个人资料
正文

新来的实习生

(2010-02-22 08:28:53) 下一个

这两天有两件事让我很感谢神。 一个是我的案子开始忙的时候,老板安排了一位年轻的实习生齐波丽在我的组里,给我帮忙。

往常也和实习生合作过,希腊的,巴西的, 美国的,中国的都有。 但是他们她们刚来, 马上投入案子做具体工作,都需要一个熟悉过程,我以前不大敢于过多依赖他们。 给他们分配些具体项目,工作质量如何就因人而异了。我也不把他们当正式的工作人员看待和要求。

今年同样, 同事和我分别给这位新的合作者一些作业来做, 好节省时间。 她的作业陆续交上来了, 反到是我专注于我的阅读和别的事,还没有时间读过。上周五索性把齐波丽叫了来, 我们先聊聊彼此的想法,看看她的作业, 谈谈下面如何继续前进。

齐波丽是肯尼亚国籍,黑人女孩, 说一口流利英语, 带着眼镜,文静朴实的样子, 我见了就有亲切感。 要她先给我说说她这几个研究的表格和小报告做的过程和结果, 包括发现了什么问题。 她先讲了她如何去找国际组织有关的标准,察看标准制定历史,发现与另个组织的联系,又去找这组织有关文件,然后怎样把这些列了表格。 另一个是把原告开列的各项措施及法律依据及相关证据, 以及与每个措施相关的申诉请求,列了另一个表。 这个要具体到某个法律,法规或者政府文件的名称条款, 具体文字,条约的条款,措施的描述, 还有针对不同成员的不同进口限制措施的描述。 最后还有一张表格是一个 Index; 列出与每一个申诉请求相关的当事双方提出的前案引证说明。

我一边听她的介绍, 一边问一些问题。 她其实作业做得相当快, 质量也满不错, 超乎我的预料。 最后我只是补充一些可能构成本案重要分岐的问题,让她在列表, 收集资料时候要注意。 一个是被告针对不同成员的不同进口限制措施。要列的完全准确, 还不能完全准确的, 就提出问题,以便开庭时问双方要有关信息,问题要问得精确。 还有一个是另一个国际组织的标准制定历史文件的时间和文本都要核实, 将来把这些文件与当事国国内立法进展的过程加以比较可以得出一些对事实情况的基本判断。 还有,把双方引证的前案的判例所说的具体内容一个一个摘下来,单列成一张表,将来我们可以评估双方所引用的那些内容是否合乎情理。

原告材料我们都读过了,她马上就明白为什么要准备这些东西。 结果不太长时间我们就谈完了。 我请齐波丽回去再把这些补充进去。她很爽快答应并且说很快就会做出来给我。

这个年青的肯尼亚律师做事真的十分认真负责, 热心肯干。 我不由得想和她多聊聊。 真的, 最近光顾了自己的阅读, 自己的事, 我这个牵头人竟没来得及和我的实习生好好谈谈, 惭愧的是我!

于是我说,她做事的工作效率让我很意外, 这是今年最复杂的一个卫生标准案子, 我能有她来一起合作, 非常高兴。 愿意我们从今天可以常常讨论案子以及案子意外的事, 我也希望她尽可能长久地在这里, 通过这个案子,她能了解全部过程, 我们也很高兴得到她的研究帮助。

我又问了她过去的经历。 齐波丽是肯尼亚内罗毕大学法学毕业, 又用三年时间见习培训和通过律师资格考试, 在当地律所干了两年。 然后她申请了 美国的 Fletcher School 国际公法和贸易法专业,在一位著名教授带领下读研究生,成绩优异,毕业后回内罗毕的律所, 又受雇于澳大利亚驻肯尼亚使馆 , 研究非洲的区域贸易谈判和区域组织的现状。 然后她的美国教授推荐她申请到我们这里的实习生工作,今年来欧洲。 她的父亲是工程师, 母亲是会计师, 都受过高等教育, 三个孩子都大学毕业 齐波丽的哥哥姐姐在肯尼亚工作,她是最小一个。

这使我更感到亲切, 这个父母双职工, 三个孩子都受良好教育的家庭和中国家庭很类似, 我家恰好也是同样情况,只是我的父母早已退休了。 这种相似越发让我觉得亲切有缘儿。

我猜想齐波丽的好学勤劳一定是这个家庭父母的言教身教培养出来的。 一个好学勤劳的年轻人可以在社会上发挥多大的作用,她今天可能还不知道, 我知道她一定会在我们共同工作的案子里,做出她不可缺少的贡献。凡用心的人, 做的多, 收获的也多。 老板知道这个案子的复杂性, 他给我分配了今年最认真勤奋的实习生,我也真该感谢老板如此安排!

齐波丽也很高兴, 她来了就能参与一个大案子,派上用场。 她也希望做的尽可能长久, 期待和我们同事更多交流,学习了解这里的一切。 爱学习的年轻人总让我格外地喜欢, 这和我的人生哲学有关吧。

盼望着在这段时间里更多的一起讨论, 更多的合作,一起面对问题,一起学到和发现新的东西,各有成长。

今天又收到另一位长者的邮件, 汤普森律师是 2002 年我曾经实习过的那个纽约律所的著名律师。 今年该有 80 岁了。 他一直在写美国国际航空运输领域的判例解析,包括 1929-1999 年这么长时间跨度的法律责任案件。 2002 年初, 我在他所里实习的时候, 他的业余时间就是写这本书,今年终于完成了,在他 80 岁高龄的时候, 而他仍然在从业,特别是帮助中国的航空公司了解国际航空运输法的规则与实践。 我由衷地敬佩他的敬业精神。作为年轻一代的我,也从他那里看到学到优秀的律师应该具有什么样的品质。

一个人可以给社会发挥的作用的空间是很大的。只要你我愿意,一息尚存就能有不同的贡献方法. 最近是我本来比较懈怠的时候,我很感谢神通过认识的朋友同事给我看到:人活着就能有意义, 就能 Make a difference. 这位实习生和这位老资格律师, 他们今天是我的榜样和鼓舞。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
苗青青 回复 悄悄话 谢贝卡, 团队合作, 有能干的实习生是我的福气, 最近正紧张,愿我们一切顺利。。。

问好!
林贝卡 回复 悄悄话 苗青青是个出色正直的律师,这个实习生也很优秀,与这样的人相处合作是一种愉快。
登录后才可评论.