世界文化与自然遗产

第十三节 曲阜孔府·孔庙·孔林

　　无论哪种语言都有它的语系，但是有一种语言却例外，那就是日语。曾经有人认为日语与汉语是同一语系，因为日文中夹杂着汉字。其实并非这样。汉语属汉藏语系汉语族，而日语属哪种语系，至今仍是一个谜。

　　那么，如何确定不同的语言是不是同一语系呢？在语言里一般是通过辨别各语言中数字读音相似与否来确定的。在当今世界语言中，至今还没有发现与日语数字读音相似的数字读音。

　　因此，美国的学者一般将日语列为独立语系，而中国学者将日语视为系属不明的语言。但是日本的学者对日语被视为一种孤立的语言体系而感到不满，他们总是想找出日语的所属语系来。