参与翻译了一篇发表于“信息正义”公众号的文章，转载如下。 【编者按】今年，美国大学理事会（CollegeBoard）从AP非裔美国人研究课程（AP课程指在高中设置的大学程度的课程）中删除了贝尔·霍克斯（Bellhooks），金伯利·克伦肖（KimberleCrenshow）和塔-内西·科茨（Ta-NehisiCoates）等作家的作品。 信息正义今天准备发布的就是其中一位被删除的作家塔-[阅读全文]
我见我闻，我思我想
从大陆来到美国，至今在东西方度过的时日大致各半。愿以我所见所闻触及一下东西方的文化和制度。也许能起一点抛砖引玉的作用。
博文
(2023-05-18 06:58:32)
参与翻译了一篇发表于“信息正义”公众号的文章，转载如下。 【编者按】今年，美国大学理事会（CollegeBoard）从AP非裔美国人研究课程（AP课程指在高中设置的大学程度的课程）中删除了贝尔·霍克斯（Bellhooks），金伯利·克伦肖（KimberleCrenshow）和塔-内西·科茨（Ta-NehisiCoates）等作家的作品。 信息正义今天准备发布的就是其中一位被删除的作家塔-[阅读全文]
(2023-04-27 06:56:59)
30多年前，新婚的我们夫妻俩闲得慌，就注册了一个大概叫做“高级英语翻译课程”的课，每个周末去上两节课。如果我没记错的话，那是一门一年的课。
课堂上，老师经常会以一些比较难翻译的例句提问，最后几乎总有一两个学生能够给出比较理想的回答。
大言不惭一句，我们夫妻俩在班上的表现都不俗，归属于那五六个不让老师的提问落空的学生。
但是，我[阅读全文]
(2023-04-05 18:42:37)
《时代周刊》最新一期的封面：前总统川普史无前例地依照法律程序被按指印。昨天（4月4日），美国前总统川普到曼哈顿法庭接受传讯，因为曼哈顿检察官指控他2016年竞选总统期间以封口费的方式掩盖性丑闻，为自己竞选总统铺平道路。川普总共被指控了34项重罪，因为他多次以欺诈手段篡改商业记录，而目的之一又是为了竞选总统，这就涉嫌违反税法和选举法等。川普昨天[阅读全文]
(2023-04-01 15:36:04)
这两天华人社区又开始传下面这张图，说全美国谋杀率最高的30个城市中，27个是民主党的。有的人还专门用此图作为对“美国华人杂谈”和“信息正义”公众号最近有关美国治安问题文章的反驳。这张图给出的信息很荒谬，但其巧妙之处是人们不太容易识破其荒谬。为了把问题说明白，让我们用比较极端的数据做个游戏：拿美国最大的50个城市的犯罪率做比较，找[阅读全文]
(2023-03-30 06:21:22)
最近，媒体都在报道亚裔近年的政治右转，说以前是民主党基本盘的亚裔，现在已经出现比较分裂的趋势。CNN的报道是，根据CNN的选举投票民调，亚裔美国选民2018年是77%支持民主党，23%支持共和党。而到2022年，对民主党和共和党的支持率分别为58%和40%。《纽约时报》的选举投票民数据则如下图所示，蓝色代表民主党获得的投票，红色为共和党的。其中除了2022年是众议院投票[阅读全文]
(2023-03-25 07:33:39)
杨紫琼在奥斯卡颁奖典礼上
最近这些日子，美国华人的世界同时经历着喜悦和悲哀。 一方面，杨紫琼（MichelleYeoh）成为史上第一位华人奥斯卡影后； 苏维思（JulieSu）被拜登提名为下一任劳工部长。如获参议院确认，将成为拜登政府的首位亚裔内阁秘书； 拜登政府历史上首次在白宫配备了亚太裔美国人联络专员； NBC报道，苏维思被提名劳工部长部分原因[阅读全文]
(2023-03-14 19:49:46)
《纽约时报》针对考科蓝组织关于戴口罩是否有减少呼吸道疾病传播功效研究的最新专栏文章《这就是科学明确表明口罩有效的原因》（《纽约时报》截屏）3月初，“信息正义”对《纽约时报》一篇观点文章——布雷特·斯蒂芬斯（BretStephens）的《强制戴口罩丝毫用处也没有。会吸取教训吗？》进行了事实核查。在中文社区，斯蒂芬斯此文被当成反口罩和攻击[阅读全文]
(2023-03-11 17:34:06)
笔者最近发表了“对《纽约时报》一篇文章的事实核查”一文（以下简称“核查文”），涉及的是《纽约时报》专栏作家布雷特·斯蒂芬斯（BretStephens）的一篇观点文章，《强制戴口罩丝毫用处也没有。会吸取教训吗？》。斯蒂芬斯此文流传很广，而且被当成反对强制戴口罩和向医学界主流泼污水的“利器”。“核查文”在读者中引发了一些比较激[阅读全文]
(2023-03-08 18:38:07)
《纽约时报》官网截图。布雷特·斯蒂芬斯的观点文章：《强制戴口罩丝毫用处也没有。会吸取教训吗？》2月21日，《纽约时报》刊登了布雷特·斯蒂芬斯（BretStephens）的观点文章（见上图截屏），《强制戴口罩丝毫用处也没有。会吸取教训吗？》。文章借用一位流行病学家汤姆·杰斐逊（TomJefferson）的观点——没有证据表明戴口罩能造成什么不同——[阅读全文]
(2023-03-01 18:23:33)
20世纪60年代中期至后期，压抑已久的挫败感在许多贫穷的非裔美国人社区爆发，引发了从一个街区到另一个街区失控的骚乱。许多美国人将骚乱归咎于外部煽动者或年轻黑人，他们代表了最大、最引人注目的骚乱者群体。 时任总统林登·B·约翰逊（LyndonB.Johnson）于1967年成立了一个“国家骚乱问题咨询委员会”，要求该委员会回答三个基本问题：发生了什么事[阅读全文]
