黄秋生炮轰简体字 大陆教授批:再谈就是抬举他

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

因简体字感叹华夏文明已死

简体字利于传播 繁体字寓意美观 二者之争再燃硝烟

【核心提示】

香港知名演员黄秋生近日在微博中“发声”。他用繁体字在微博中写道:“在中国写中文正体字居然过半人看不懂,唉,华夏文明在大陆已死。”此言一出,引发网友热议。知名学者、河南大学教授王立群就此事接受今报记者采访,他不认同黄秋生的说法,“黄秋生的谬论已经被吐槽,再谈是抬举他”。

与此同时,河南卫视一档汉字文化节目《汉字英雄》开播后受到观众热捧,收获零差评,《汉字英雄》同名手机APP游戏也极受欢迎,成为风靡一时的热门软件。就黄秋生一事,今报记者还专访了《汉字英雄》开播发布会嘉宾、《新华字典》第9~11版、《现代汉语词典》第4~6版编辑团队成员之一王楠。

资料

简体字

有人说简体字是新中国成立之后才发明出来的,其实不然,汉字从甲骨文、金文变为篆书,再变为隶书、楷书,其总趋势就是从繁到简。隶书是篆书的简化,草书、行书又是隶书的简化,而简体字正是楷书的简化。

到隋唐时代简化字逐渐增多,在民间相当普遍,被称为“俗体字”。宋代以后,随着印刷术的发明,简体字由碑刻和手写转到雕版印刷的书籍上,从而扩大了简体字的流行范围,数量大大增多。

1932年,国民政府教育部公布出版国语筹备委员会编订的《国音常用字汇》,收入不少简体字,并指出:“现在应该把它(简体字)推行,使书写处于约易。”1950年,中央人民政府教育部社会教育司编制《常用简体字登记表》。1956年1月28日,《汉字简化方案》经汉字简化方案审订委员会审订,由国务院全体会议第23次会议通过,31日在《人民日报》正式公布,在全国推行。

原标题:黄秋生吐槽“华夏文明已死”引发汉字繁简之争

【新闻背景】

自嘲“拍过很多烂片”的香港知名演员黄秋生的关于“华夏文明在大陆已死”的言论一出,即引发网友热议。很多网友表示,简体字和繁体字都类属中文,简体中文使用方便,这恰恰是一种进步。相比之下,繁体字其实就是没有进化完全的所谓“华夏文明”……文字的变革和传承并没有冲突。

【争论】利于传播pk寓意美观

挺简派

“汉字从简从俗是文字发展的规律。数千年来汉字的简化从来就没有停止过,因此,简化字的诞生,不管其初衷如何,客观上顺应了汉字从简从俗的原则,并无过错。”早在2009年,王立群在博客文章中就感叹,“废简就繁”匪夷所思。

“承载与传播传统文化的是经典。繁体字可以传播传统文化,简化字同样可以传播传统文化!以《论语》为例,它的最早版本应当是战国时代的齐国文字、鲁国文字,不是我们今天所谓的繁体字。如果以为文字的变迁会导致传统文化的丧失,那么,今天的繁体字也无法完成传播传统文化的重任,最好是恢复战国文字!如果以战国文字印刷《论语》,我真不知道当今有几位专家能读懂……”王立群说。

日前,《汉字英雄》在安阳举行的开播发布会上,《新华字典》第9~11版、《现代汉语词典》第4~6版编辑团队成员之一王楠也曾就“简体字、繁体字”的问题接受今报记者专访。

“繁体字保留了汉字在造字之初的象形文字,字的含义从字形上就可略知一二。比如说‘尘’字,本意是‘鹿行扬土’,古时候的字是三个鹿下面一个土,繁体字将之简化为一个鹿加一个土。而简体字直接变成一个小加一个土,也很形象,还符合‘尘’的字义。简化后的汉字虽然直观感觉减少了,但是符合时代要求,如果写三个鹿一个土,光写一个‘尘’字都要写上很久。简体字反而更利于文化传播。” 王楠说。

挺繁派

“不知道是凑巧还是不凑巧,汉字简化后,亲不见,爱无心,产不生,厂空空,无麦,运无车,导无道,儿无首,飞单翼,有云无雨,开关无门,乡里无郎……”想必很多人在网上都看过这个段子。

2009年全国两会,政协委员潘庆林就曾建议:全国用10年时间,分批废除简体汉字,恢复使用繁体字。潘委员的理由是,简化汉字太粗糙,违背了汉字的艺术和科学性。比如爱字,繁体字里有个“心”,简化后,造成了“无心之爱”。

著名学者、作家、北京市社会科学院哲学所研究员王文元同样是繁体字的拥趸。他认为:“繁体字遭刀砍斧劈后,腴肉不存,仅存瘦骨。新生代只能用简化字书写或记录‘现在’发生的事情,而不可能阅读‘过去’的大量信息。20世纪50年代之前的文献变成‘天书’。再过50年,除非专家,在中国就再也找不出能够诵读经史子集的人了。下一代人面对精神美食、千年佳酿,停杯投箸而不能食。是不可忧,孰可忧?”

■ 声音

@桔子树小窝:旧时君王为愚民统治需要,选字就繁不就简,只盼文盲遍地,以保天下江山。建国后为了让大家都认字,重新选定字表,选字就简不就繁,原是功德无量之事。中国古汉字好几万,繁体字不过一小部分,有什么好得意的?

@宫吐槽:写篆文有90%的人看不懂,华夏文明弥留了;写金文甲骨几乎没几个懂,华夏文明看来是死透了。华夏文明靠的是仁义礼智信,没叫您老演某些题材的电影啊!

@夕词:文明这东西,不是在文字上,而是在人身上,在千千万万普通人身上。

五次郎 发表评论于
大道至简。易则易知,简则易从,易知则有亲,易从则有功,有亲则可久,有功则可大。可久则贤人之德,可大则贤人之业。

黄秋生大字不识得一箩筐狗屁不通敢妄言文化和文字,实则丧失本业后哗众取宠不甘寂寞而已。

pushi 发表评论于
黄先生平日里不说之乎者也,看样子中华文化难以传承了耶。
H&M 发表评论于
不是已经达成共识:识繁写简!还有什么可争的?
微言小议 发表评论于
黑色的眼睛77,

能举几个四川话5声的例子吗?谢谢!
談空说有 发表评论于
现今的简体字中有一些在秦汉之前就存在(如用“于”替“於”),甚至有些简体字可追溯到甲骨文。事物的发展规律总是遵循着由繁到简,语言文字也是如此(例如英语的变格变位)。
Laoxiangxyz1 发表评论于
黄言过激。但华夏文明已死倒是应该担忧的。在下面的很多帖子中,你会发现"华夏文明"变成了“臭屎”。
买买提冬不拉 发表评论于
懂三五个繁体字就等于认识华夏文化了吗?在繁体字就有甲骨文字,那是更古老的‘华夏文化’,香港人懂甲骨文字吗?不懂甲骨文字,是不是也丢掉了黄草包所说的‘华夏文化’?== 最讨厌的就是不懂装懂的假洋鬼子。
安徽二楞子 发表评论于
黄说的有一定道理. 华夏文明乃艺术文明, 而非追求效率的文明. 如果追求效率, 直接用英文就好了.
mingle80 发表评论于
喜欢听王教授的百家讲坛。
沈成涵 发表评论于
XX功的去死!XX功不属于传统且正经的宗教,最多算邪教!而且是骗钱、吃人的邪教!
cdwb 发表评论于
繁体字是德高望重的老朽,简体字是生机勃发的青年。你高兴也好不高兴也好,世界是属于青年的。
沈成涵 发表评论于
文字的发展中是一直有简化,但那是人民使用中自然产生后约定俗成的,不是国家强制的!要尊重客观规律,不要自以为是上帝。
MovingTarget 发表评论于
即使用电脑,还是简体有优势,手写输入更快
好望角骆驼 发表评论于
黄自以为是。繁体字是看着漂亮而且字更有意义。但是现在14亿人已经用简体字了,再纠结在字上就迂腐了。文化不是只有文字。
caiqipp 发表评论于
应该是“识繁写简”,意思是能书写简体字,能认识繁体和简体字。其实"识繁"并不特别困难。简化字有两类,一类是单字简化,比如“乡”与“鄉”。这类字只能逐一记忆对应关系。好在多数这类简化字都与原本的繁体字有一定关联,记忆不是很困难。这类字有不到300个(印象)。第二类是偏旁部首简化字,即把一个繁体偏旁部首简化,导致含有这个偏旁部首的若干繁体字通过部首代换简化成简体字。比如偏旁“耳”简化为两画的“耳刀旁”,但是“耳”在下的字不简化。这类字约有500个,涉及的部首约30个,记忆对应关系极为简单。有中学语文基础的青年人经过30分钟的训练应当能够基本掌握"识繁".何况个别不认识的繁体字在一句话中还可以经由前后文猜出来。即使本来就学习繁体字的人也不能保证认识全部繁体字,在阅读中同样会"猜测”不认识的字。因此,"文化传承断裂“问题并不存在。
lovingdaddy 发表评论于
都回去写甲骨文吧。
luting 发表评论于
现在反正都是电脑打字,恢复繁体字也无所谓,把简体字和华夏文明存亡挂钩,纯属瞎扯。
专评 发表评论于
那些老朽死掉之后, 流传的必定是简体字.

喜看老朽们死不瞑目.
专评 发表评论于
那些老朽撕掉之后, 流传的必定是简体字.

喜看老朽们死不瞑目.

mmf 发表评论于
本来还要改用拼音,趙元任寫过一篇"施氏食獅史",全文只有一个音
novtim2 发表评论于
改回繁体字不过瘾, 我觉得应该改回隶书或小篆,反正是先秦时代就行。这样大家都不认识,都当文盲,蛮好的---
你们说的都有道理 发表评论于
黄博客里的段子是天涯早就贴烂的了'华夏文明以死?死掉的文明里还有人挖出来当宝贝贴自己博客里'真是奇了怪了
king 发表评论于
连简体字都不识欣赏,这种人没文化扮高雅
乌拉拉棒 发表评论于
大家歇歇吧,无论如何有发扬华夏文化的心是值得一赞的,要有香港什么人出来要用英文取代汉字,这时候我们才应该抓狂!
tzbcwbc 发表评论于
用较少的笔画表达较多的意思,是文明的进步。
hoardstock 发表评论于
电脑时代到了,用简体字的理由已经死了,now 是改回繁体字的时候了。(我看得懂繁体,我来自大陆)。日本字是更简的简体,我一个不认识。
【風舞】 发表评论于
不要过度抬高汉字简化在人民识字率提高上的作用。识字率的提高归根到底还是教育的普及。该不识字的简化了一样是不识字。

简体字的确有其表意表形和审美上的缺陷。我是希望能够进行简繁双轨,然后最终恢复大一统的传统中华文字

不过话说回来,黄秋生就是个碎嘴子,没看出来他道德水准多高,就听见他数落这个嘲讽那个。
沈成涵 发表评论于
再有,日韩也大量使用汉字,还是繁体字,经济和国力不也照样腾飞。日本明治维新后,搞的是全民义务教育,而不是把繁体的汉字都改用字母化的平假名、片假名。
沈成涵 发表评论于
再有,提高国民素质,要提高义务教育水平和覆盖面,而不是降低教育的难度。
沈成涵 发表评论于
--“中国以前存在大量的文盲,繁体字就是祸害之一”
不懂就别张嘴,五四以前的文盲,一是没钱上不起学,二就是“文法盲”。
“文法盲”的意思就是不会句读,读不懂文言文。
封建王朝时期,读书人(是能读书的人,不是识字的人)和平民百姓的主要差别不是识字,而是句读,是读得懂文言文。
这跟繁体字难写没一个铜板的关系。
想说我就说 发表评论于
我就是从小学简体字,后来看一部繁体字小说,读繁体字就没有问题了。不会写繁体字倒是真的。
AAC 发表评论于
你可以写简体字,但是不可以读不懂繁体字。
孤岛 发表评论于
繁简之争说到底就是中华民国和中华人民共和国谁是正统之争。文字就是一个工具,不好用就换,很简单的事。计算机的语言就是0和1,无所谓好坏。为繁体字辩护是一种历史的倒退,无论找出多少繁体字的优越性都不足以掩盖简体字的进步性。外国人觉得写简体字都很繁,更何况是写繁体字。古代的文献都有简体字版本,担心中国人以后不识繁体字中国文化就会有断层简直就是胡说八道。每年中文系,历史系,文博专业要毕业大量的学生,他们都是需要学习和接触古文和繁体字的。中国以前存在大量的文盲,繁体字就是祸害之一,有推动社会文化进步吗?
helloooo 发表评论于
黄秋生就一个演员,就跟我们一样表达一下对文字的看法,不知为何引起这么大的注意。这个叫兽很恶心,动不动就用抬举这个词,好像只有他们能谈论文字,其他都不配,显得他们多高贵。
黑色的眼睛77 发表评论于
难得见到如此文明的讨论。其实说起文化与文明的时候,大家心中都有一种自然的尊重,尽管意见会不一致。标题为了吸引人,用了“炮轰”、“批”和抬举之类的话,文明人自然会一笑置之的。
简化字本身的意图还是很正面的,是为了方便百姓。有个别字简化得不好,比方说爱缺了心,原本与基督教很有关的羔羊覆盖我的义字,变成了实在让人不敢恭维的“叉一点”。这些内容,还是希望专家教授们有机会恢复了。
另外,不可小看我们的文字,因为文字中,能够看到我们祖先真正的精神。我们的祖先至少知道,神若存在,是向人启示的神(示字旁为证,且有祈祷、祝福、礼仪等词为证),我们的祖先也知道“自大一点,人人讨厌”,还特地将这个内涵,造成了臭字。我们的祖先的确有独到的,让人敬佩的地方。
abcwenxue 发表评论于
字是可以簡化的,但是不能簡化成脫離了本來的意思。如果說簡單就好,能用日文嗎?日文簡單吧,你用,看人們不抽你才怪。
渭水之边 发表评论于
其实有许多简体字就是草书的楷化。难道草书不是华夏文明吗?
wxj 发表评论于
这个简单:中华文明那些是繁体字的历史文献,只要都翻译成简体字出版或保存,不就可以了吗?
---------------------------------------------
bingchun 发表评论于 2013-07-17 18:49:37这不是进步不进步的问题,这是文化传承的问题,中华文明那么多的历史文献,都是繁体字的,你要是能保证今后的人们能够顺利承接祖先的文化,简体字也无所谓。但是目前的问题却是,很多人不认识繁体字文献,再这么着过几十年,大概就断代了。这才是大问题。正规地文献,报纸还是应该印刷繁体字,但是民间手写,随你的便。
行云流水一心间 发表评论于


要说美感,毛笔字真的很有美感,49前,知识分子都能写一手好毛笔字。

但现在,大家都用键盘了,所以懂书法、会书法的人,买少见少。未来人都是大脑袋,小身材,大脑发达,而四肢退化,人类进化使然。

所以纠结简繁,毫无意义,也无法根本阻止人类的惰性“进化”步伐。
海雾 发表评论于
他应该学学甲骨文。
渭水之边 发表评论于
此君言过其实,沽名钓誉而已。除中国书法讲究用繁体字书写之外,没有任何证据证明简体字不能传承中华文明。难道简体版的古文观止,读出来就没有中华文化之韵了吗?此君不过是个故作高深的山中竹笋。
Moscato 发表评论于
一个戏子好好演戏得了,装什么文化人儿呀!
ilikenapoleon 发表评论于
主要问题是,简体可能不太符合“六书”的要求,所以会有些偏薄。
bingchun 发表评论于
这不是进步不进步的问题,这是文化传承的问题,中华文明那么多的历史文献,都是繁体字的,你要是能保证今后的人们能够顺利承接祖先的文化,简体字也无所谓。但是目前的问题却是,很多人不认识繁体字文献,再这么着过几十年,大概就断代了。这才是大问题。正规地文献,报纸还是应该印刷繁体字,但是民间手写,随你的便。
sundry 发表评论于
真的是抬举他 一个恶心的戏子
majia01 发表评论于
同意黄秋生!大家把长袍马褂穿回来, 长辫子留起来!
laborlaw 发表评论于
您老怎么不去穿长袍马褂?
787DL 发表评论于
ping yin bu jiu wan le ma???

纵观长河 发表评论于
中国的历史发展和前进不可逆转,中国民主富强的进程不会中断。中国现在只有少数地区还使用读写难度大,难记不易学汉字繁体字,少数写繁体字地区的人不思进取,不与时俱进,必然被历史所淘汰。
淡淡郁金香 发表评论于
成者为王败者寇。推广什么字体你说了算吗?最多牢骚几句。有本事在中国执政了再来推广你喜欢的字体。
不上税 发表评论于
其实主要区别就是行书与草书的不同,已经存在几百年了。 70年代后期的那次简化有些字完全没有了,并没有推广,这可能是有些人不喜欢的原因。
wallingford1964 发表评论于
各有所长, 繁体字包含很多中华古文化, 简体字为扫除更多的文盲贡献也不少
黑色的眼睛77 发表评论于
开点玩笑逗一逗科学主义者
科学主义者对解释不了的事情,常常用“专家”的口吻,告诉大家这是巧合,是小概率事件。其实他们是无法解释,又不希望别人按自己的自由意志、境遇或思维方式解释解释。这种态度,其实是违背科学精神的。
我是四川人,第一次到北京的时候,搞方言研究的一位亲戚,却告诉我四川话才是正宗的中国话,是唐宋时期的“官话”。道理很简单,中国的诗词是讲平仄韵的,根据文献记载,共有五声。四川话保留了五声,但现代的普通话,却只有四声。
巧合的是,代表中国文化革命的,是五四运动。代表结束中国“文化大革命”的,是四五运动。请大陆教授解释一下这个巧合吧。
kkx 发表评论于
联合国官方承认的中文字体是简体字。简体字就是正体字。繁体字就是繁体字。感谢周有光老先生,在半个世纪前主持制定了汉语拼音,我们可以用键盘输入中文。
chinawjb 发表评论于
黄说的太绝对,各有所长
走马读人 发表评论于
可以預告簡化字必須改革,拭目以待,不要三年.
homelease 发表评论于
这位教授也好不到哪去,连吐槽啥意思都不明白就出来瞎喷
走马读人 发表评论于
可以預告簡化字即將改革.
百家争鸣2012 发表评论于
繁体字和简体字都是古代流传下来的一个字的不同写法,所以简体字也是中华文明的承传,只是清朝为了统一写法采用去简就繁,否定简体字就是否定清朝以前的文化。

繁体字虽然看起来保持了字的表意,但笔画过多,不容易学习和记忆。在实践中表明推广简体字有利于学习和阅读,也就更有利于汉语在世界范围内的传播,更有利于文化的承传和发展,提高中国文化在世界上的竞争力。

而且,懂得简体字,必然能够阅读繁体;相反,懂得繁体,不一定懂简体。
牛角 发表评论于
简体字的好处是文盲也能认出俩字。
对农民来说,who care "大葱" 还是 "大冲",就是那东西。
文字的本意对老百姓来说,就是交流工具。
kai2002 发表评论于
华夏文明就是繁体字,就这么一点东西?那死了算了。
pcboy888 发表评论于
其实简化字挺好的。可惜推行简化字的政府不是民选的,成了简化字运动的原罪,洗不清了。
kingsw 发表评论于
读繁写简是正道,难道要欧洲人都写拉丁语?复古,复些什么都不明白,黄秋生不过是哗众取宠。
GoldenEar 发表评论于
黄秋生也就是那么一说,他哪里知道汉字演化这么久远的历史!说说而已,估计他现在都后悔,为什么那么一说。文化传承,文字仅仅是一个方面!呵呵
军爷 发表评论于
说实话,简体字也没简化多少,实属多此一举。解放后毛贼没干什么好事,也就尽干这类无用功
正常读者 发表评论于
黄秋生不懂简体字,还不学,难怪抓狂,
黄秋生打炮一流,但是在晚上,不是在媒体。哈哈哈
聊聊看 发表评论于
应该恢复金文、篆文。
应声虎 发表评论于
比较赞同读繁写简。 某些繁体字真是写个没完,还不一定对。 简体字也有不少词不达意(误解)的时候。