昨天打开信箱，发现了一封粉红色信封上印有无数小花的信，寄信人地址是杭州父亲家。这年头，家信早已被电子邮件所替代，能收到这样一封家信，是一件稀罕的事。由于赶上了圣诞新年假期，这封家信飘洋过海整整走了25天。为什么不给我打电话或发伊妹儿呢？里面会是什么呢？打开一看，一件朝鲜妇女穿的“民族服装”展现在眼前。好可爱呀！紫薇细细端详，喜爱之情油然而生。新年的时候，收到这么一份精致的礼物，真是不错啊！怎么没一个字？把这件“衣服”翻了几个身，再仔细检查一遍信封，确实没有一个字。不可能吧？？！再仔细瞧瞧！啊，发现了阿妈妮的裙子是双层的，里面藏了一只白色的“蛋糕”。
打开双层“蛋糕”，幸福流淌在紫薇的心田，洋溢在紫薇的脸上。原来是老二从韩国购买，中国寄出，从2014年翻越到2015年的一张带着母子亲情的迟到的生日贺卡啊！
Dear mum,
Wishing you a happy birthday!
I don’t know when you will receive this, but when you do, please eat some move birthday cake.
Thank you for being a great supportive mum and always saying “I’m proud of you”.
Congratulations on all your radio appearances and the medical centre volunteer work.
“I’m proud of you.”
And especially with the blog, you are a celebrity among middle aged Asian-Australians,
I hope you’re had a great birthday.
Wishing you good health, fortune and happiness.
God Bless,
你的儿子
亲爱的妈妈：
祝您生日快乐！我不知道您什么时候能收到此信，但当您收到的时候，请吃一点历经跋涉的生日蛋糕吧。我要感谢您！因为您是一直以来给了我极好支持的母亲，并且总是对我说：“我为你而自豪！”
祝贺您参加的所有电台节目以及在医疗中心的志愿工作。“我以您为荣。”特别是您的博客，在中年亚裔澳洲人中是有名的。
我希望您度过了一个非常美好的生日！
祝您健康、幸福、好运！
上帝保佑您！
你的儿子
当紫薇吃着这只远道而来的迟到一个月的生日“蛋糕”，心里倍感温馨，亲情的温暖和被爱的感觉深深触动着心扉。儿子远隔千山万水，仍然记得我的生日！我生日那天，他正在韩国，就从韩国买了这件具有纪念意义的阿妈妮的“民族服装”，到达杭州的第一天，就写下自己的心愿寄出了。从这块充满爱的“蛋糕”中，我读到了他对妈妈的感恩之心，里面竟然还有儿子为妈妈而自豪的成分，更有对妈妈在主里的深深的祝福。幸福是什么？对紫薇来说，这就是幸福啊！
感谢主，为我们预备了懂得感恩的孩子！感谢你，我亲爱的孩子！这几天我们这条街上的网络坏了，需要3-4天才能修复。我的这份感激之情，也需要等候若干天才能到达你那里。但母子的爱，会随着时间的推移而越来越浓的……
注：此文写于2015年1月6日
后记：发完此博文后，我把文中的图片转发给老二，并对他说：“孩子：你还记得11年前给我寄的生日贺卡吗？现在读了仍然让我感动。当时在新浪博客写了博文，今天搬到了文学城博客。再次感谢孩子！”他回复道：“Glad you still have this,very nice!Yes thank you for being a great mum."
相关博文
圣诞新年期间两个儿子家的晚宴老大掌勺的平安夜大餐
全家欢聚老二的新家
野营日记——威廉
老二搬家，尝到了空巢的滋味
老二寻工记
紫薇给18岁儿子的生日贺信
福杯满溢的日子——写于老二高考揭榜日
16岁的老二拿到了飞行驾照
13年的苦难结束了
