简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 美加州渔猎局:鱼翅需一年售清 今年起餐馆禁售(图)

美加州渔猎局:鱼翅需一年售清 今年起餐馆禁售

文章来源: 世界新闻网 于 2013-03-09 14:55:13 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

新闻来源: http://www.worldjournal.com/

李兆祥(左)手持鱼翅,要求加州渔猎局解释执法标准,图中为州渔猎局副局长胡肯斯、右为北岸区分局长芮斯基。(

3月9日电 据世界新闻网报道,美国加州渔猎局官员7日在旧金山华埠指出,已生效的AB376及AB853两条禁鱼翅法案,只允许餐馆于2012年内用清早已购入的鱼翅存货。今年元月起,全加州餐馆已不能再出售任何鱼翅餐。

  由圣他克拉拉县州众议员方文忠提出的AB376法案,规定2012年元月起任何人不能在加州买卖鱼翅。AB853是AB376的附属法案,提供宽限期,让AB376生效前已购入鱼翅存货的业者有足够时间出售存货,至2013年6月底。

  但在沙加缅度及屋仑的两家鱼翅店及一家中餐馆,今年元月被州渔猎局人员前往检查后发出罚单。在华埠街坊会创会人李兆祥的邀请下,州渔猎局副局长胡肯斯(Doug Huckins)与多位州渔猎局官员到旧金山华埠,向华人小区及商家解释州渔猎局执法的标准。

  对于中餐馆因提供鱼翅餐而被罚,专责执行禁鱼翅法案及其他执法工作的州渔猎局日裔副队长池本(Jennifer Ikemoto)指出,禁鱼翅法案有特别针对餐馆的条文,规定任何餐馆于生效前已购入的鱼翅存货,只有12个月的宽限期,并非一年半。因此由今年元旦起,全加州餐馆已不能在餐单上列鱼翅。

  有一家鱼翅店因为出示中文鱼翅存货收据而接到罚单。胡肯斯解释,州府并不反对任何收据写上中文,但必须同时附有英文,否则就是违例。

  另一家鱼翅店因贩卖去年9月购入的鱼翅存货而被罚。但店主解释,该批鱼翅在法案生效前已进口,他是向进口者购入鱼翅。

  胡肯斯指出,AB376法案是让法案生效前第一手购入鱼翅者继续在宽限期前使用,所以原买家可在宽限期内出售。但第二手持有人只能私人食用,不能再转售或在餐馆内制成鱼翅餐出售。

  与会的州渔猎局人员一致强调,他们并不愿意向任何人发出罚单,但若有商店或公司违例经营,对其他守法的商店及公司不公平。他们乐于继续与华人小区沟通,协助商家免被罚。

  胡肯斯又说,执法行动是依据州渔猎局法律顾问对各项法例的诠释,打印在州渔猎局的执法条例字典中,当局是依例执法,并非立法者。

  李兆祥和“美亚正义联盟”会长周晓滨都不同意州渔猎局对禁鱼翅法案的解读。两人说,餐馆出售鱼翅旧存货只有一年宽限期,是AB376法案的内容,之后再通过的AB853法案就是将宽限期增长至一年半,即今年6月底才届满。餐馆应有权继续出售鱼翅餐,他们计划将直接要求与州渔猎局法律顾问见面,澄清条文内容。

查看评论(25)

24小时热点排行

川普关税一波波,为何美股不跌反涨?专家揭背后"心理战"
中国垃圾不够烧,企业出海抢垃圾?
加萨平民领物资"当场遭以军爆头"!医院泪诉:24人被击毙
印度航空坠机事件:为何驾驶舱录音让事情更加扑朔迷离
“0元购”?外卖“三国杀”周末再升温

24小时讨论排行

约炮外国电竞手曝不雅片 中国女生遭退学 挨批有损国格
中国学者:寄望“二次西安事变”统一台湾
刘晓波去世八周年:重温他留给中国人的精神遗产
美6月关税年增3倍! 联邦收入由亏转盈270亿美元
中国女数学家英语演说 意外成“小粉红”攻击目标
如想取得美国签证 国务院:社媒帐号必须“公开”
律师谈“出轨Zeus女生被学校开除”,提出三大争议点
川普拟首度批准乌克兰金援!美媒曝「2笔资金来源」
爱泼斯坦案致MAGA分裂?川普吁团结 马斯克再发难
一美公民在以色列占领的约旦河西岸被定居者殴打致死
吴瑛教授儿女起诉:NIH和西北大学联手迫害她自杀
豪砸13亿美元!美军"爱国者飞弹"采购量拟增至4倍
全美关注!总统有无权剥夺在美国出生公民的国籍?
生理盐水替代疫苗 医生被誉“美国英雄” 司法部撤指控
简评人民日报呼吁“同志”称呼重归主流
突袭大麻农场掀争议:孩子摘草莓?与儿童性侵犯同住?
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

文学城新闻
切换到网页版

美加州渔猎局:鱼翅需一年售清 今年起餐馆禁售

世界新闻网 2013-03-09 14:55:13

新闻来源: http://www.worldjournal.com/

李兆祥(左)手持鱼翅,要求加州渔猎局解释执法标准,图中为州渔猎局副局长胡肯斯、右为北岸区分局长芮斯基。(

3月9日电 据世界新闻网报道,美国加州渔猎局官员7日在旧金山华埠指出,已生效的AB376及AB853两条禁鱼翅法案,只允许餐馆于2012年内用清早已购入的鱼翅存货。今年元月起,全加州餐馆已不能再出售任何鱼翅餐。

  由圣他克拉拉县州众议员方文忠提出的AB376法案,规定2012年元月起任何人不能在加州买卖鱼翅。AB853是AB376的附属法案,提供宽限期,让AB376生效前已购入鱼翅存货的业者有足够时间出售存货,至2013年6月底。

  但在沙加缅度及屋仑的两家鱼翅店及一家中餐馆,今年元月被州渔猎局人员前往检查后发出罚单。在华埠街坊会创会人李兆祥的邀请下,州渔猎局副局长胡肯斯(Doug Huckins)与多位州渔猎局官员到旧金山华埠,向华人小区及商家解释州渔猎局执法的标准。

  对于中餐馆因提供鱼翅餐而被罚,专责执行禁鱼翅法案及其他执法工作的州渔猎局日裔副队长池本(Jennifer Ikemoto)指出,禁鱼翅法案有特别针对餐馆的条文,规定任何餐馆于生效前已购入的鱼翅存货,只有12个月的宽限期,并非一年半。因此由今年元旦起,全加州餐馆已不能在餐单上列鱼翅。

  有一家鱼翅店因为出示中文鱼翅存货收据而接到罚单。胡肯斯解释,州府并不反对任何收据写上中文,但必须同时附有英文,否则就是违例。

  另一家鱼翅店因贩卖去年9月购入的鱼翅存货而被罚。但店主解释,该批鱼翅在法案生效前已进口,他是向进口者购入鱼翅。

  胡肯斯指出,AB376法案是让法案生效前第一手购入鱼翅者继续在宽限期前使用,所以原买家可在宽限期内出售。但第二手持有人只能私人食用,不能再转售或在餐馆内制成鱼翅餐出售。

  与会的州渔猎局人员一致强调,他们并不愿意向任何人发出罚单,但若有商店或公司违例经营,对其他守法的商店及公司不公平。他们乐于继续与华人小区沟通,协助商家免被罚。

  胡肯斯又说,执法行动是依据州渔猎局法律顾问对各项法例的诠释,打印在州渔猎局的执法条例字典中,当局是依例执法,并非立法者。

  李兆祥和“美亚正义联盟”会长周晓滨都不同意州渔猎局对禁鱼翅法案的解读。两人说,餐馆出售鱼翅旧存货只有一年宽限期,是AB376法案的内容,之后再通过的AB853法案就是将宽限期增长至一年半,即今年6月底才届满。餐馆应有权继续出售鱼翅餐,他们计划将直接要求与州渔猎局法律顾问见面,澄清条文内容。