占波 - 博客 | 文学城

(2008-12-14 07:50:26)

今天早上10点多，我在巴布亚新几内亚的RAMU河谷中，看到了不明飞行物。当时天气晴朗，没有一丝云彩。在一棵大树上，我看到了一只羽彩丰富的鸟，就想用手机相机拍下来（当时没有其它拍摄工具）。当我抬头选择角度时，因树的后面是一条很大的河，我只能站在逆光的位置。突然一道道紫光从太阳边洒了下来，一个硕大的飞行物，向我快速的逼过来，无声无息，只感到有[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (1)

年终感怀

(2008-12-13 06:53:19)

一年将尽，思绪盈怀，夜不能寐，独自荡于海边沙洲，残月如丝，海风如割，草诗一首，了记此夜。夜难眠凛风摧残月，寂寞瀚海边。恨爱无情悠自扰，影瘦何人怜？梦惊人不醒，身倦心不甘，一腔幽怨向谁诉，唯见深水寒。[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

四品兰花

(2008-12-12 20:12:29)

兰姿洁白净无瑕，清新一身碧，婀娜展风姿丽质难自弃。兰韵庭前一点绿，向隅独自开。花静幽香远，叶舞梵乐来。兰风山高不畏寒，室暖不贪娇。花时当令开，那怕自折腰。兰魂迎风抖傲骨，俯首秀纯真，平心看冷暖悠悠自陶然。拙作已经友人指点，不敢妄自贪名，贴于此，再请高人点拨。
[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (1)

曾经的我

(2008-12-11 05:56:09)

在过几天，又长了一岁，心中未免有些惆怅，写几句话，全当是自己给自己加油，聊以自慰罢了。

满山的玫瑰，默默无语，清澈的小河，静静流淌，雨后残阳迎着疲惫的我。有一分孤独，有一分忧伤，
曾经的我，Usedtobe阳刚少年。有过憧憬，有过梦想。经过多少风霜雨雪，尝过无数苦乐情伤。满身疤痕[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

兰花

(2008-12-10 05:36:21)

兰姿洁白无瑕疵，清新一身碧，婀娜展风姿，娇羞沐晨露。兰韵迎风抖傲骨，俯首秀纯真，花静幽香远，叶舞倩影寒。兰魂清雅压百花文气盈芳怀，不媚尘俗事，只为自己开。[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (5)

古诗词翻译

(2008-12-10 03:12:39)

对马致远《天净沙·秋思》一诗的理解与英文翻译最近看了译林登载的有关马致远《天净沙.秋思》的翻译文章，对该诗的翻译手法有些不同见解，现将个人的一点拙见和译稿拿出来与各位同仁共商，以求指正：中国古诗词翻译向来是见仁见智，是一件很不容易的事，除要熟练掌握互译文字外，还要对互译文字使用地区的背景文化、历史、习俗有较深的了解。《天净沙.秋思》是[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

月是故乡明

(2007-12-28 21:49:41)