宗教与绘画-13：魔鬼三试耶稣（Temptation）

书接上文，耶稣在受洗之后，立刻「被圣灵引到旷野」，「禁食四十昼夜」。

这其间，魔鬼三次来试探他。

---

试探一：

因为禁食四十天会很饿，魔鬼就来试探耶稣：「你若是神的儿子，可以吩咐这些石头变成食物。」

耶稣回答，「人活着不是单靠食物，乃是靠神口里所出的一切话。」（这是耶稣在引用《申命记》8:3）

The Temptation of Christ (c.1500), by Juan de Flandes (c. 1460 – 1519), National Gallery of Art, Washington

Jesus Tempted in the Wilderness, 1886-1894, by James Tissot (1836-1902), Brooklyn Museum

---

试探二：

魔鬼把耶稣带到耶路撒冷圣殿的殿顶（翅），诱惑他往下跳：「你若是神的儿子，可以跳下去。因为…主要为你吩咐他的使者，用手托着你。」

耶稣回答，「不可试探主你的神。」（这是耶稣在引用《申命记》6:16）

Jesus Carried up to a Pinnacle of the Temple (Jésus porté sur le pinacle du Temple), 1886-1894, by James Tissot (French, 1836-1902). Brooklyn Museum

The temptation of Christ, 1854, by Ary SCHEFFER (1795-1858), National Gallery of Victoria, Australia

---

试探三：

魔鬼又把耶稣领上了山，把天下的万国都指给他看，「这一切权柄、荣华… 你若在我面前下拜，这都要归你。」

耶稣回答，「撒旦退去吧！… 经上记着说，当拜主你的神，单要事奉他。」

The Temptation of Christ on the Mountain, 1308-1311, by Duccio di Buoninsegna (c.1255 – c.1318), the Frick Collection NY

The Temptation of Christ, manner of Joachim Patinir (Dinant c.1480 – Antwerp 1524), National Trust UK

---

The Temptation of Christ (c. 1516-25), by Titian (Italian, c. 1488-1576)

并不是所有的绘画中，撒旦都是头上长角，面目狰狞的恐怖形象。

比如提香（Titian）的这幅作品里，魔鬼化作了一个纯真可爱的少年，但被耶稣一眼识破。

---

最后，在下面波提切利（Botticelli）的这幅作品里，上左，上中，和上右，分别是魔鬼引诱耶稣把石头变成面包，引诱耶稣从圣殿顶往下跳，和把天下的繁华富贵允给耶稣。然后被耶稣一一拒绝。

中间左侧，是耶稣向几个天使描述图下方的场景。

图下方中间，一个年长的主教（左），把一个大碗交给穿白色衣服的年轻男子（右）。有些学者认为这象征着摩西（左）把律法传到耶稣（右）手中。

这幅作品，也是来自梵蒂冈的西斯汀礼拜堂（Sistine Chapel）的壁画。

The Temptation of Christ (1481-1482), by Sandro Botticelli (1444–1510), On the North wall of the Sistine Chapel in the Vatican Museums