飘人时空

不求逐浪多沉起,但愿随风永荡飘
个人资料
  • 博客访问:
正文

夷人,洋人,鬼子与老外

(2006-05-24 12:44:16) 下一个

俺中国人自古以来就非常自信。一直认为我们脚下的黄土是世界上最好的地方,是世界的中心。我们这里最好,离我们越远,环境就越恶劣,出来的人就越没有教养,没有文化,没有品位。怎样称呼他们呢,这还真有点让俺们犯难。首先,不能太贬低他们了,显着咱们没礼貌。但也不能太颂扬他们,显得咱们没志气。还好,中华民族几千年的文字资源非常丰富,这点事难不到咱爷们。

两千多年以前,这没文化的外来人大都来自北方。按照他们的来源不同,我们的老祖宗给他们造了几个名字,叫山戎﹑猃狁﹑荤粥,匈奴,鲜卑,女直。当然南边也有,只是不重要,所以我们的老祖宗连名字都懒得给他们取,直接叫南蛮算了。看看上面这些名字,你不得不感叹俺们老祖宗的智慧。首先,把他们在那里来的说明白了,另外还让咱爷们一听这些名字就会由衷地藐视他们。你要是不信,老飘给你说说我对这些名字的印象:

山戎:明显就是从山里出来得土疙瘩;

猃狁:一看就是啥奇怪动物的亲戚;

荤粥:这好懂,一看就想把他们当早餐给喝了;

匈奴:别看你挺凶,照样让你给俺老爷们当奴隶;

鲜卑:明显是给俺们当仆人做保姆的;

女直:这女的可以站直了,男的都得给俺们跪着,不愿跪,趴着也成。

怎么给他们一个统称呢?老祖宗很聪明,称他们为“夷人”。 先甭看这字,一听这字音,就让人感到他们稀奇古怪。我们一见,都这样:“咦,这人哪里来的呀?”再一看这字,人身上盘着一支弓,一看就是刚从旧石器时代才冒出来的。

后来,这些夷人被我们欺负的走的走了,没有走的又让我们给同化了,成了我们自己人了。所以这“夷人”就不用了。后来不知道啥时候从海上来了一些怪人。首先是从东边小岛上来的海盗,除了个子小点,长的和咱们差不多。我们就给他们取了个名字叫“倭人”。 这名字一听就觉得他们窝囊。

再后来,西边很远的地方又有人坐着大船飘洋过海地到俺们中国来。这些人居然还不给咱们下跪行礼,弄得我们的皇帝很不舒服。本来同意和他们做生意,后来正是他们不懂礼貌,皇帝把他们赶走了。由于他们是从海洋上来的,我们就叫他“洋人”。

其实这“洋人”这名字也是骂他们的,意思就是你们还没有完成从海洋到陆地的进化呢,老落后了。可是没想到,这帮洋人也不对这名字生气,相反还洋洋得意,把他们带来的东西都冠上个“洋”字。俺们怎么也没想到呀,那些“洋”东西就是TMD 好用,什么洋火呀,洋布呀,洋油呀,洋车呀,洋船呀,洋房呀,比老子中国的东西还好。这下麻烦了,这“洋”字一下子就火了,翻身了。弄得俺们也开始崇洋媚外望洋兴叹了。年轻人都以长得洋气,穿得洋气为美。相反把我们自己传统的好东西称为“土”。“土里土气 ”,“老土”,“土老帽”成了讽刺俺们传统中国人的常见词语。 

这下麻烦了,本来想用“洋人”挖苦一下这西方外来人,现在倒成了他们的尊称了。不行,我们还得找个名字骂骂他们。有人建议用“海”字,叫他们为“海人”。可是马上就有人反对了,说俺们用了“洋”字,结果人家把“洋”字弄火了,这次再用“海”字,万一人家又给你弄火了,你怎么办?以后我们说起海洋来,都成他们的了。不行,这次俺们得找一个他们怎么也弄不火的字来。

这时有个聪明人说了:“我这里有个字,不管是人是物,一跟它联系上了,就肯定变坏了。而且据我研究,几千年来,这字就没翻身过,以后也绝对翻身不了,这个字就是‘鬼’字,我们叫他们为“鬼人”,你们看如何?”

大家一听都说这“鬼”字好,但是叫他们为“人”还是不解气,干脆,我们就叫他们人为“鬼儿子”。叫了几天,四川人说了:“‘鬼儿子’和我们骂人的‘龟儿子’音太近,怕误会,就叫他们‘鬼子’吧。” 从此,“鬼子”就叫开了。

还别说,这“鬼子”叫得真TMD的让人开心。原来只是叫西方人的,后来凡是我们不喜欢的都叫。连咱中国人到外国呆上几年回来的,我们要是不喜欢他,也可以叫他们“假洋鬼子”。  后来这倭人打到中国来了,我们也叫他为日本鬼子,比叫“倭人“解气多了。由于他们来的人多,呆的时间也不短, 叫到后来,这鬼子就成了日本人的专称了。 你要是再用鬼子叫其它国家的人,那怕他是西方人,你还得在前面加这个国家名字,如美国鬼子,法国鬼子,俄罗斯鬼子,埃塞俄比亚鬼子,巴不亚新几尼亚鬼子等等。

这样问题又来了,咱们老百姓哪有那么多地理知识,记得住这么多国家名字呀。尤其是那么多的“尼亚”们,很容易让人搞错。 这时俺们新中国也成立了,很多外国人对俺们还是不错的。俺们也不能老是贬人家,当然也不能再用他们搞火的“洋人”来叫他们。后来通过各方研究,多次探讨,就开始启用了现在俺们所称的“老外”这个称呼。

这“老外”称呼好,既尊重他们为“老”,又明述他们是“外”,可谓不卑不亢。咱也喜欢叫,老外们也喜欢答应。但是由于历史原因,在我们被老外欺负年头最长的广东和香港,老外还是被称为“鬼佬”,“鬼婆”,“鬼仔”,和“鬼女”。不过这都是方言,不会影响我国总体的泱泱大国新形象。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (1)
评论
riverside 回复 悄悄话 写得相当不错,考据得头头是道的。很有见地!
提个小意见,“夷”字的解释,新石器时代或铜器时代比旧石器时代恰当一些,因为旧石器时代只有砸出来的简单时期,金属箭头当然更不可能有了。当然,旧石器时代的说法显得更古老,听起来过瘾,也不错。
登录后才可评论.