读自己

第九章 尴尬瞬间

　　金秋10月，北京游人如织，以山水之美名遐天下的桂林却因时逢枯水期而成旅游淡季。但尽管如此，一来子女不在身边，二来我与妻年事渐高，不喜欢在摩肩接踵的游人中凑热闹，所以作为散客经“中青旅”办理相关手续，便独自乘坐火车抵达心仪已久的桂林。

　　中国的旅游业不仅发展迅速而且经营管理机制日趋成熟。我们步出火车站，便有事先明确好的手举桂林“国旅”标志的导游小姐在接，不多时便聚拢了一群人。经询问，原来这些人分别作为北京的“国旅”、“中旅”等旅行社的散客各自踏上行程的，有的居然还来自沈阳、大连、齐齐哈尔以及保定。于是，我们这些散客到了桂林“国旅”便遽然间组成了一个团队，指挥官便是希望大家呼她为“狗肉”即好朋友之意的导游小姐。待“狗肉”按图索骥般清点好人数，一声令下，呼啦啦坐满了整整两辆大巴。我们的下榻处是位于中山南路的泰和饭店。这座饭店虽然较之北京“王府”、“国际”等众多豪华的五星级酒店其貌不扬，也不似桂林的“漓江”、“榕湖”等饭店门面招摇，但每一个房间都床洁几净，又配有卫生间和电视，倒也使人颇感慰藉。

　　跟随旅游团游览虽然频率较快，但我和妻毕竟尚未到耄耋之龄，也没有呈龙钟之态，倒是觉得吃、住、行以及每到一处名胜的讲解逐一由“狗肉”安排，省去不少心思，落个清闲自在。至于在饱览被桂林人归纳为“三山两洞一条江”的美感，古今中外不知曾有多少文人墨客写下举不胜举的脍炙人口的优美诗篇，笔者自知才疏学浅，焉敢班门弄斧！但却萌生模仿中央电视台“幸运52”节目中“嘎小子”样的李咏随着一伸拳头并大呼一声：“桂林山水甲天下，阳朔堪称甲桂林，耶——！”更能酣畅淋漓地宣泄心中的惬意与陶醉。

　　但是，在游程中也有不尽人意之处，甚至曾出现令人难堪的尴尬和无奈。

　　那是去阳朔的早餐期间，大家正在抓紧时间吃饭，突然邻桌爆发出一个中年妇女的喊叫：“呀，我的馒头里吃出一节铁丝！”我们这两个饭桌都是北京来的散客，并且多为在一些区县从事“工商”、“交警”、“税务”和“居委会”工作的“吃官饭”者。顿时，同桌男女的惊愕目光齐刷刷地在那个中年女人用拇指和食指夸张显示的不到5毫米的铁丝处聚焦，并好似引爆了子母雷一样响起一片威力十足的吼声。一个中年男子胳膊像指挥棒一样猛地指向远处的一个女服务员：“嗨，过来，你们这馒头里怎么有铁丝？！”年龄不大的女服务员闻听宛如受到惊吓的小鸟似的跑过来，嗫嚅地鼓了鼓嘴巴不知如何回答。吃到铁丝的中年妇女像个发怒的母狮子似的摇晃着满头的长发，训斥的口气箭镞样射向脸色变得蜡黄的女服务员：“问你话哪？哑巴啦！这么长的铁丝要是吃下去，不把嗓子划破也得把肠子扎个窟窿，我好好一个大活人不就交代在你们这儿啦？去，把你们饭店的总经理找来！”女服务员怯怯地说他们经理不在。“经理不在，去把你们餐厅的领导找来！”这声恸喝几乎同时发自几个喉咙，引起的共鸣在偌大的餐厅里振聋发聩。之后，不论女服务员怎么深表歉意，满桌子的人仍然不依不饶，有的还借此引出新的话题：“我们一来就给你们提出，早饭不要总是馒头、稀饭加咸菜，我们北京人早晨喜欢吃油条、喝豆腐脑儿和浆子什么的！还有午饭和晚饭，别总是像打发叫花子似的就那么几个菜，我们北京人爱吃京酱肉丝和鱼香肉丝或者……”对于这种居高临下和颐指气使的架势，本人实在不敢恭维，甚至心里涌起一种莫名的难堪。最后要不是“狗肉”前来催促起程和一再为饭店代罪，恐怕这场讨伐要成为持久战。

　　到阳朔游览需经过被唐朝诗人韩愈描绘作“青罗带”与“碧玉簪”匹配而成的“百里画廊”漓江。乘游船顺流而行，被犁开的清冽河水翻着白浪，著述着悠远的时光。碧水萦回，奇峰倒影，山林河谷，草木飞花。那自然的妩媚，似情窦初开的少女，顾盼多情，流光溢彩，无处不充溢着令人心旌摇动的美感，具有不可抗拒的感染力和诱惑力。

　　到了阳朔便直接驱车参观银子岩山洞奇观。在进入阳朔至银子岩游览区，需换成当地的瑶族导游小姐。这位瑶族姑娘自知相貌平平，介绍自己时叫乘客称她“狗肉”和“丑妹”均可。可是就是这位穿着纯朴的“丑妹”，甜甜的声音柔化成粼粼的光波，爽人肌肤，一路上不仅妙语连珠，思维敏捷机巧，而且神态不卑不亢，落落大方，风趣又幽默。她在介绍中，不断夹杂北京时下一些时髦语言，诸如“我要是在给大家介绍中‘掉链子’和有‘找不着北’的地方，请北京的‘老少爷们儿’多多包涵”。常常令满车人忍俊不禁。显然是桂林“国旅”的那个“狗肉”告诉她这个团队来自北京的旅游者居多。她在特地介绍阳朔一“景”时，自豪地说他们瑶族一些年已五六十岁并且目不识丁的阿婆，在商品经济大潮中，走出家门，来到县城和旅游景点卖她们亲手制作的土特产，操着英语专找“老外”做生意。当然，有时在说英语中也夹带一些土话，常常弄得“老外”似懂非懂，好玩极了。她说到这里，话锋一转，当然，在座的大多数是来自我们伟大祖国首都北京的客人，北京人文化水平高，见多识广，我夸奖我们瑶族的老阿婆给“老外”讲英语做生意在北京人面前就等于在孔夫子门前卖字画。不过，为了出于活跃气氛，咱们试演一下瑶族老阿婆与“老外”做生意的场面，大家看后一定觉得满好玩的。她说到这里，自报奋勇扮演瑶族老阿婆，并提议请首都来的客人推荐一个扮演“老外”，两个人一个买一个卖，好不好？

　　“好！”回答声颇为稀疏。我一打量，原来赞同者只是几个东北人和河北人，北京人却都哑着，并且一个个下巴直往下勾，似乎座位下面都放着金元宝。一时间好像大巴驶入夜色沉沉的荒野，气氛显得异常的静寂、沉闷与阴森。“丑妹”见状立刻像个聪明灵慧的夜莺似的以嘹亮而甜美的歌喉将这死寂的氛围啄破了，连忙说，北京的客人可以继续推选代表，接下来我呢出个题目叫大家猜。我们当地的瑶族小伙子要讨老婆，喜欢姑娘有“三大”，请问，姑娘是哪“三大”？她的题目一出，虽然有人大胆地说了几个这大那大，但都没有猜对。“丑妹”告诉大家，一是P股大，因为当地人认为大P股的女人能生孩子；二是脚板大，脚板大的女人能下田；三是嗓门大，嗓门大的女人喊在田里干活的男人回家吃饭听得清楚。她解释完，又引起满车人的大笑。之后，“丑妹”再也没有提请北京的游客选一个人扮演“老外”的事儿，似乎她已经清楚，这些北京来的游客英语水平也不过如此，因为她刚上车时，就告诉大家车到终点站时根据瑶族的习惯，她要给车上的客人抛荷包，荷包落在哪个男人身上哪个男人就是新郎，那么新郎就要“娶”她回家。她说完问车上的人荷包用英语怎么讲，结果一车人大都变得像个被曝光的小偷似的不敢抬头，仿佛“丑妹”手里的荷包是铁证，要不是一个中学生用英语回答出来，全车的成年人不知要尴尬多久。

　　一天的游漓江游阳朔虽然兴致盎然，但早饭时发生的“铁丝事件”和“丑妹”请北京来的游人推荐一个扮演“老外”出现的瞬间尴尬，却像浓重的阴霾一样笼罩在心头，久久难以挥去，总觉得我们这些北京来的游客身上依稀多了点儿什么，又仿佛少了点儿什么。

　　2002.3.15写于澳大利亚墨尔本探望儿子期间

　　§§第二辑 域外见闻