转生的巨人

序

　　2011年美国科幻大片《盗梦空间》在国内热映，不少观众指责这部影片盗用了王晋康中国科幻银河奖获奖作品《七重外壳》的构思，甚至引起了一场不大不小的争论。

　　这样的指责并非个案。前几年的《阿凡达》也曾被指盗用了俄罗斯著名科幻作家斯特鲁伽茨基兄弟的科幻创意。然而，作为“受害者”本人，无论是王晋康还是鲍里斯·斯特鲁伽茨基，均对此低调回应。

　　与普通观众及热衷于新闻的媒体不同，资深的科幻文学、科幻电影爱好者以及淡泊名利的科幻作家，更相信这种“盗用”其实是一种美丽的巧合。新奇的、前瞻性的创想是科幻文学的核心价值之一，无论是电影工作者还是科幻作家对此都有执拗的追求。百年的科幻史为我们留下无数璀璨的想象力结晶，我们难免会在这宝库中发现几颗相似的宝石。

　　但尽管如此，这仍然是一个遗憾，一个试图在科幻片领域寻求突破的中国电影人的遗憾。

　　实话实说，发展国产科幻电影，我们并不缺乏优秀的原创资源。近些年，王晋康、刘慈欣、何夕、韩松以及陈愀帆、江波、夏笳等科幻作家创作了大量的极富创意的优秀科幻小说。尤其是王晋康，作为目前中国最多产、最具影响力的科幻作家之一，早在1993年刚一闯入科幻界，便显现出明星般的光芒。彼时的《科幻世界》刚刚改为月刊，王晋康的出现意味着一个时代的开始，而那个时代甚至可以用“王晋康时代”来命名。他的科幻小说不仅有令人拍案叫绝的奇想，更包含对现代科学与人类文明的深刻洞见与哲思。他笔下的那些人物身上散发着东方哲学家的魅力，灵魂深处打着让我们备感亲切的中国人特有的思想钢印。当然还有爱，东方式的大爱。他的小说很多都具有改编成影视作品的潜质。这些潜质可以概括为出奇的想象、精巧的故事、紧密的人物关系、个性鲜明的人物、人性与人情、震撼性的画面、东方式的思考等。在我们的期待模式中，这不正是中国科幻电影应该拥有的要素吗？但是很显然，这样的优秀资源的价值现在仍然未被足够认识。

　　为此，我们特别精选了《生命之歌》、《终极爆炸》、《转生的巨人》等7篇王晋康最值得改编成电影的科幻小说，制作了这本形式别致的“纸上电影馆”。我们相信读者会喜欢这七篇科幻佳作，更期待有一天它们能变成中国的科幻大片。

　　未来总有其不确定性，但那个确定的未来，必由我们所创造。

　　《科幻世界》主编姚海军