个人资料
正文

今日美联储会议摘要,中文版

(2011-10-12 17:17:12) 下一个

腾讯财经讯 北京时间10月13日凌晨消息,美联储周三按计划公布了上一轮联邦公开市场委员会(FOMC)利率决策会议的会议纪要。会议纪要内容显示,美联储官员对他们做出的,未来几个季度中美国经济增长将会逐渐加速的预测感到非常不安。


最近一次的美联储利率决策会议在9月20日和21日进行,今天公布的会议纪要显示,美联储官员们认为“经济增长将会逐渐加速的预期存在有相当程度的不确定性”,经济现状显示,相比之前几次的经济复苏,最近的一次衰退之后的反弹显得非常弱势。


纪要称,这种弱势复苏的原因还“不明确”,但是可以部分归咎于商业和消费者债务以及低迷的房地产市场。纪要显示,由于经济增长过缓,复苏走势还面对“显著的下行风险”。纪要指出,这些下行风险包括了美国家庭的去杠杆化,超过预期的财政紧缩措施,以及欧洲债务危机在出现比预期更不利的发展走势时,可能的溅射伤害。


纪要显示,美联储官员在会议中“同意开始考虑如何最好地利用现有的货币政策和流动性工具来应对这些问题可能爆发时带来的冲击。”


纪要中显示,美联储官员还是愿意为今年下半年的经济增长给出更好的预期,这主要是考虑到日本大地震和海啸对汽车行业供应链的干扰已经缓解。


参加9月利率决策例会的联邦公开市场委员会委员同意实施已经有半个世纪历史的所谓逆转操作,即出售价值4000亿美元的短期美国国债,同时将所得再投资为更长期的美国国债,以延长资产负债表中美国国债资产的到期时限。纪要显示,与会委员也考虑过直接购买债券资产,但是最后决定只在通货紧缩迹象再度出现时才会采用这一措施。


这一决策最终以七票赞成,三票反对的结果获得了通过。有两名委员要求采取更多的积极措施,但是也在本次表决中同意了执行逆转操作。一些联储委员们希望保留未来采取更多措施的可能。会议纪要没有点出这两名委员的具体身份,但是芝加哥联储主席查尔斯埃文斯(Charles Evans)在之后的一次访谈中表示自己就是其中之一。


会议纪要还透露了一种新的政策想法,即降低美联储应该为保管的银行储备金所支付的利率。不过委员们担心这种做法可能对货币市场带来不必要干扰而否决了这一提议。


会议纪要也显示,联储官员们似乎觉得有必要公布更多经济目标。这可能预示着联储委员们会在之后的利率决策会议中提出更多变革措施。


Nationwide首席经济学家保尔巴列(Nationwide)指出,“纪要暗示他们已经准备好采取更多行动。”他表示,他有些意外联储官员在逆转操作之外讨论了这么多资产采购手段,最终可能形成某种“加料的逆转操作”。 (孔军)

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.