ありがとう

即将离开日本，依依不舍。

然而却又充满无奈。

虽然在这里不到三年的时光，

却送走了无数充实而美丽的日子。

 

曾经担心因迷路而流落街头，

后来才发现，即使到了一个从未去过的地方，

也不必担忧。

因为只要你肯问路，

总能得到礼貌热情的回答。

 

曾经为入学考试而彷徨不安，

却遇到了一位相当聪明的朋友，

在三十分钟之内就帮我列出了详细的学习计划。

 

曾经打工（教中文）到很晚，

饥肠辘辘，

却遇到了一位好学生，

总是为我带来解饥的食物。

 

曾经为学习和打工如何两立而烦恼。

在最困难的时候，

竟然幸运地获得财团的资助。

 

曾经为工作问题而苦恼，

却总能获得恩师们宝贵的意见和支持。

（虽然做出了很多令人失望的选择。）

 

今天，在下班的时候，

同事对我说，

“明日また元気で来てね。”

顿时忘记了离别的伤感，

仿佛真的获得了“元気”。

 

ありがとう！

我日本的朋友。

是你们为我编织了这美好的回忆。

虽然今后的生活或许会相当艰苦，

但是我却拥有着非常宝贵的财富。