揭秘“太平绅士”背后的荣誉与责任

 

最近我经常出入警局，倒不是犯了案子，而是去警局的“太平绅士”JP窗口做一些宣誓和文件验证事项。因为我们早年来澳州申请的自筹养老金Super账号的名字，没有做规范，有的按照中国人的习惯，姓和名颠倒的；出生日期中日和月次序相反；还有后来加了英文名，没去更改。现在很多审理工作都是AI处理，很死板，看到对不上号，就一概拒绝。所以来来回回要修改注册账号的信息才能拿钱。而所有的修改和复印材料，都需要非常严格的认证，别小看仅仅是在复印件上签个字而已，找不到正确的途径认证，甭想蒙混过关，要么就花钱。 其实在很多国家，有项免费的便民服务可以好好利用起来。

过去我们申请公民，申请护照，提供正规文件等重要认证，都要去警局、药房或是银行，请有资格论证的人帮助盖章。但这些人都有职业工作，认证仅仅是附带的义务，在非常忙的情况下，别人不太高兴，但又推不了，所以会放在空余时间，要等好久。现在我们博士山的警局内设这个JP窗口，平常工作日都有人值班，大大方便了民众。

博士山警局设有JP服务室

 

大大方便民众的法律文件的认证

 

别小看“仅仅签个字而已” 

太平绅士（Justice of the Peace，简称 JP）是由政府委任的社区志願者，其核心职责是作为公正、独立的见证人，协助处理各类法律和行政文件。  

一、JP的主要职责

JP 的服务通常是免费的，主要职能包括：

• 见证法定声明 (Statutory Declarations)： 见证个人就某事发表的正式声明，确保签署过程真实。
• 见证宣誓书 (Affidavits)： 见证用于法院审理的证词，签署人需承诺所言属实。
• 核证副本 (Certifying Copies)： 对原件与复印件进行比对，确认复印件是原件的真实副本（如护照、学历证、出生证明等）。
• 其他法律文件： 见证遗嘱、委托书（Power of Attorney）等法律文书的签署。  

二、各国的JP制度 

澳洲的 JP（Justice of the Peace）制度起源于 14 世纪的英国，并随着大英帝国的扩张传播到了各个殖民地。虽然英联邦国家普遍保留了这一制度，但在非英联邦国家（如美国和欧洲大陆国家），JP 的职能和存在形式有很大不同。 

1. 英联邦国家：普遍存在，职能相似

大多数英联邦国家（如新西兰、澳州、加拿大、新加坡、南非和英国等）都沿袭了 JP 制度。 

• 基本职能： 在这些国家，JP 通常也是义务性的社区服务人员，负责见证签名、核证副本以及处理一些轻微的司法事务。
• 细微差别： 例如在英国（英格兰和威尔士），JP 的司法权力通常比澳洲更大，他们常在基层法院（Magistrates' Court）审理轻微刑事案件。 

2. 美国：存在 JP，但性质不同

美国也保留了 Justice of the Peace 这一头衔，但其职责与澳洲的志愿者 JP 有显著区别： 

• 司法角色： 美国各州的 JP 通常是基层法院的法官（有时称为小额法庭法官），拥有裁决轻微刑事案件（如交通违章）和小额民事纠纷的权力。
• 行政角色： 他们也可以主持婚礼、签发逮捕令等。
• 文书验证： 虽然某些州的 JP 可以管理誓词，但美国最常见的“文件见证人”是 公证员（Notary Public）。 

3. 欧洲及非英联邦国家：基本没有 JP

在欧洲大陆（属于民法法系，如德国、法国等）以及大多数非英联邦国家，通常不存在 JP 这种志愿者身份。

4. 没有 JP 情况下，去哪里宣誓或验证文件？

如果有些国家没有JP而需要验证文件或进行法定宣誓，通常需要寻找以下替代方案：

• 公证律师/公证人 (Notary Public)： 这是全球最通用的文件验证方式。在非英联邦国家，公证员通常是专业的法律人员，他们的签字和盖章在国际上具有法律效力。
• 法院/司法官： 在某些国家，您可以去当地法院由书记官或法官见证宣誓。
• 市政厅/行政机关： 部分欧洲国家（如德国）的市政厅（Bürgeramt）提供核证复印件的服务。
• 使领馆 (Consular Services)： 如果您在海外需要处理回国使用的文件，澳洲或其他国家的使领馆通常提供公证和见证服务，但这通常需要预约且费用较高。  

三、澳州的JP主要都是哪些人

澳州JP 的核心标签是“受尊重的社区成员”。 

以下是澳洲 JP 的主要人群构成及相关制度：

1. “自动”获得身份的专业人士 (Ex Officio)

在某些州（如昆士兰州），特定职位的持有者在任职期间或退休后，无需额外申请即可自动具备 JP 的职能，这其中确实包括：

• 法律界高层： 退休或现任的最高法院法官、地方法院法官及治安法官（Magistrates）。
• 政界人士： 现任或前任州议会议员及联邦议会议员。
• 资深执法人员： 达到一定职级（如警司 Sergeant 或以上）或担任警察局负责人的警务人员。  

2. 广泛的社区志願者

除了上述高级公职人员，绝大多数 JP 实际上是来自社会各界的普通志愿者。他们通过申请、议员提名并经过背景调查后受委任。常见职业包括： 

• 专业技术人员： 药剂师、注册护士、教师、会计师和工程师等。
• 公共服务人员： 州或联邦政府的公职人员（Public Servants），神职人员。
• 退休人士： 许多 JP 在退休后选择通过这项服务继续回馈社区。如果服务满 10 年且年龄超过 65 岁，退休后还可以申请使用 “JP (Retired)” 的终身荣誉称号。  

3. JP 制度的特殊“门槛”

虽然 JP 不需要法律学位，但要成为JP，候选人必须满足以下高标准的信誉要求：

• 良好品行： 必须通过严格的警方刑事背景检查（Criminal History Check）。
• 财务清白： 不能是未经解除债务的破产人。
• 社会认可： 在新州（NSW）等州，必须由当地的州议员 (MP) 亲自提名推荐。  

大加称赞的“太平绅士”制度

可见人人都可以申请加入JP，但有严格的审批标准。我这些年遇到的JP，有的是退休大法官，退休律师，退休议员和退休警官等。基本上都是西人，而且工作认真，很有爱心，乐于助人。 

我最后遇到的这位是退休的女警官，好像是北美口音，手臂上还有枫叶纹身，可能是加拿大人在澳州退休后无偿服务澳州社会的退休警官。在办事处的窗台玻璃上，挂着一块警牌，我斗胆问她“这是你的？”，她点头一笑，我也不敢再问下去。上次遇到一位JP是退休的议员，看到我的居住地址，还和我聊到本地区的一些社区事项。 

原则上JP是不能代写法律文本，他们主要的工作是验证实体文本的真实性，要是确认宣誓，也只是验证真人和宣誓这件事，至于宣誓者造假，或是提供虚假材料，这不是属于他们的职责范围来追查，一旦有纰漏，他们是没有法律责任的。 

这次这位退休的警官JP却帮了我们一个大忙。因为我们需要提取Super的养老金，也因为30多年前开账户时将姓和名颠倒了，提供数次认证都通不过，Super公司一定认为不是一个人，要我们提供修改名字的证明，而我们根本没有改过名字，所以卡壳了。现在很多大公司都是启用AI初审，兜来兜去连真人都轮不到，这可能也是未来人工智能引进带来的弊病。

这次我们先将Super公司的信给退休警官JP看，开始她也一头雾水，但根据她以往的案例经验，判断问题很可能就出在姓名的颠倒。我们希望她能帮助我们做一个法律陈述，她认真地为我们写下来。但我们自己必须再抄到“法定声明宣誓书”上，她再给我们做合法的公证。她的思路是承认错误，但仅仅是名字的顺序颠倒。经过法律陈述，JP证明是同一个人。就这样来回折腾一个月，几近卡壳的问题迎刃而解，而且不花一分钱。

所以我们对这个便民的JP制度大加称赞，提醒各位尽可能地利用起来，特别是在澳州、新西兰、英国和加拿大的朋友。