年底,才被吾乡之南博惊到,不幸又被《华夏文摘》一篇《抄袭者木心》惊到。文章内提供一链接,指向吾乡之南大学生卢虹贝的《木心文学创作中的"文本再生"现象研究》,一看,是她2014年的硕士论文。
木心的文,我以为《上海赋》写得最好,结果有文本再生。《上海赋》由六篇散文组成,其中的《吃出名堂来》从唐鲁孙的《吃在上海》再生来。此外,还有小部分从《上海风物志》来。
木心的诗,《从前慢》最好也最有名,跌掉眼镜也是文本再生。《从前慢》有两段十二句,第一段的六句是他自己写的,没什么人记得住。第二段的六句,从丰子恺的散文《从前,那么慢,那么美》取得,做过改动。他有许多再生文字连改都不改,文章的句子加标点符号分行就变成他的诗了。
木心的:
从前的日色变得慢
车,马,邮件都慢
一生只够爱一个人
从前的锁也好看
钥匙精美有样子
你锁了 人家就懂了
丰子恺先生的:
从前的日光很慢,车,马,邮件都慢,一个问候,要等上好多天
从前的月光很慢,有点闲,有点懒,在一杯茶里消磨整个黄昏,在半个梦里看星星满天
从前的脚步好慢,从一个村子,到另一个村子,要走一天的时间
从前的日子很慢,很暖,裹在淡淡的烟火里,日日年年
从前的手帕也好看,最是那低眉的女子,精致的,一针一线
从前的爱情很慢,慢的,用一辈子去等一个人,慢的,一生只够爱一个人
从前慢如今也不快,卢虹贝2014年写成毕业论文,我2025年底才知道。
豆瓣上有一篇关于木心抄袭的争议,是一个网名青山红豆的浙江女孩子在2023年发的。帖子开头写,“第三次发是因为前两次不见了,不见是因为你懂的。”有人在文后留评,宝宝,你为什么要砍某些人的摇钱树?
据说新浪上《亚洲周刊》有关南博的报道也不见了。
《华夏文摘》的文章里还埋有另一篇文的链接,那文将木心的文本再生分了类,小说的文本再生,诗的文本再生,诗集《伪所罗门书》有诗79首,76首属文本再生。权当把玩一件赝品,值得玩味了,《伪所罗门书》。诗集名有一个伪字,是木心自签的鉴定单?南博1961年的鉴定单上也有一个伪字,许多人根本没弄明白就出来发言。
文本再生。
想起来木心写杰克逊高地的诗的尾句:不知原谅什么,诚觉世事皆可原谅。
且将两个句子的顺序颠倒了再读:诚觉世事皆可原谅,不知原谅什么。
2025就这样过去了。
年底,木心的“文本再生”
如斯 (2025-12-31 08:39:49) 评论 (18)年底,才被吾乡之南博惊到,不幸又被《华夏文摘》一篇《抄袭者木心》惊到。文章内提供一链接,指向吾乡之南大学生卢虹贝的《木心文学创作中的"文本再生"现象研究》,一看,是她2014年的硕士论文。
木心的文,我以为《上海赋》写得最好,结果有文本再生。《上海赋》由六篇散文组成,其中的《吃出名堂来》从唐鲁孙的《吃在上海》再生来。此外,还有小部分从《上海风物志》来。
木心的诗,《从前慢》最好也最有名,跌掉眼镜也是文本再生。《从前慢》有两段十二句,第一段的六句是他自己写的,没什么人记得住。第二段的六句,从丰子恺的散文《从前,那么慢,那么美》取得,做过改动。他有许多再生文字连改都不改,文章的句子加标点符号分行就变成他的诗了。
木心的:
从前的日色变得慢
车,马,邮件都慢
一生只够爱一个人
从前的锁也好看
钥匙精美有样子
你锁了 人家就懂了
丰子恺先生的:
从前的日光很慢,车,马,邮件都慢,一个问候,要等上好多天
从前的月光很慢,有点闲,有点懒,在一杯茶里消磨整个黄昏,在半个梦里看星星满天
从前的脚步好慢,从一个村子,到另一个村子,要走一天的时间
从前的日子很慢,很暖,裹在淡淡的烟火里,日日年年
从前的手帕也好看,最是那低眉的女子,精致的,一针一线
从前的爱情很慢,慢的,用一辈子去等一个人,慢的,一生只够爱一个人
从前慢如今也不快,卢虹贝2014年写成毕业论文,我2025年底才知道。
豆瓣上有一篇关于木心抄袭的争议,是一个网名青山红豆的浙江女孩子在2023年发的。帖子开头写,“第三次发是因为前两次不见了,不见是因为你懂的。”有人在文后留评,宝宝,你为什么要砍某些人的摇钱树?
据说新浪上《亚洲周刊》有关南博的报道也不见了。
《华夏文摘》的文章里还埋有另一篇文的链接,那文将木心的文本再生分了类,小说的文本再生,诗的文本再生,诗集《伪所罗门书》有诗79首,76首属文本再生。权当把玩一件赝品,值得玩味了,《伪所罗门书》。诗集名有一个伪字,是木心自签的鉴定单?南博1961年的鉴定单上也有一个伪字,许多人根本没弄明白就出来发言。
文本再生。
想起来木心写杰克逊高地的诗的尾句:不知原谅什么,诚觉世事皆可原谅。
且将两个句子的顺序颠倒了再读:诚觉世事皆可原谅,不知原谅什么。
2025就这样过去了。