回国前的感言

laopika (2026-09-01 09:53:56) 评论 (34)

     光阴似箭,随着我们回国日期的临近,我才发现,除了前几天的那篇《重器》观感,自己停止更新博客,已将近四个月了!

     有好几位熟悉的博友都提醒过我,怎么老不见你新博文呢?确实有点无言以对,说到底还是一个字,懒!:)

     说实在的,正如我四个月前的博文系列名字那样,如今一晃来美快十年了,感觉生活就是平平淡淡,安逸、暇意,但绝非完美无瑕:)。

      如今,马里兰秋高气爽,我和太太即将迎来期待已久的四个月回国之旅,突然间,又觉得似乎想记录点这炎炎夏日的点滴感受。

      今天先聊聊我社区学校的英语学习吧,这个夏季,我报名的依然是我最喜欢的 Conversation班,但层级已经是 ESL  Advanced 了,同学中许多都是熟悉的老同学,还有不少年轻的新移民。

      我们的老师是我以前博文提到过的 Lisa,几年没见,第一次上课,我只是跟她打了个招呼,Hi! Long time no see ! 她居然当场给了我一个大大的 Hug , 搞的我也有点不好意思:)。

      Lisa 给我们下了个学习奋斗目标, 与中低级别英语学习不同,Advanced 的要求更高了,大家要争取达到如下标准:

     1.能不能不用翻译,连续用英语讲 5 分钟自己的经历或观点?

     2.能不能看或听美国新闻,大概听懂 70–80%?

     3.能不能写一封英文邮件,收件人能够基本理解你的意思?

     然后,她让我们对照着说说各自的观点,作为她的老学生,我是第一个举手发言的:

     1、我现在连续讲 5 分钟没问题,例如在课堂上做个简单的 presentation,无需paper;

      2、每天早上醒来,我都听本地的 Classic Radio,播音员在播放古典音乐的同时,会播点新闻,因为语速快、生词多,所以我只能听懂大概的意思,充其量只有一半,完全达不到70%:);

      3、现在写邮件,格式和语法一般没问题,但单词拼写不行,每次都需要借助字典才能完成:)。

      Lisa 听了笑着说,你已经进步好多了:),听力需要持续锻炼,才能提升,确实有难度的,查字典很正常,很多英语很好的非母语者仍然会查拼写,尤其是长单词(如 responsibility, opportunity),还有些专业词也很难记 ,查字典不代表水平低,现在很多美国人写邮件也用拼写检查。

      其他同学的发言,基本上与我差不多,只是弱点各不相同。

      最后 Lisa 总结道:根据你们的考试成绩,我觉得大家现在提高的重点,现在可能不是学更多语法,而是增加听力输入(尤其是注重日常对话),练习更自然的表达方式 ,主要就是从“能表达”到“表达自然”。

     Lisa 是这么说的,也是这么做的,在整个夏季班中,她始终带领我们就不同话题,互相之间开展热烈的讨论,使得我们大家得益匪浅。

     一转眼的功夫,夏去秋至,下星期,秋季班又要开学了,因为回国的关系,我报的是网课,这样即使我身处万里之外,依然可以上课。这些年坚持学习下来,我感觉学语言,持续不断学习很重要,更何况俺老眼昏花,记忆力也越来越差了:)。