长物志

卷一 室庐：栏杆

　　“原文”石栏最古，第近于琳宫、梵宇，及人家冢墓。傍池或可用；然不如用石莲柱二，木栏为雅。柱不可过高，亦不可雕鸟兽形。亭、榭、廊、庑，可用朱栏及鹅颈承坐；堂中须以巨木雕如石栏，而空其中。顶用柿顶，朱饰，中用荷叶宝瓶，绿饰；“卍”字者宜闺阁中，不甚古雅取画图中有可用者，以意成之可也。三横木最便，第太朴，不可多用。更须每楹一扇，不可中竖一木，分为二三，若斋中则竟不必用矣。

　　“译文”栏杆要数石栏杆最古朴，只是多用于道院、佛寺以及墓地。池塘边也可以用，但是不如石雕莲花柱和木栏杆雅致。栏杆的立柱不能过高，也不能雕刻成鸟兽形状。亭子、水边楼台、走廊、栏杆“窗”、“栏”是古代文人诗文中常咏的物象。如果开窗注重明亮通透的话，那栏杆营造应以玲珑精巧为主。精巧的栏杆、吟咏的背影，恰似一幅图景。“凭栏”无异看到两种东西：远方和江山。曹祖“登临恨无语，把阑干暗拍”，表达对友朋的思念；冯延巳“斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠”，描写了闺房女子的愁苦，而后主李煜“独自莫凭栏，无限江山”，则表达了痛失江山的无奈，可谓凭栏处，处处情。小屋，可以用朱红栏杆和纤细栏杆；立柱要用大木料雕成石栏杆的样子，中间挖空。顶部做成柿子形状，漆成朱红色，中部作成荷叶宝瓶形状，漆成绿色；饰有“卍”字图案的栏杆适合用于内室，但不太古雅；可以从画图中选取符合自己心意的图案来做。用三道横木做成的栏杆最简便，只是过于单调，不能多用。栏杆要以一根立柱为一扇，不能在中间用竖木来分成二三格，如果在室内就不必都这样。