追忆而已
追忆一二
博文
(2023-11-07 14:51:21)
说的是门罗小说FivePoints《五点杂货店》里的贝瑞塔Brenda.她三十多岁不到四十，徐娘半老，正是如狼似虎的年纪。不料丈夫科尼利斯Cornelis在休伦湖(LakeHuron)的盐矿事故中受重伤，落下了残疾。贝瑞塔辞去托儿所的工作，开了一家旧货夫妻店。虽然仍尽着贤妻良母的本份，但她心里的焦虑和饥渴一点就着。她出轨了筑路公司的临时工尼尔(Neil)。每次有机会脱身，她都几乎是迫不[阅读全文]
(2023-11-05 18:31:18)
(2023-11-04 11:25:32)
昨晚，全家一起去听了BobDylan的演唱会，是他宣传新专辑RoughandRowdyWays的巡演。哥俩很自觉地换一身行头以示郑重其事。哥哥穿一件棕色的皮夹克，弟弟是黑色的呢子大衣，里面衬衣雪白。 演唱会在城中心的欧菲姆剧院(OrpheumTheater)。我们到得早，但剧场外已是人头攒动。众多工作人员疏导人流过道道关卡。出示票据；举手过金属探测器；交出手机，锁在暂借的套子里；再一[阅读全文]
(2023-10-28 08:56:26)
(2023-10-21 11:23:53)
说“又“，是因为先有蒲松龄《姐妹易嫁》的故事，讽刺做姐姐的嫌贫爱富。再有张爱玲的《十八春》。顾曼桢中了姐姐曼璐“借肚子生孩子”的暗算，被姐夫祝鸿才奸污，怀孕，生子。兜兜转转，无奈嫁给姐夫。最后再嫁给姐姐的初恋情人张慕瑾。凄惨阴森的故事，离奇，离谱。读了莫不恨姐姐的狠毒，厌姐夫的下流，深深同情曼桢的不幸。门罗小说FriendofMyYouth[阅读全文]
(2023-10-04 17:04:36)
汪曾祺这么赞美干巴菌：“有一种菌子，中吃不中看。乍一看那样子，真叫人怀疑：这种东西也能吃？！颜色深褐带绿，有点像一堆半干的牛粪或一个被踩破了的马蜂窝。里头还有许多草茎，松毛，乱七八糟！可是下点功夫，把草茎松毛择净，撕成蟹肉粗细的丝，和青辣椒同炒，入口便会使你张目结舌：这东西这么好吃？”福克纳的短篇小说Was（我译成《旧事》）就是这[阅读全文]
(2023-10-04 09:41:27)
想起了一位已经离开，从未有过交集，但一直喜欢的博主，抄诗一首转赠：
怀君属秋夜，散步咏凉天。
空山松子落，幽人应未眠。
[阅读全文]
(2023-09-16 10:58:33)
最早听说小说《三体》是看高晓松的《晓说》。听他舌灿莲花，吹得繁星乱坠，有一点好奇，但也只记住了刘慈欣大名和奥巴马追看续集的花絮，却没有意愿跟读。这个夏天重聚，老友问我有没有看过《三体》，细问“刘慈欣”三个字怎么发音，这就勾起了我的好奇心：何等大作引得伯克利物理系高材生赞不绝口？不足为外人道的，还有一点自觉落伍的好胜心：美国人都[阅读全文]
(2023-09-14 17:25:08)
蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。 为我一挥手，如听万壑松。 客心洗流水，余响入霜钟。 不觉碧山暮，秋云暗几重。 这是李白写的《听蜀僧濬弹琴》。非常喜欢，点评一下。 有色彩。字面直接可见的有“绿绮”，“碧山”。“万壑松”是满眼苍翠；“霜钟”有季节和历史感，古铜大钟的冻白色，那种高冷和肃穆隔屏可感；“秋云暗几重”[阅读全文]
(2023-09-09 14:13:37)
五十年代的史密斯学院(SmithCollege)，琼安(Joan)爱上了已婚的写作老师乔(Joe)。两人相见恨晚，抛弃一切结为夫妻。从此他潜心写作，她相夫教子。数十年过去了，他文学成就傲然，一双神仙眷侣羡煞旁人。终于，一个深夜电话打来，通知乔获得了当年的诺贝尔文学奖。 一家人前往斯德哥尔摩参加典礼，儿子大卫随行。大卫也写小说，渴望父亲的肯定却迟迟得不到鼓励，郁郁寡[阅读全文]
