克雷洛夫寓言

第十三章 狼和小羊

　　弱者在强者面前总是有罪的。历史上这样的例子可以找到不少。可是我们并不在写历史，且说寓言里是这样讲的。

　　一只小羊，在大热天走近小河去喝水，也是活该倒霉，它正好碰到一只饿狼在那儿徘徊。饿狼暗中瞧着小羊，把它当做逐猎的对象；可是为了要做得冠冕堂皇，狼吆喝道：

　　“你好大胆子，竟用你的脏鼻子，让泥沙把清水搅得浑浊不堪？嘿，你还敢笑？我干脆就把你的傻脑袋摘下来！”

　　“要是狼大王准许，我敢斗胆报告，我是在离开大王一百步的下流。我可没有什么错儿，要招大王发怒；我无从弄脏大王的饮水，即使我存心弄脏也不成！”

　　“这样说来，倒是我撒了谎了！你这混蛋！过去谁说过这样无礼的话，你从实招来！哟，我想起来了，两年以前我走过的时候，就是你站在这儿说的。伙计，我可忘不了，忘不了！”

　　“然而，的确是你错了。我还不满一岁呢。”不幸的小羊答道。

　　“那么，一定是你的哥哥。”

　　“我没有哥哥，大王。”

　　“哦，那就一定是你的朋友什么的，再不然就是你的亲属；可不是吗，凡是你们羊类，还有你们的猎狗和你们的牧人，都想谋害我，老是想谋害我，老是找机会要害死我。为了这些个损害，我就要跟你算账！”

　　“可是我呢，我哪儿得罪了你？”

　　“别废话！你讲了一整天的话了。你以为我有闲工夫来细数你的罪状，小畜生？你的罪状就在这里：我要把你吃掉！”

　　于是狼就把小羊拖到树林深处去了。