APAD:All is well that ends well.

来源: 移花接木 2023-03-26 04:27:54 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (914 bytes)

As long as the outcome is good, problems on the way don’t matter.

Example: I’m glad you finally got here, even though your car had a flat tire on the way. All’s well that ends well.

 

 

Also saw this when I was searching proverbs.

A goose quill is more dangerous than a lion’s claw.

Foul, inconsiderate words can cause more pain than a physical attack.

 

A negative expression of "The pen is mightier than the sword."

APAD: The pen is mightier than the sword. - 7grizzly -

所有跟帖: 

善有善报? -li2015- 给 li2015 发送悄悄话 li2015 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2023 postreply 08:08:06

意思是,只要结果好中间过程无论多糟糕都不算什么 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2023 postreply 20:27:08

Often we are derailed by life's trivial troubles. It takes a -7grizzly- 给 7grizzly 发送悄悄话 7grizzly 的博客首页 (151 bytes) () 03/26/2023 postreply 08:33:17

好事多磨? -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2023 postreply 10:33:03

一个球队整89分钟踢一场烂球,最后一分钟进球赢了变成了英雄,就是指这个意思 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2023 postreply 20:29:04

学习了more dangerous和mightier表达出了负面和正面的意思。 -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (0 bytes) () 03/26/2023 postreply 10:59:52

请您先登陆,再发跟帖!