere I go（你的样子无处不在）
But everywhere is nowhere without you（没有你哪里都没有意义）
To think days like these were just a moment in
time（虽然那些日子只是短暂）
But it means the world to me（但却于我意义非凡）
Cos'I knew（因为我知道）
What I'd been searching for all of my life（我曾要寻找的一切）I had it
right here in front of my eyes（那时就在我眼前）
What I had wished for was（我曾希冀过的是）Nothing compared to what I
would beIf you're here with me（如若你现在在我身边，那一切都与之无法相比）
And if you never come back（如果你从此不会回来）And the day was all that we
had（而那一天就是我们所拥有的一切）……
新闻频道
亲自操刀 李宇春张靓颖单曲歌词齐曝光
文章来源: 娱乐大搜捕 于
- 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
查看评论(0)