搜狐音乐讯：昨晚，周彦宏真正在自己的“私人公园”里完成了唱片海外发行宣传照的拍摄。身为格莱美会员的周彦宏，对于这张直接入围2005年格莱美奖评选的《私人公园》，它海外发行的宣传推广就显得十分重要。目前，周彦宏的唱片在海外发行的市场定位与内地走的完全是两种路线，甚至海外唱片的封面都与目前内地发行的《私人公园》唱片封面没有任何相似，除了曲目会有所调整外，周彦宏还会在海外发行的《私人公园》唱片中收录自己用英文翻唱并改编的中国民歌，节奏感更贴近国际市场，音乐一定经久不衰。记者同时获悉，周彦宏将于本月6日前往西班牙，并于11日从西班牙前往美国，参加今年格莱美的颁奖盛典及相关活动。　　《私人公园》海外版要英文说唱？

　　早前，周彦宏在欧美地区曾引起发行轰动的唱片是《中国音乐风情画》，而这一次发行《私人公园》就与前面唱片的纯民族流行音乐又有

　　所差别，此次《私人公园》的发行会加重更多的商业成分。英文翻唱部分，想必更是完全顾及格莱美的唱片运做模式。对于英文版的《私人公园》有没有机会展示在中国听众面前，周彦宏有些胆怯，她认为这是不相通的两种风格及接受思维，在中国可能会挨骂的。“如果我在中国把纯正的民歌‘茉莉花’改编成通俗流行的‘又见茉莉花’大家可以接受，那么我用英文去说唱‘茉莉花的故事’中国听众一定接受不了，这只是一种更易于外国朋友接受的形式，也是我在尝试如何翻新传递中国音乐的体。”

　　周彦宏新宣传照真实感更强

　　周彦宏《私人公园》海外发行的宣传照将会以她一个人的居家来表现，主题确定为“我一个人睡在中国的家”。其海外经纪公司还认为，彦宏的造型越本色越好，就是自己简单的生活状态。虽然一个人生活会出现单调，但镜头中反而表现出的却是满足，可爱，“因为人要适应不可能改变的环境和现实，枯燥的最后，还是一个人独自创造精彩。”周彦宏这样解释海外发行《私人公园》的可爱笑容。

　　昨晚宣传照的拍摄，所有的摄影师全部都是“海外军团”。其中周彦宏昏躺在家中的地毯上呆呆地解衣、在浴缸里泡澡耳听CD、做在马桶上翻看成人杂志等一些“私人公园”的照片还是很突破以往周彦宏的形象尺度。据了解这批海外宣传照片，会在《私人公园》海外上市前选择在内地杂志上曝光。(张明/文)