有些英文词就是找不到相应的中文。比如这题目，横不能翻成‘雨天烘烤’吧，让人不知所云。只好就用英文了。 今早起床，拉开窗帘，又是一个绚丽的艳阳天。天白白的，天上的云彩东一片，西一片随意地，漫不经心地，没有规律地，眉飞色舞地，高调地，龙飞凤舞着，天花乱转着。我和老公说：‘今天我可要大干一场。把攒了两个星期的作业改完。备一下儿下星[阅读全文]
Celebrating Life -
简约低调的奢华
博文
(2013-11-08 12:26:51)
有些英文词就是找不到相应的中文。比如这题目，横不能翻成‘雨天烘烤’吧，让人不知所云。只好就用英文了。 今早起床，拉开窗帘，又是一个绚丽的艳阳天。天白白的，天上的云彩东一片，西一片随意地，漫不经心地，没有规律地，眉飞色舞地，高调地，龙飞凤舞着，天花乱转着。我和老公说：‘今天我可要大干一场。把攒了两个星期的作业改完。备一下儿下星[阅读全文]
(2013-11-04 11:38:56)
【作者简介】阅读全文]
(2013-11-03 09:13:56)
“吧嗒”一声，一个信封从门上的信件口落到了地上，接着就是‘咚咚咚’的小孩儿的一阵小跑，光着的小脚丫子踩在地毯上发出的声响。每当有信件，孩子们就争着去拿，然后跑到厨房送给我。
我们这里不像是美国那样家家都有一个小信箱站在离门不远的地方。我总想如果是主人出远门儿，这满满得溢出来的信件，报刊会不会告诉了贼这家主人不在家呢，势必[阅读全文]
(2013-11-01 15:10:05)
”Let’sgototown.”周六午后温暖的阳光慷慨地洒进宽大的朝南的玻璃窗里，将客厅晒得暖暖的，即使是在冬天，太阳下也是这样的暖和。这时，我便总爱向全家人提出这样的建议。”Let’sgototown.”可以翻译成‘咱们进城去吧’，可是如果我说‘咱们进城去吧’，总觉得哪点儿有些不妥，有些不准确，有些不对劲儿。原先人们进城是指进了城门，便[阅读全文]
(2013-10-25 15:27:20)
周六上午，老公照旧上班，仿佛生活在上世纪九十年代一周一个休息日的岁月。我已习以为常，习惯便成了自然。和孩子们告别于美术班儿，车头一转独自驶向了海边。 这又是一个美丽的秋日，大自然的恩赐，我无法抗拒这诱惑。清晨醒来，从二楼卧室的窗子望去，远远的有海，有山，还有云，呈现着蓝色的不同基调。海和天一色，是淡淡的蓝色，山是深深的蓝色。那是离家[阅读全文]
(2013-10-21 14:08:15)
十二月三十日，这一年中最冷的时候，还有两天就到新年了。圣诞的气氛还没有消散，新年的气息已扑面而来。冬雨敲打着车窗，刚才还是晴空万里，这时却下起雨来。我已经习惯了这一天四季的变化。女友洋妞L开车，我坐在她的身边瞟了一眼她专注开车时的美丽的侧影。车子发出轰轰的声音，将熟悉的景色一件一件抛向身后。她的香水味隐隐约约，就像她的性格一样含蓄，[阅读全文]
(2013-10-20 12:22:51)
(2013-10-18 06:05:38)
金秋十月，银杏树的叶子还没有变得金黄，商店里已忽然多了许多柔和的桔黄色，那是鬼节的装饰物，小南瓜灯，各种各样稀奇古怪的装扮，面目狰狞的面具，带壳花生，糖果和鬼节不可缺少的南瓜。你恍然大悟，原来又到了一年中的这个时节，鬼节。不禁感叹时间过得真快呀。 大学时鬼节是除圣诞节以外，英语系过的另一个洋节。从那时起接触鬼节，没想到至今还没有摆脱[阅读全文]
(2013-10-06 13:57:16)
周五下午，坐在车里，在钢琴老师家门外等孩子们学琴一小时。车外，风咋起，吹树上的叶子舞动，催地上的落叶奔走。马路让秋风给吹得干干净净的，落叶被撮到了路两旁，马路牙子下。摇下车窗，街上秋色正浓，有些颓败，有些凄凉，秋天又到了。遂打开电脑，写下此时的心情，记录今秋和纪念过往的秋天。 我喜欢秋天，从骨子里喜欢。在北京土生土长的我，怎能不喜欢[阅读全文]
(2013-10-05 06:36:26)
个子小，除了省布料外，就是人也显小，如你所知，所谓小就是年轻的意思。十八岁上大学，人家以为我是十六岁少年大学生。老是长不大，还以为奇迹能在自己身上发生，永远不老呢。二十四岁当老师，教大四，学生二十二，人家以为我是大一的。这年复一年的，从学生的姐姐，到学生的阿姨，现在放眼望去，一双双忽闪忽闪求知的大眼睛眼巴巴地看着你，我都可以当他们[阅读全文]
