在湖边钓鱼,不时把鱼线收回
再甩出去。钓了半天
浮标还是不动。你挪了个地方
你说不用担心,我不会把你煮了
我寂寞,需要一个朋友
我已买了个玻璃鱼缸。愿者上钩吧
不论什么鱼。我可是个温柔体贴的女人
还是不见鱼影。我是你身边的一棵水杉
我想说愿意做你的朋友
可惜还没有变成鱼
[
阅读全文]
在卡罗莱纳史蒂文斯在卡罗来纳,丁香枯萎了。蝴蝶已在小屋上方飞舞。新生儿已从母亲的声音里领会到爱。永远的母亲,你果冻的乳头怎么这次会流出蜂蜜?松树的香甜弥漫我的身体白色的鸢尾使我美丽。(林木译)InTheCarolinasWallaceStevensThelilacswitherintheCarolinas.Alreadythebutterfliesflutterabovethecabins.Alreadythenew-bornchildreninterpretloveInthevoicesofmothers.Timelessmothers,HowisitthatyouraspicnipplesForo...[
阅读全文]
雨是天堂的信使带来福音。汇集成流我顺流而下看到水里的鱼鳞闪烁流逝的是岁月的脸,与我无关那晚,我在下游留住了水水去了,我留住了湿湿去了,我留住了福音[
阅读全文]
城市野蛮扩张,再也没有土地了
捣毁旧屋,征用农田
曾经一年三季,两季水稻,一季麦子
新绿的稻田,蛙声四起
来了台风,田里白茫茫一片。秧苗露出水面
鸭子在田里游泳,母亲走在田垄排水
一切都改变了。如此之快
村庄被夷为平地,目光所及都是瓦砾
田地失去了谷物,只能在梦里生长
从蓝图里长出林立的高楼。不用收割
道路宽敞,有其它村庄的[
阅读全文]
你美丽,长得像桂冠
我小心翼翼躲避你,还是被你引诱
与性和爱情无关。为了繁衍
你不惜损害我的身体
弄死我,怎么在我体内延续你的生命?
难道一开始就想和我同归于尽?
一个矛盾的集合体。也许这并非你的本意
我那因危机而觉醒的身体卫士也不允许
[
阅读全文]
我在屋里走来走去。不知为什么
不知做什么。我可以打开电视,或音响
但没有,我不停走来走去
我可以坐下读书,重温一遍杜拉斯的情人
弥补生活中的缺失
但没有。我可以煮饭,烧菜,当然先切菜
据说十字花科菜要提早切,有效成分才能释放
但没有。我还在走来走去
我可以用鬼步舞代替行走
我用心学习就是要蹦蹦跳跳,锻炼身体
但没有,我就这样[
阅读全文]
一场雨,让一潭死水活过来水流走了。成了流水流到陌生的地方就像你,不再回来一路不哼歌曲但只要屏吸,就能听到声音如你在梦中的呢喃,含糊不清它在说什么?它想说什么难道是有关你离开的秘密[
阅读全文]
旧人爱新人,新人唱旧歌急促的鼓乐催着歌声吊着嗓子唱,吊不死人,但可以唱晕一个灵魂美人犹抱琵琶,你抱半遮面的人忘情时,戏中人忘了台词索性上演哑剧——你是我的[
阅读全文]