夏荷冰语

用眼睛去发现,用耳朵去倾听,用心灵去感受,体验别样的人生。
正文

落叶归根,根在何处?

(2021-10-04 03:09:04) 下一个

落叶归根,根在何处?

 

【文学城新闻:文章来源:新长春国贸;2021-10-03 11:32:07 周洁去世:生命最后时光自费包机回国落叶归根】

 

[该文章说:1997年周洁离开了舞台,只身赴美,与好友联合在休斯顿开设了舞蹈学校。几年后又在国内开办了舞蹈学校,培养后备人才。

 

据说周洁已患病五年之久,饱经病痛折磨。一向以乐观向上面目示人的她,也曾不经意间流露吃尽苦头。又据说,在生命尽头,自知不久人世的周洁思念祖国故乡,拖着重病之身包机回国,渴望叶落归根。她926日凌晨抵达上海,101日晚即香消玉殒。周洁19611230日出生,享年59岁。]

 

首先为周洁女士的因病去世而表示哀悼。其次,她的包机回国,落叶归根亦唤起了我的一个长久以来的思考:即古训落叶归根,自己的根在究竟在何处?

 

落叶归根 (Fallen leaves return to their roots.)

根在何处 (where are your roots exactly?)

 

如我一样从亚洲 欧洲 美洲,我那应归于何处?

 

20175月的一天,同事的丈夫过世后,我被邀请参加悼念仪式(Memory service)。公司的最高领导以及人事部的主管都参加了悼念活动。

 

她的丈夫吉姆在高中毕业后参军,他曾在冷战时期作为后勤保障部门的一员住防德国两年,回国后,自己成立了一个销售汽车零件的公司。公司在金融危机时关门。吉姆本人因严重的糖尿病而提前退休。吉姆是个热情开朗之人,我们公司的大小活动都可以看到他的忙绿身影。

 

根据吉姆本人的遗嘱,他的Memory Severce 选择 军人仪式(Military Form)。即 有两名礼兵出现在悼念现场,奏国歌,展示并将美国国旗叠成三角形后,郑重地交到吉姆的遗孀手里。

 

我曾问过同事 “其丈夫的骨灰将安放在何处?她说:将被带回位于美国中部的老家,陪伴于其父母等已逝的亲人周围。”

 

同事的一番话令我思考了以前从未涉及的问题 - 即我的祖父母的墓地 (尽管在不同的城市皆因城市扩建而被迫迁移,也没有奢侈的家庭墓园。那么,百年之后,如果我依古训而选择落叶归根,那么,我该魂归故里何处

 

在去国离乡十多年之后的今天,仔细算一下,我在德国和美国的时间加起来还始终没有在中国生活/学习/工作的时间长。

 

如今,中国对我来说,已变成是 “故国他乡。尽管我已离开多年,但始终祝愿/祝福她越来越好。

 

美国则是我及最亲近的家人安生立命之所。我个人更关注/关心美国发生了什么?一些法律法规对自己家人的生活事业会有什么影响?美国将会走向怎样的未来?

 

在极度困惑且百思不解时,我做了粗略决定,即在我神智清醒,身体健康之时,为己日后的魂归何处做好筹划,而且,让唯一的孩子明确了解我的计划/心愿 (恕不在此详细透露。哈哈。)

 

摄于 2021年10月2日中午,Lighthouse Point , Santa Cruz, California 

 

但是,有一点可以言简意赅而且肯定无误地 “宣布“,我将不会依循落叶归根的中华古训,而是选择后代子孙可以意识到我的存在与保佑他们的方式存在于美利坚的一隅 — 选择一个山清水秀之地:或面朝大海,观潮起潮落;或归隐山林,听百鸟争鸣;或通过捐献而化作一条长椅,默默地伫立于吾生前喜欢的公园,以供游人们路过时歇息片刻 。而且,椅子上不会出现我的名字,取而代之的是一句简短而美丽的文字。

 

祝读友们快乐平安,健康幸福!

 

夏荷冰语 (XiaHeBingYu)

 

2021 年10月4日凌晨

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (10)
评论
夏荷冰语 回复 悄悄话 回复 'Mayang' 的评论 : 谢谢留言。的确是因人而异。
夏荷冰语 回复 悄悄话 回复 'hmh' 的评论 : 同样的心情与感觉。
夏荷冰语 回复 悄悄话 回复 '玉器晚成' 的评论 : 同感。谢谢!
夏荷冰语 回复 悄悄话 回复 '迪儿' 的评论 : 同样的感觉。
夏荷冰语 回复 悄悄话 回复 'heshi118' 的评论 : 您的留言让人感动。谢谢您。
Mayang 回复 悄悄话 其实这个问题真的要离开这个世间的最后时刻才是你的真正想法,还要看活到什么年龄。否则周洁也不会最后一刻要回国。迷途之时和清醒时想得是不一样的。
hmh 回复 悄悄话 我也这么想。祖国已是他乡。
玉器晚成 回复 悄悄话 同意heshi118 的说法“心安之处是归途”。
迪儿 回复 悄悄话 我也时常在公园和徒步路线上看到这样的椅子,好主意。
heshi118 回复 悄悄话 同感 心安处即为归途。身留美佑孩子 名归中伴父母 有始有终有来生
登录后才可评论.