《啊、野麦岭》的缫丝场成了世界遗产

 

日本群马县富冈市在东京北部，有5万1千多人口，1万9千户人家，是个极其普通的地方小城市。

 

昨天这个小市热闹了。2014-6-21在卡塔尔召开的联合国教科文组织召开的会议上通过了将“富冈制丝场及绢产业遗产群”列为世界文化遗产的提案。

 

正门

 

   可以说日本近代化的第一桶金是从这里提取的。江户末年日本开始与外国交流，主要出口产品有生丝、蚕种、茶叶。19世纪末法国、意大利养蚕业受到传染病影响发生蚕灾时，中国的太平天国之乱影响了生丝出口，这些给日本的蚕丝出口提供了机会，日本的出口量一时占了世界总出口量的86%(1862年)，国外的大量需求造成了日本国内生产粗制滥造，很快信誉下降，出口量降低。

 

    明治政府需要欧洲洋枪洋炮洋造船技术，资金只能从蚕丝中提取，于是决定重振蚕丝业。明治政府花重金请法国人建造了富冈制丝场，所有机械设备均按日本的潮湿气候、日本女人的身高设计，建厂初期由法国人作技术指导。工厂建在富冈，是因为这周围养蚕业发达。

 

    这个制丝场，我们这代中国人从《啊、野麦岭》上看到过，很多人都记得电影中的许多台词。但是，工厂投产初期，女工多是士族的女儿。日本明治维新以后，制定了新的的身份制度，过去的大名、武士转身为“华族”、“士族”。就是说，女工多出身于就武士家庭。

 

    富冈制丝场建成初期由政府国营，实行西方的8小时工作制，周日休息，春节放10天假，公费医疗，还有女工学习文化知识的夜校。尽管如此，仍有很多女工干1年多就辞职。人员不稳影响的产品质量，工厂按技能将女工分为3等，后来再度细分为8个等级。(不由得想起了中国工厂里的8级工制)

 

    1893年三井家投标买下富冈制丝场，私营后工作时间不断延长，6月平均12小时，12月9小时，女工夜校虽然没有关闭，但长时间的劳作，女工们根本没有精力去夜校学习。这就是我们看到的《啊、野麦岭》时代的富冈制丝场和《女工哀史》的背景。

 

 

 

 

     上世纪80年代后，中国的廉价蚕丝大量出口后，富冈制丝场停业，1987年3月4日举行了闭业仪式。

 

     闭业后，该厂的所有者竹内彰雄坚持“不卖、不出租、不拆”的原则，为维持原状每年投资1亿日元。该厂的退休技术员与老同事做义工清理打扫除草。义工开始只有14人，至今工已发展到1400人。成功登录为世界文化遗产，最高兴的除了每年出一亿元维持的原场主以外，就是这些作义工的了。该厂的导游、英语讲解员都是义工，正在募集中文义工。

 

    

听到登录成功的消息后，义工们高兴的样子

义工四季都在清扫

义工在解说

 

 

厂房里面的样子 

 

外观有点法国建筑的味儿吧。
 

 

走廊
 



厂房背面

春天










秋天

 

 

                日本曾经的外汇源泉

                

 

百余年的厂房迎来了新使命，它将给这座5万人的小市带来生机和活力。

    这个国家没有资源，他们珍惜并努力保护人文资源。



  传说黄帝之妻、西陵氏之女螺祖，教民育蚕治丝茧，以供衣服。 汉代发明纺车，初为缫丝卷线，后来用于纺棉，13世纪传入欧洲。2014年6月22日联合国教科文组织批准了中国与哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦共同提出的“丝绸之路”世界遗产申请。世界遗产的纪念章挂在了延绵万里又飘洋过海的“丝绸”上。

                                     

       (图片来自网络)

[石假装]

回复 'coach1960' 的评论 :
原来你回国休假去了，怪不得不见博客更新。还以为你跟冬妮娅跑了呢。
等着读你的国内见闻。

[coach1960]

又见你的好文！刚从国内探亲3周回来，和日本的整洁有序相比，中国的特点是脏乱。本想写点什么，一时无从下笔。因为负面情绪占主导时，写出的东西会给别人和自己添堵：））

[M45]

回复 '石假装' 的评论 : 网上查了查. 是大明星大竹忍, 三国连太郎演的. 也回忆起片中的某些场景. 这部影片是反映当时资本家如何剥削女工和女工们凄惨生活的故事.值得看看.优酷有视频.

[石假装]

回复 'M45' 的评论 :
那阵子糊里糊涂地看了很多日本电影和电视剧，我也记得有山口百惠，实际上没有，是另一个名演员。现在想应该借日文版看看。

[M45]

啊，野麦岭。 仿佛依稀在那里看过。但无论如何也回忆不起来了。是山口百惠演的吗？

[石假装]

回复 'AllThatJaz2' 的评论 :
1945年以前，日本过阴历年，其他节气也用阴历。现在天气预报仍报24节气，而且，春分秋分各放一天假，他们这时扫墓。

[AKB48]

日本中学的《社会》课本里至今仍有野麦岭与富冈制丝场等这些为日本走向富国强兵之路时的血泪史。而中国中学的语文里夏衍的《包身工》还存在吗？那些在沿海地区的港资台资日资韩资里打工的乡下弟乡下妹们，是否是上世纪30年代的夏衍笔下的“芦柴棒”的再现？
世界各地都喜欢“爱疯”，但谁能保证每台“爱疯”里没有富士康自杀的打工仔的冤魂呢？

[AllThatJaz2]

"春节放10天假",日本以前过（中国）春节？如果是，什么时候不过了？甲午之后？谢谢。