风流魁北克

魁北克人是加拿大人中的异数,近半数公民赞成独立,年轻人尤甚。每年6月24日的”国庆节” ,只要你到亚伯拉旱平原,便立刻能感受到他们要求独立的狂热气氛,”魁北克万岁!”的口号一呼百应。魁北克人还有高非婚同居率,高分居率以及公开的同性恋。
个人资料
正文

《稻粱魁北克》琴瑟

(2019-10-12 06:07:36) 下一个

琴瑟魁北克

 

Harmony in

Quebec

 

 

 

 

 

 

 

 

长瀑岛链

Long Sault Island Chain

20150626

 

此处两岛链将圣劳伦斯河分成3股,主航道中心线为美加边境。北侧20岛,其中11岛由公路串联。其境堪比濑户内海,只是无潮。2018年9月,举家再访。

 

雁鸭何逍遥,列岛鸡串烧。

风静湖似镜,内海却无潮。

 

新侣奔袭远,佳景慰辛劳。

若得点金术,严滩好筑巢。

 

 

蒙马涅演出归来雁遇

Meeting Snow Geese on the Way back from Montmagny After a Chinese Cultural Show 

20151119

 

坝下有孤雁,蹒跚无处还。

落单方两日,芥蒂悔可怜。

 

海边何物喧?柳老又吹绵?

停车穿林看,降雪皆右旋。

 

智者瞪戒眼,妇孺食争先。

头领一声令,腾飞似龙卷。

 

双娇拥拢前,博士忽赫颜。

名利身外事,唯爱遗心田。

 

 

皇家道枫糖林场遇鹿

Deer Encountering in the Érablière le Chemin du Roy

20151201

 

森林青苔多,阳坡禾草少。

“枫汁刚上冻,君来何其早。”

 

“此来非为汝,实为探珍宝。”

月升夕阳坠,与子相偕老1)

 

【注】1)《诗经 邶风》击鼓篇:死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

 

 

礁岩野营

Camping on a Reef

20151204

 

松涛未与闻,炊烟飘无踪。

潮退查岩藻,潮涨枕喷蓬。

 

旷夜绝灯火,群星缀苍穹。

木青长相忆,归梦仔鲸拱。

 

中东人间斗,鲸人但处共。

桃源非空想,何日见大同?

 

 

观梅子傣舞《月光下的凤尾竹》

Thai Dancing “Bambusa Multiplex under the Moonlight” Performed by Plum

20151224

 

幽寂葫芦丝,婉转婀娜姿。

月光流如水,孔雀照影直。

 

公孙1)剑已昔,丽萍暮未迟。

四轮本命早,上演人生戏。

 

【注】1)杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》有言:“昔有佳人公孙氏,一舞剑器动四方。”自序曰:大历二年十月十九日,夔府别驾元持宅,见临颍李十二娘舞剑器,壮其蔚跂,问其所师,曰:“余公孙大娘弟子也。”开元三载,余尚童稚,记于郾城观公孙氏,舞剑器浑脱,浏漓顿挫,独出冠时,自高头宜春梨园二伎坊内人洎外供奉,晓是舞者,圣文神武皇帝初,公孙一人而已。玉貌锦衣,况余白首,今兹弟子,亦非盛颜。既辨其由来,知波澜莫二,抚事慷慨,聊为《剑器行》。 昔者吴人张旭,善草书帖,数常于邺县见公孙大娘舞西河剑器,自此草书长进,豪荡感激,即公孙可知矣。

 

 

塔渡沙丘

Sand Dunes in Tadoussac

20160226

 

新人再携手,勇攀沙坡头。

流纹吹大漠,思随菇根走。

 

天盐镜沼别,野付玛瑙留。

萨罗熊罴浴,鸟取引桥陡。

 

冲砂临鲸壁,喷汽大如斗。

何日与君约,野营黄昏后。

 

 

好门湾

Baie de Beauport

20160531

 

家住好门湾,美景不须看。

东西贯步道,淡潮涌北南。

化石藏天坑,藨原现贻蚶。

钻岬踞古堡,花园出彼岸。

鲠喉咽奥岛,水晶彩虹艳。

野豆缠芦苇,菰米鲜未见。

麻鸭长相守,鸿雁两回还。

梅园精雕刻,流木遗荒滩。

山溪浅浅水,篝火款款烟。

何如卧倒木,佳人读史酣。

 

 

夏雨后过杰克川

Crossing Rivière Jacques-Cartier after a Summer Shower

20160715

 

茶酱赤鲑涌,连峰紫云蒸。

吾志在山水,不与红尘争。

 

 

在蒙特利尔植物园中国园遇故乡巨幅彩照不识

Failure to Recognize my Hometown in a Huge Color Photo in the Chinese Garden, Montreal Botanical Garden

20160805

 

龟蛇隐楼田,黄汤映霾天。

游子惊搔首,别母已十年。

 

 

洪水期自蒙城返魁途中

On the Way Home from Montreal during the 2017 Spring Flooding

20170515

 

雁巡枫林,鹭守鹦洲。

千岛户户垒沙丘。

田水接天,淫雨浇油。

行车好比冲锋舟。

苍龙无道,人间中游。

群湖生处鹿回头。

过眼烟云,蝇营狗苟,

莫如家和万事休。

 

 

端午

Duanwu Festival

20170601

 

纤手裹粽又北疆,

满园奇珍无雄黄。

酒余细品白鲈肉,

债重身轻锄草忙。

 

 

安团·查尔布瓦池塘群公园

Parc des Etangs-Antoine-Charlebois

20171128

 

28公顷,水陆交错。主人自1851年起定居此地。采砂场迹地,有斑马纹陆地约20条。可观Grand héron,Tyran tritri, Bécasse d’Amérique, Buse à épaulettes, Cardinal à poitrine rose, Balbuzard pêcheur, Fuligule à collier, Hirondelle noire, Grand pic, Paruline à croupion jaune, Sittelle à poitrine blanche, Canard branchu等66种水鸟。

 

城郊平野林,沙库意阑珊。

陆比线粒体,水似云梯田。

苇围眼子菜,桦护畦畔杉。

龟鳖潜塘底,蜓蛉上下盘。

闹市久隐厌,携侣饮小餐。

将身化鸿鹄,到此不复还。

 

 

边境小镇Stanstead

The Border Town of Stanstead

20180318

 

秋风乍起早薰衣,

巨石阵下辨两极。

一街两国归香港,

烟花云雨不蜀思。

 

 

花瓶岛

Flowerpot Island

20180921

 

湖大深似海,无风亦洋流。

千载珊瑚石,花瓶仔细修。

惊涛拍陡岸,万类竞自由。

兜兰藏不见,柏木赛苍虬。

佳人移款款,美景一一收。

曾经心腹地,何处觅夷酋。

文明靠先进,固步须退休。

左右天际线,望断蜈支洲。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

千里魁北克

 

Galloping in

Quebec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

登阿冈昆山

Mt. Algonquine

20151109

 

  初冬,千里行9人登Algon- quine山(360米)。在7号避难小屋被好心人指上错路,导致我们从大小岩石湖间穿出,鞋袜尽湿。在另一好心人带路下,得返停车处。闻铳猎声,乃回顾千里行各历险事。

 

林密道如网,纵横不成行。

恰若人生苦,当局时迷茫。

顺风固疾走,逆境退无方。

初踏恐污鞋,久行足未凉。

神器虽定位,道路自身量。

冬寒有暖厦,偏向景阳岗。

 

 

北方沼泽

Le Marais du Nord

20151116

 

千里行11人探寻,登260米高了望台,后抄近路直下,略似瓜特山。英雄所见略同也。

 

山缓青苔厚,涓流激石凛。

牛轭遗低地,盘岩未可寻。

啄鸟打洞新,河狸伐木勤。

苍鹭钓鱼苦,天寒潜锦鳞。

 

临河好聚餐,众议穆斯林。

教义生邪恶,可怜巴黎心。

争世为底事,惑星思难寝。

何物化甘露,泽我万邦民。

 

 

游Boivin东山(暂名)  

Eastern Boivin Mountain

 

其一 20151124

 

初冬,千里行7人上西山,走泥炭地线,一部抵达Boivin东山(320米),采平菇;返途,穿越六号线高地(320米),遇水源地与枫糖林场。

 

雨雪今初晴,便向东山行。

岳桦挂层孔,青冈结菇平。

徜徉上高地,木倒松涛鸣。

暖冬误河狸,唯有源泉清。

 

糖槭近住户,洋参藏老岭。

孟迪虽不在,友声何嘤嘤1)

朱公非我欲,采菊羡渊明。

智仁乐山水,慰我北疆灵。

 

【注】1)《诗经·小雅·伐木》:“嘤其鸣矣,求其友声。相彼鸟矣,犹求友声;矧伊人矣,不求友生。”

 

 

其二  送别弗洛伦西娅

Farewell to Mrs Florencia DAndrea

20161211

 

千里行3人成行,另一人塌班。高320米。有人迹时雪不覆履,无人迹处雪埋大腿。安吉拉氏几欲中退,终前行不顾。时温-13度。归有送别派对。

 

鉴沼雾凇松花江,

屋檐冰挂神乐冈1)

夷犬2)最似熊极地,

劈路趟雪子荣杨。

 

灵鼠哆嗦觅口粮,

黄雀空巢到吾乡3)

河狸已眠留气孔,

啄鸟殷殷迎客忙。

 

血糖既低腿脚僵,

食寒水冻朝午阳。

栗城4)十指失之九,

湿靴但忆斧湖5)殇。

 

弹裤粘雪肖斑马,

少女霜鬓美髯长。

归期在望思父母,

待我从容购包箱。

 

雨林苔钱厚覆履,

不及塞北鹅毛扬。

暗遣密友速打理,

四月别情胜李汪6)

 

【注】1)在日本北海道旭川市。 2)指爱斯基摩(因纽特)犬。 3)指阿根廷。

4)栗城史多(1982-),日本登山家。2009年第一次攀登珠峰,登顶失败。2010年、2011年再攀珠峰,再失败。2012年从西稜线再挑战,再失败,十指冻死九指。2015年、2016年挑战,仍失败。

5)斧头湖,在中国湖北省。余曾蹲点两年。

6)李白尝曰:“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。”

 

 

其三  (换韵)

20170814

 

千里行5人登Boivin湖东山,有两株大麻挡道。我们踏泥炭沼泽抵达木道和木塔,鞋尽湿,敏大怒。

 

浅山叶初红,大麻飘两枝。

冬夏不同景,伊人情未移。

林道隐无踪,木塔彼岸栖。

溪水深几许,孙郎探先知。

鞋湿一何怒,身陷一何苦。

扶柳采踏头,腿脚缠河骨。

平台秋阳照,观鱼胜东湖。

归途查狸坝,去留皆自如。

 

 

岩石湖环游

A Loop Tour of Lac des Roches

其二 20151130

 

冬,三峰东峰(圣路易斯山,532米)披薄雪,攀之打滑。千里行6人退而环湖游,重现了夏日之悲剧。众忆去冬纵冰渡岩石湖、寒风刺骨之情景。

 

冰层厚薄,未渡河狸窝。

巉岩挂玉,不上好汉坡。

北疆地冻,饥鹿啃山蘑。

蜡凝流涡,回响野摩托。

辟谷排毒,博士走火入魔。

 

 

登地平线山

Mont Gentiane

 

其一 20151207

 

春寒冬转暖,上帝终惠顾。

湖冰冻未实,气孔为吸呼。

低山不觉浅,流水伴迷雾。

层菌非灵芝,青冈出平菇。

 

薄雪须防滑,爱情更呵护。

结庐在桃源,熊罴好相处。

老来勤锻炼,健康乃幸福。

将身就自然,不需白黎芦。

 

其二 20161024

 

千里行3人成行,目标在三峰山西峰,不料在其前哨地平线山(Mont Gentiane,402米)上迷向,盖因夏景冬景大不同也。

 

天侯不阻意,再上地平岗。

风雪迷凤眼,熟路起彷徨。

岔口多逡巡,仿佛魁安旁。

云深不知处,烟剪野营帐。

泉溪竟东流?足凉心更凉。

三峰暂安息,下次再拜访。

船翻阴沟险,荆州失老姜。

覆辙且重蹈,慰我蘑菇汤。

 

其三 20161128

 

千里行4人,本拟登Bonnet山,因私路未果,转而登地平线山。即使到达山顶,即使取第二条道路,也没能走到那座溪上小桥。最后沿山谷走西东(略偏北)线,至涡流湖西南角出山。几度争议,鞋袜尽湿。唯空气新鲜。

 

热岛远离雪满山,

心忧道陷愿天寒。

别来曲径通幽处,

寂寞小桥灵泉潺。

 

世本无路开蹒跚,

私人尽占为哪般?

阴霾迷眼三峰隐,

忐忑彷徨赖指南。

 

其四 20170401

 

人海初相遇,万里辞翠微。

郎已失竹马,无缘弄青梅。

后生乘凉处,偶见前人回。

步道将闭锁,原因府库亏。

何若维护止,用者自忖规?

邓林翻作海,各忆上峨嵋。

佛光今何在,普照北美辉。

夕阳无限好,三峰待魂归。

 

 

皇家堡夏令营冬火

Winter Camp Firing in Camp de Jour Bourg-Royal

20151214

 

黑土冻未实,落叶半干湿。

暖冬晴空罕,众心阳关仪。

 

发火赖油脂,落枝多糖槭。

林地青烟袅,路人不质疑。

 

烈火烤灸炙,腿焦肉多汁。

耀群运土豆,食饱思酒饴。

 

共产真主义,雾霾分均一。

加国资源好,空气已贸易。

 

华人谋粱稻,两头都不易。

当年离职早,老金尚留遗?

 

十载方弹指,故人两离离。

文化当固守,魁堡成飞地。

 

 

西山  Mont Val-Bélair

其九  Boivins湖踏雪

Snowshoeing at Lac Boivins

20160218

 

隆冬踏晴雪,层冰开两泉。

去岁受访者,今晌尚休眠。

 

“懒獭汝且睡,辞君在眼前。

人道南国好,淘金换地天。”

 

“北疆何广阔,叵奈少人烟。

五载惯君访,相送仍无言。”

 

其10  南峰

Southern Summit of Mont Val-Bélair

20161006

 

千里行5人自南坡私地登南峰(420米),欢迎熊队长返魁,抵北涧。南坡尽水青冈,榛蘑大发。林中有人伐木砍樵,令人思念南西本州之里山1)生活。

 

枫叶染林溜池2)清,

泉水不阻旅人行。

榛蘑遍野闻猎铳,

里山无竹青冈青3)

 

【注】1)日本语,指人工管理的山林,与野山相区别。 2)日本语,指人工灌溉用水池。其生态系统独特。 3)指魁北克西山。

 

其11 凤头鸊鷉

Podiceps Cristatus Cristatus

20171107

 

激光枪战后,千里行2人冒小雨雪上西山,取湿原线,于终点泥炭地河狸湖惊飞凤头鸊鷉指名亚种一对。猎铳声炽。归查其分布区,乃北限矣。敷衍而成。

 

天寒水未冻,狸湖藏鱼虫。

渚地突圣果,菅原隐猪笼。

吾言此潭好,何妨降雾空?

先填肚皮饱,再行龙戏凤?

羽冠拂滑道,瓣蹼止波锋。

潜泳觅虾贝,对视生情浓。

何人蹈木板,扰我鸳鸯梦?

欲进暂后退,意会不言中。

振翅珍珠溅,踏浪狼豕冲。

来年重访此,筑巢浴春风。

 

其12  亲子登山

Parent and Child Hiking Together

20180820

 

千里行两代12人到西山阿兰湖烧烤,后6人从废弃的山地自行车道登顶。木桥报废,河狸筑坝。老铁如愿,慧慧何在?

 

娘亲烤肉鲜,娇颜比蜜甜。

焰烈玉米煳,品之赛榆钱。

野炊东湖水,一忆四十年。

本为亲子设,登顶仍父先。

后院久未顾,木桥朽不连。

河狸新筑坝,西山共家园。

 

其13

20181221

 

千里行14人登西山(487米),其中9人登顶。山顶玉树琼花。

 

老巢道未奇,新树几冰枝。

青天倚蛰剑,深川眠塘虱。

身朽豪情在,铁骑不能敌。

骚坛寂寞久,刘女勤献诗。

 

 

徒步横跨圣劳伦斯河(北支)

Hiking across the Northern Branch of Fleuve St. Laurent

 

其二 20150224

 

万里走冰原,凝浪欲滔天。

远观静空汽,近查严霜坚。

寒空绝飞鸟,饥鹿裹不前。

咯咯剪切带,危难互救援。

冻玉呵气泡,瑶池何田田。

春江涌新水,丝丝冒鸣泉。

焉知鸿鹄志,不在蓬麻间。

他日携子手,踏破北极圈!

 

 

三峰山  

Montagne des Trois Sommets

 

其六 20160229

 

隆冬,千里行一支3人第五次登三峰山,时温-9度。另一支1人滑雪石罕山。前支因得近道,2小时往返,含午餐时间。远眺圣劳伦斯河流冰遍布,南方群山(含南马西佛和玛格丽特山)历历在目。

 

道路犹疑,

同好未奇。

漫透林窗眺碧海,

风光旖旎。

 

纵横兽迹,

狼嚎极地。

鹰击长空成旧梦,

冬眠熊罴。

 

木桥空寂,

雪掩山溪。

莫叹坡陡腿脚老,

尚存一息。

 

峰顶逶迤,

冰流东西。

人生萍水漂无定,

唯珍友谊。

 

其七 20160328

 

  复活节,千里行两代17人登三峰东山,阻于私地,转而上三峰山,循南线。首尾不能相顾。途径前年秋采蘑菇所遇小木屋。归途,方长华魔毯作用甚巨。岩石湖局部开水,仍可踏冰。

 

野林山泉纯,冰湖鳟鱼尊。

几上巉岩顶,遥指自家屯。

 

肥鲈添厚莼,虚名何经纶。

老少踏雪道,长啸只因春。

 

其八 20171204

 

千里行13人成功,自西北坡上、北坡下,午饭后往东坡探路至观景台以东。尤记首次登山后,曾相约十年后再访,不料六年中已登8次矣(不含迷途失败若干次),盖因其大美也。好门湖封冻。

 

峰回路转,

又闻鸡犬。

患难兄妹多分享,

牛肉野餐。

 

上下互唤,

阻隔溪涧。

新朋旧友誓遍踏,

黑水白山。

 

木桥暂憩,

窥江忘返。

海外小隐自由身,

恣议禁脔。

 

人口低端,

京畿驱散1)

时代领袖最关心,

基层冷暖?

 

【注】1)入冬,北京新市长、书记蔡奇放火三把:驱逐低端人口,燃煤改燃气,拆除违建和广告牌。民怨沸腾。2018年3月,传他将被调离。

 

 

其九 20180523

 

自西南坡独上三峰山,单程花2小时17分。片栗盛花。这是心灵的旅程,全程不闻人声。

 

豹胆闯熊巢,孤身莫须麇。

松风似虎啸,立听人未闻。

东西不相望,心灵共乾坤。

抚杖仔细觅,何处可安魂?

 

 

圣安妮山

Mont Sainte Anne

 

其六 20160307

 

千里行第5次攀登矣。6人成行,5人登顶。历时1小时45分。长华归队。下山沿缆车道坐地滑雪,酣畅淋漓。夜宴梅园,忆旧日时光。

 

夜短昼长,奥岛东端融冰。

黑道速降,不减昨日豪情。

绵雪没膝,未阻鼠鹿穿行。

魁北群山,待我一一命名。

冬春踏花,夏去沙丘野营?

故人西去,空忆李薇王瑛。

华发渐疏,相扶人生晚晴。

归来痛饮,沐浴海风天星。

 

其七  重阳节千里行成立五周年纪念登山

A Hike in Memory of the 5th Birthday of the Club on the Chongyang Festival

20161011

 

10月9日重阳节,千里行三代约25人登山圣安妮山,乃第六回。从中路陡坡登顶,由东坡下山。得平菇多数。合同会餐于中华园(16人参加),不意遇故人赵军家,亦刚下山。喝熊队长自家乡带来之张弓酒30年原浆,冯峰与冯旭互认表兄妹。举杯环顾,草创登山的10人,今日只剩2人了。孙郎口占一首。翌日,草创登山的赵正山夫妇单独前往。

 

童叟奋力上,家犬步趋随。

岳桦使命尽,吐丝生菇灰。

西坡瞰万岭,滑伞迎风飞。

枫屋破尤在,佳人何时归?

 

举杯方环顾,故人残二唯。

细数伤痕旧,五载友情巍。

今宵又重阳,搔首华发辉。

父老故乡好?茱萸插几回?

 

其八 20170411

 

千里行一支2人登山圣安妮山,一支2人滑雪,一支8人重返玫瑰瀑布。遇小褐蝙蝠1(Little brown bat, Myotis lucifugus)一、雪雁多数。

 

天蓝苍穹高,远眺好逍遥。

江南芳菲尽,北国方觉晓。

蝠落平川苦,蚊绕枫林梢。

雄鹰翔暖流,雪雁弄春潮。

险道固相同,过程乃秘奥。

半生携百侣1),最忆是阿娇。

 

【注】1)毛泽东:携来百侣曾游,忆往昔峥嵘岁月稠。(《沁园春  长沙》)

 

其九 20180728

 

登高望乡远,环滁皆嵯峨。

风雨且歇步,灵鹿欲过坡。

妾方抽身去,君又陷泥涡。

当年朝圣路,世间几蹉跎。

圣山乃宝地,辞别故旧多。

空留满腹言,待与何人说?

 

其10 20181112

 

光棍节,千里行4人雪后登圣安妮山,抵北坡滑雪场缆车站。工作人员正人工增雪。归途遇两人分别扛滑雪板上山。残阳如火。

 

黛岳新涂胭,恰似艺伎颜。

风吹沙尘褪,足迹已化岩。

初冰尤滴水,啄木黑白斑。

野餐尽让座,食物共享甘。

挥杖指秦岭,领航须轮番。

人工播梨花,飞烟越晴岚。

春汛等尚远,滑板扛上山。

放眼泥丸小,世间何事难。

 

 

圣查尔斯湖横断

Ice Walking Across Lac St-Charles

20160321

 

  初春,千里行7人第二次探圣湖北河狸谷(暂名)、萨瓦纳泥炭地不得,转而踏冰圣查尔斯湖北方沼泽公园南缘。北抵河狸坝堰,南达西南溪入湖口。意兴盎然。

 

北疆皆私地,碧空枉自晴。

左威录像控,右胁猎铳鸣。

登山既未得,迈腿踏湖冰。

初春小心探,立木不须惊。

大鹿隐沟壑,雪兔显繁星。

苍鹭骑鹤去,牛蛙潜泥冥。

懒獭藏地堡,气孔结水晶。

西北旱坝堰,西南流泉灵。

积雪陷大腿,枫糖汁已盈。

红松高十丈,上有狩兽亭。

彼岸暂缓看,大书千里行。

挥刀斩朽木,夏舟堪野营。

孙郎一声啸,鸿雁归步停。

炎凉乃天候,拓殖赖人情。

 

 

枫糖节  

Cabane à Sucre

 

其10  Familiale

20160404

 

倒春寒中,融雪复冻。千里行交游俱乐部三代15人到奥尔良岛Cabane à sucre Familiale枫糖屋行枫糖节,沿岛阴陡坡下至河边道路,东行至枫林东边界。4人再北行,穿约田野至圣河边。积冰厚达1米。归途,在长华坚持下,弃道爬60度坡回农场食堂,以木桩当冰镐。落差60米。食既饱,林场组织各团队竞赛,气氛热烈。有雪雁从岛中脊部飞来。

 

原人跨白令,糖源乏北疆。

饥寒不可耐,先祖几度亡。

 

春来槭流汁,蜂蝶汲营养。

酋长慢火煮,卌桶得一浆。

 

品之甘如蜜,霜秋细收藏。

液金既可炼,何惧冬夜长。

 

骑冰海豹懒,逐鹿野牛狂。

北美天地阔,白纸做文章。

 

欧亚渐拥挤,争战为矿粮。

杰克1)探新陆,巴黎羡皮张。

 

拓殖赖强人,首冬亦国殇。

酋长终不忍,赠糖与烟香2)

 

冻蛇一旦醒,原人便心伤。

领地难久保,长矛敌火枪。

 

迩来四百年,雀巢鸠占光。

枫树花依旧,主人换西洋。

 

踏歌又蹈舞,迎客自东方。

食饱拈木片,雪雁排成行。

 

寄语相识者,扎根似柳杨:

“易水既南渡,无故不还乡。”

 

【注】1)杰克·卡蒂埃(Jacques Cartier,1491年12月31日-1557年9月1日),法国探险家、航海家。在法国国王弗朗索瓦一世的资助下一共进行了三次北美航行。他是第一位描述聖羅倫斯灣並描製地圖的歐洲人,为新法兰西的建立奠定了基础。他成功地为欧洲人开启了加拿大的大门,以后数百年间加拿大向欧洲输入了大量的皮毛(维基百科)。

2)印第安人培育出了玉米、馬鈴薯、辣椒、西紅柿、菸草、可可等作物(维基百科)。

 

 

环游东三山

A Loop Tour of the Eastern Mountains

 

其一 20160411

 

  三峰山东15里,蒙莫朗西河右岸,糖业(Sucreries)川与高压线间,三山存焉,曰伊豆(350米),曰Vezina(380米),曰Sirois(380米)。皆夷语。泗水出焉。产枫糖,食之如饴。其下多金砂。鲑鳟、林鸮出焉。其状如枭,人面而一足,夏蛰冬见,曰蠹?。服之不畏雷。瑶池依旧,西王母何在?千里行3男环游之,踏破50里,新天地也。王君几欲中退,幸遇圣安妮老祖母在东方指路,乃得全身以返。

 

连峰枫林海,瑶池串链珠。

云杉伐殆尽,岳桦参天出。

熊罴藏无影,空留狩猎屋。

泉清雪下潜,林深欲迷途。

沼泽罩灵气,驱车赖小姑。

东拜圣山险,导航靠基督。

索桥晃不止,临渊查鲑鱼。

回望钻石岬,人烟飘几许。

 

其二  重阳采蘑

Mushroom Picking on the Chongyang Festival

20160926

 

秋,山野初红。千里行三代15人跨蒙河,一部到伊豆山南麓树海采蘑(拔海100-260米),一部折返去好门野营场。前部入枫糖林,得北美齿菇(终抛弃),为拉布拉多犬驱逐。张裕禾教授同行,回顾魁市华人移民史。

 

丹枫照艳阳,来春丰蜜糖。

采蘑东山下,专注水青冈。

林幽访鸿儒,水急奔大洋。

老少结伴游,诗词精神粮。

茱萸何须佩,客地菊花黄。

拓殖经三代,他乡早故乡。

 

其三 20171218

 

千里行1人登东山之伊豆山,从萌萌河右岸返,得平菇一、胡蜂窝一。时温-9度。

 

雪浅显鹿蹄,林深眠熊罴。

胡蜂尽南去,留鸟闻依稀。

手杖仔细探,蒙川冻未实。

志在索新道,孤身怕犹疑。

吾本水乡客,拓殖北山陂。

面包阻肠胃,母语更难离。

魁瓜生且硬,朋友东土依。

好在天地阔,乐此永不疲。

 

 

阿兰西山  

Western Alain Mountain

 

其三 20160418

 

  春暖雪残,千里行3人自好人湖沿北坡攀阿兰西山(478米),鞋袜透几水矣。全程未遇人车,见狩猎小屋三所。好人湖近在眼前,却不得入,环湖皆私地也。

 

四野枫糖寂,偏向西山移。

私地护秘境,流泉注瑶池。

果落老大朽,叶残少壮抑。

昔者栋梁材,空谷无人理。

丰欠自理会,冷暖鼠欢喜。

云杉采伐尽,岳桦蜕新皮。

雪压牛轭曲,腿陷意志齐。

穿林眺圣河,江天任骋驰。

 

其四 20161114

 

初冬,千里行7人从西坡入山,翻两山头、跨四山溪抵达阿兰湖。巨岩依旧,故人不再。

 

寒风摧冰棱,初冬雪欲融。

西山无奇险,乐趣在友朋。

松杉赤灵芝,枫榉白桦茸。

倚天顽石剖,倒木平菇荣。

阿兰桩影静,倒映三铁峰。

木屋1)依旧悬,驼鹿去无踪。

南美常缺水,何羡林泉涌2)

巨岩半坡立,尤待长华3)冲。

夕阳无限好,但忆圣瑞蒙4)

寂野惊回首,婵娟5)大如钟。

 

【注】1)在阿兰西山山脊,我们遇到了早春从北坡登山时见到的绿色狩猎小屋。远处时有猎枪声。 2)阿根廷Florencia D’Andrea故事。她与同伴登山观海雕时严重缺水。

3)方长华博士,善于攀爬,曾止步于此岩。现在北京工作。 4)St. Raymond。在攀登直布罗陀岬返程途中,我因大腿抽筋,导致夜归。熊陪同。 5)当夜,超级月亮出现。

 

 

新村湿地自然保护区观雪雁不得

Failure in Snow-Goose Watching in the Réserve Naturelle du Marais-Léon- Provancher, Neuville

20160425

 

  阳春,寒,千里行三代34人扶老携幼,踏自然保护区,小鸟驻手。两队人马会合于圣劳伦斯河滩,不见雪雁,唯有加雁数匹。六人趟过淤泥地进入湖北密林,难度由0升为5。鹿粪密集。私路、排水沟、狩猎场交替,只得攀陡坡,自人家后院冒出,循138号线返停车场。佳人受冻,大怒。2019年4月21日,千里行三代32人重访。

 

冬去冰残日渐长,

老幼远游相扶将。

陆沉秃杉堪立足,

水浮菖蒲待建房。

麝鼠1)潜泳好身手,

瘦蛙鼓噪争春光。

含苞欲吐乃猫柳,

扎根漫滩唯赤杨。

灰鼹盲道翻新土,

黑壤冒油北大荒。

麂鹿羁縻松柏密,

登高临渊瞰大江。

鸿鹄不屑人工池,

展翅已过北冰洋。

 

【注】1)Rat musqué,ou rat d'Amérique (Ondatra zibethicus).

 

 

登热泪春山

Hiking to Mont Relais in Spring

20160502

 

  仲春,片栗出苗,树芽未发。北宫双湖一冻一解。千里行7人取南坡登顶热泪山(420米),局部积雪。众食于挡道之巨石。双湖、第七桥南柴棚及热泪山顶为我千里行曾涉足者。归返弃道,直线以降。往返皆遇同一男人在密林小道野跑。

 

南冻北湖融,芭蕉出水红。

春来朔风苦,越巅看飞鸿。

直线陷泥沼,劈路乃英雄。

幽居非蛙井,胸怀百万峰。

 

 

登920米高地不得

Unable to Hike up to 920m (in Altitude)-Highland

20160509

 

  春雨,千里行5人长驱920高地,在国立公园11公里以远,隐雾中不见。时车陷雪泥,挣扎不可脱。遂忆在贝可谋大雁湾两度陷车被救经历。险既脱,改道石罕山,淋漓大雨中,却见一对年轻人昂然而下。怅然而返。当夜梦及高地夏景,类魁安山,历历焉。

 

神隐未可攀,雪泥挪车难。

众生施援手,堪比大雁湾?

 

雨人下石罕,麋鹿藏魁安。

怅恨时不济,高地入梦酣。

 

 

登双头山  

Hiking to Montagne à Deux Tetes

 

其一 20160523

 

  仲春,片栗盛开。千里行两代9人登双头(621米),另一人塌班。此乃第四次发起,五载之梦终成。景色类直布罗陀岬。

 

残雪延龄红,绝壁西岳松。

懒蛇贪暖日,苍鹰击长空。

飞艇逝流水1),透林观双胸。

临危燃篝火,但忆庙港2)钟。

四季时时变,峰岭各不同。

独游思禅好,心情赖友朋。

世事多烦恼,南山羡牧耕。

故国频霾雾,惜此桃花冲。

 

【注】1)蒙莫朗西河水流湍急,一女漂流翻船,被南岸老人Jean Lamontagne救起。

2)庙港,太湖大学堂(南怀瑾创办)所在地。李欣悦曾在此学习国学一年。

 

其二 20161219

 

千里行6人登双头山(621米),见乌鸦一对、游客不少。与春天相比,登山道路有所变化。

 

若娘开路跨灵泉,

老夫益壮话当年。

风卷残云走大漠,

枝披锦缎吹柳绵。

人道秋红游树海,

我言冬白踏雪原。

横岭侧峰皆美景,

四季更有不同天。

观台分享餐冷热,

濡沫蹒跚勇向前。

挥杖小钓水藓冻,

今度再上北山巅!

 

 

登欧必威山

Hiking to LOBV Charlesvoix-Montmorency

20160606

 

千里行3人远征St-Achillée东山(南端,760米),道边杜鹃花开放。正往目的地前开,被私地主人赶上,驱出,我们临时步行3公里,攀登鳟鱼保护区核心欧必威山(暂名,840米)。下部为枫树林,上部为云杉林。驼鹿粪极多,另有不明动物粪便两种。遇见青蛙、驼鹿(雌)。采蕨、蒲公英、菊花脑、无柄灵芝1。全程无路,杳无人烟,无导航。偶闻远处猎铳声。归途见一胶带标记“路”与第二溪斜交,终弃。沿溪返,却与目标的第一溪西偏约900米。山北之蒙河全无踪迹。

 

春江迟暖水,无缘查杜鹃。

云低乱小咬,野菜肥如钱。

漫坡挤枫杉,劈路敢直攀。

登顶非须众,心齐可移山。

熊罴藏深洞,大鹿下浅滩。

涂鸦林不密,伐痕刻魁安。

返忘来时路,扶朽腿蹒跚。

倒木幽泉卧,魂归大自然。

母驼竖耳看,谁人闯家园?

魁城隐夏雨,来年逛书摊。

 

 

登莱特山  

Mont Wright

 

其二 20160613

 

  阴雨天,千里行7人去沃伦山,却因私地阻隔,转爬莱特山。从绝壁处攀上,遇道路犹疑之Remy和Gabriel父子,合同翻越山巅而至展望台,观鸽山、石罕山如烟。

 

下雨天洗兵,无晴却有情。

流路散成网,踯躅巅峰行。

栋梁藏林浅,摩崖待刻经。

荷闻北滋贺,苔滴南敬亭。

五载翻做主,今助童六龄。

沃伦恨不踏,莱特添新景。

 

其三 20170828

 

千里行4人登莱特山(483米)和发现山(Mont Decouverte, 470米)(目标本是莱特山第二峰(Canister Sommet 2 du Mont Wright, 520m)),路线最近处西距好网湖(Lac Bonnet)仅500米。山中游人甚多,中有72岁长者。不似前次。遇魁母领中国12岁养女至,来自广东湛江,谓欲觅粤语学校而不得,失母语矣。陈昭回国在即,拟落户上海。

 

鼹鼠蟾蜍毒,

湛女失母孤。

秋阳登高挂绝壁,

魁瓜何幸福。

 

邂逅故居主,

当年读书苦。

学成游钓踏群山,

放眼穗京沪。

 

其四  第二峰(罐峰)

Canister Sommet 2 du Mont Wright

20171210

 

临时起意,千里行4人成行。罐峰高520米,尾段雪没小腿。

 

巨木拥危岩,犬吠前哨热。

蝾螈休眠久,尤忆戏游蛇。

夏走水漫道,冬攀冰覆辙。

二峰无限意,慵迎魁都客。

吾生亦有涯,异乡景几何。

自然乐仁智,托体同山阿。

 

其五 20180525

 

新妇初登峰,远山雪自横。

缘何今凑巧,漫漫华语声?

粗汉心如发,佛道膜拜诚。

林野多歧路,条条皆人生。

 

 

水晶瀑布  

Chute Montmorency

 

其一 20160620

 

千里行7人蒙莫朗西河探尾,系第二次。沿白女瀑布(Chute de la Dame Blanche)西侧攀上,一部并从鲤脊桥上跨越之。高差83米,触漆草,无碍。见虹鳟产卵于瀑下。行前一周,一人坠瀑死;行后一周,两人游钓死。

 

盛夏青峰,

游兴正浓。

瀑陡坡滑鲤脊险,

愁煞英雄。

 

翠柏苍松,

溜索凌空。

激流回水沙缓处,

虹鳟鳍红。

 

轻舟几重,

波涛涌汹。

魁都竟有桃源景,

自乐其中。

 

青睐神农,

白眼鸡虫,

同好风雨行千里,

情谊融融。

 

其二 20171225

 

千里行三代7人到水晶瀑布游览。当晚,千里行两代约30人在大学Lacerte栋聚餐,欢庆圣诞节。云里雾里,乐不思蜀。

 

凝珠浴飞瀑,汉语现黄肤。

姥爷拉雪橇,天伦享异域。

老乡见老乡,相逢无泪珠。

当年密川客,已然主魁都。

 

 

香浓公园  

Canin Shannon Park

 

其一 20160627

 

  千里行两代6人到香浓公园亲水,皮肤烤焦。大坝大桥正扩建新桥,上游滚水,有链珠状岛屿14个;下游安静,有香蕉状岛屿5个。产流木。此地东距Fossam- bault东泥炭地约4公里,北距西山约6公里。皆好去处也。

 

清泉出冰川,大江到此还。

静处鉴岸柳,猛浪出急湍。

桥上葡萄链,坝下香蕉盘。

我军本擅陆,今散珍珠湾。

头顶九日烈,脚踏火焰山。

饥鹿饮茶水,疲鲑卵浅滩。

大豕幻鬼芹,黄连苦后甘。

流木挑拣细,鱼仔忆童年。

憨犬盲肤色,索食来回串。

不提当年勇,夸父意阑珊。

人生如此河,奔走时舒缓。

虚度十四载,未知放鹰潭。

 

其二 20160627

 

  时隔月余,千里行两代10人再到香浓公园亲水,遍涂防晒霜。闻鸣蝉,忆童年往事。

 

激浪荡滑岩,坡陡不可攀。

方欲涉深水,却为汽艇拦。

“余居四十载,冤魂未见还。”

英雄已圆梦,墓碑立赫然。

细查暗流涌,横渡不辞难。

晴川夙愿褪,劳伦堪抢滩。

贪景复又至,盛夏闻鸣蝉。

日暮地洞薄,烧烤赛肉蛋。

琵琶曾渴水,稚童嬉淀川。

中原寻常物,北疆稀且罕。

自云幼顽劣,钢钉穿骨板。

奈何乖乖仔,放任无所玩。

 

其三 20180703

 

千里行两代19人游泳香浓公园国王沙滩,暴晒。队副徐腾霏的到来,上演了魁都郊外偶遇“奇迹”。

 

人间流年川流沙,

尤忆东湖杨柳斜。

挈夫将雏涉洲岛,

魁都今夏胜京华。

 

 

登双头北山迷向

Getting Lost on the Northern Summit of Montagne à Deux Tetes

20160704

 

  初夏,千里行4人登双头北山(暂名,760米),在双头山西北侧,中夹一涧。计划登主峰后查看北坡之皆伐迹地,后沿山脊线至东北峰,开路下至山涧,沿涧返回。不料山高林密,几无人迹。在西峰迷失方向,绕西峰绝壁转了两圈,哭笑不得。归途屡犯180度方向错误,下至山之背面。途中遇一带池塘之别墅,未曾相识也。

 

挥砍刀辟蹊径剑走偏锋,

踏倒木绕绝壁不辨西东。

饮水尽午餐淡争议四起,

手机晃小丫愁何去何从?

 

违常规一峰不与三峰同,

痹痛痒华佗无可奈小虫。

应指南却走北居心焉在,

圣河隐双头没迹地远踪。

 

突哨山分三趾方向再变,

野屋静池塘荒昔日繁荣。

气稍息魂悄定重探彼岸,

豪猪怒松鸡笑终见英雄!

 

 

“为何冒险?为何登山?”——答栗诚史多(1982-)君

Why Take Risks? Why Hike? Answering Mr. Nobukazu Kuriki (1982-)

20160723

 

欲窥天外宇,长为好奇驱。

生命诚有限,探索无禁区。

 

 

好门野营场

Outdoor Beauport Center

 

其一 20160730

 

  千里行三代13人休闲游泳,不料集合地为私地阻,不得近水,只好绕道进入好门野营场。时孙博士刚从中国回,对我们讲国内见闻,感情矛盾。讨论千里行5周年大庆事。

 

私地林密路歧,

孙郎指东言西。

蒙河浅处莲1)无主,

众生不屑小池。

 

洋婿身负两仔,

王颖尤忆蛇奇。

家国情事难叙述,

姥爷弄孙含饴。

 

【注】1)白花睡莲。

 

其二 20181123

 

风雪日,千里行1人游,梁荣爽约。首见其泥炭地,边有科普看板。

 

蛙螈藏菖蒲,龟鳖晒荻芦。

今回窥秘境,只因老身独。

曾忆篝火旺,偶闻鸟啄木。

雪夜川流冻,留痕辨饥鹿。

涉禽钓鱼虾,乱石击飞瀑。

层岩夹贝螺,碧水好竞渡。

访君十余回,未识真面目。

来夏舟楫轻,探检白鹭浦。

 

 

登Delage山

Mont Delage

20160808

 

  千里行两代14人到Delage湖集合,登山(420米),其中7人登顶(包括来自蒙城的于闳军先生)。午餐于山顶,遇雨。经过“QC千里行”群内一周之宗教争论,熊舵主新建“千里行交游俱乐部”微信群。归见双虹。

 

幽径藏浅山,轻舟荡静湾。

会餐夏雨骤,群峰隐云端。

秋莼赛二月,不看水晶兰。

故人骑鹤去,草坪空凭栏。

 

同道不同志,面合心合难。

别君非吾意,五载苟苦甘。

我走桥独木,君踏途阳关。

我心非无神,神乃大自然。

 

 

登新狮子山,穿西伯利亚林下至黄溪

Hiking to New Lion Mountain, Siberi de Bois to Rivière Jaune

20160815

 

  秋雨后,蘑菇大发。千里行6人入山(320米),在175号线夹好门湖大道东北角。赵正山博士名其为“新狮子山”。

 

山浅林密歧途,针阔交错倒枯。

红莓黑莓乱采,未及蓝莓一株。

 

毒蘑混杂香菇,神农海外孤独。

兽迹渐行渐远,梦牵南湖1)新竹。

 

秋风裹挟野菰2),主人3)而今缺如。

登台4)望乡不见,曾忆泛舟姑苏。

 

全球温暖魁都,好歹妄议基督。

大功小教勿扰,我已立地成佛。

 

【注】1)南湖,在武汉狮子山(78米高程。华中农业大学驻地)北。 2)一年生菰Zizania aquatica,俗称野稻。北美特产,印第安人食物(另一种Northern wild rice (Zizania palustris)分布在五大湖区)。Wild rice (Z. aquatica) grows in the Saint Lawrence River and on the Atlantic and Gulf coasts of the United States.

3)指魁北克原住民印第安人。 4)奥岛瞭望塔,在奥岛东端。登高可见奥岛群岛及圣劳伦斯河入大西洋海口,乃张裕禾教授之望乡台。

 

 

登涡流山  

Montagne Tourbillon

 

其二 20160826

 

初秋,千里行5人首次由新任队副徐腾霏带队,翻越地平线山后,目标直指其东南的三峰山,结果却上了其东北的涡流山。归途开路,也坠入民居后院,破了静水子独登涡流山之记录。本以为没了静便不会湿鞋,不料却湿得更彻底。

 

南辕驰北辙,缘木可索鱼。

三峰虽云险,未及涡流迂。

前番周郎引,吾等早失足。

今乘魔王遁,妾欲展娇躯。

 

岔口辨左右,左右拉我入。

隔林窥群岳,群岳皆夺目。

奈何道将远,无刀劈丛栌。

人烟终重现,后院忆老妪?

 

其三 20161224

 

雾岚凝琼花,摩托震枝斜。

凌绝赖三访,顽腿伴双佳。

 

尘务相烦杂,吾生亦有涯。

委身赤松子,结庐荫岳桦。

 

其四 20180903

 

中雨中,千里行7人登涡流,四人登顶。遇报废的产自Sackville之生铁炉及古董玻璃瓶二、野兔一。耀群回顾两年前访此山经历。

 

秋雨锁眉峰,雾瘴弥重峦。

深浅泥水鞋,踏破云杉巅。

今人辟新道,栈桥十八盘。

鲜蘑采不够,重返根梯安1)

 

奇伟与瑰怪,常在险且远。

志力不随怠,无物亦登攀2)

努力再坚持3),狡兔方得观。

既已凌绝顶,世间何事难?

 

【注】1)Gentiane,山名。前称“地平线山”。

2)夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。(王安石《游褒禅山记》)

3)有利的情况和主动的恢复产生于“再坚持一下”的努力之中。(毛泽东)

 

 

萨瓦纳山河狸沼

The Beaver Dam River in Mont Savane

20160831

 

雨前,千里行2人访山间沼泽,见河狸坝三级、河狸窝四个。乃千里行继瓜特山、西山、圣查尔斯湖之后,第四次近距离观察河狸窝,敷衍成章。归途,耀群采红豆献博士夫人。

 

太空瞰萨山,河谷藏蹊跷。

云杉立枯死,岳桦顺坡倒。

 

三探进山路,阴雨多小咬。

步道频蜒蜿,丝线一路导。

 

前年逆杰克,拓殖夫妇老。

一日查地形,此谷宜做巢。

 

坝址随夫步,窝棚由妇挑。

伐木靠门齿,斧锯鲁班造。

 

截枝颇费事,运输更难搞。

渴饮清溪水,饥餐嫩禾草。

 

夫老眼昏花,足迹中矩孬。

构架抗春汛,小坝一尺高。

 

棍棒不合缝,淤泥细敷巧。

制巢须精细,气道不相交。

 

旬月几番过,日夜勤操劳。

终有秋风起,抚须看新巢。

 

湿地出平湖,丰美荡水草。

作息随日月,偶有不速扰。

 

冬来妻怀孕,一胎挤三胞。

天伦乐刚过,便觉地盘小。

 

分家不容缓,三仔女婿招。

通力作新坝,池塘如串烧。

 

夏末气温爽,黄花炫狸藻。

狸丁日益旺,老夫开会早。

 

“熊罴不可怕,猎枪需避逃。

近有考察者,不似烟剪佬。”

 

“东土出圣人,兀自泽西号。

三岁大跃进,饿殍遍载道。”

 

“闻道有三峡,淹巢百万套。

神女应无恙,收场何须焦?”

 

“高坝虽骛远,不如小坝牢。

气候已变暖,惑星汝等保!”

 

 

登圣路易斯山(532米)

Mont St. Louis

 

其一 20160905

 

  此乃千里行第五次发起,从东坡入山,终成。5人从小山脊入,经之字形3折之后,在山顶边缘吃午餐。下午继续前行,小道蜿蜒翻越山脊,往西而去。在耀群再三提议下,我们只好重新回到午餐处,并继续返回。半途觅得溪边隐路,垂直下山。孙郎发现灵芝,凡三树12枚。急觅放山人王晓雨。

 

一峰一峰又一峰,

彼峰不与此峰同。

人间未比江山寿,

遁入深山访仙踪。

 

仙人骑鹤无音讯,

殿军但见灵芝红。

周郎将疑又将信,

五载辛苦终达功?

 

其二 20161107

 

  千里行7人成行,乃第五次集结北口。勉强取私道,终成。在通往三峰山主峰的路上,遇到道路标记者夫妇,他们欢迎我们使用这条多主人的私道。食于绝壁,眺望魁市家园。但未与前次行相通,山内有山也。归采花红,并下至水道湖边。灵芝不见。

 

清溪漫石板,梢林裹残桩。

冰冻蘑菇老,猎压灵芝亡。

昭昭飘蓝带,长者堪领航。

荒野无公路,私道宜分享。

会当凌绝顶,五载夙愿偿。

遥指河峡处,炊烟源家乡1)

 

【注】1)指魁北克市。其下城圣查尔斯河口处的白桦造纸厂日夜喷冒的白烟,是我们历次登山的陆标(Landmark)。

 

其三 20170925

 

千里行12人自三峰山东峰东坡入山,1人早退。登顶,往西抵达水源地以西。主峰仍远,我们经路线斗争后折返。同时,千里行1人自西坡登顶主峰。榛蘑丰收,灵芝不再。

 

山巅有人迹,屋顶透杉红?

劈木径直看,却是霜染枫。

火坑生绿苔,幻影旋如风。

临壁正北望,涡流乃卧龙。

 

水源不解渴,往返两湿踵。

灵芝何处躲,梢林掩道浓。

榛蘑百千朵,未及白桦茸。

小姑虽早退,隔涧啸主峰。

 

人生幸同路,勉力共坟冢。

筑巢已非易,拆家心更痛。

寄语后生仔,仔细陷阱空。

花园多歧道,慎选防鸡虫。

 

 

国立公园Jacques-Cartier狼峰

Mont Loup in Parc National Jacques-Cartier

20160912

 

国立公园日,千里行两代7人登狼峰(760米)。

 

熊隐狐遁蘑菇香,

登高望远瞰两江。

五载惯走野猪岭,

核心区内亦寻常。

 

 

糖业山南峰

Southern Summit of Mont Sucreries

20160913

 

初秋雷雨后,千里行4人登糖业山,目标主峰620米,实登南峰(480米),盖因山沟河狸湖串阻道也。午餐于狩熊场。沿途山溪纵横,皆清泉也。感之。

 

一夜雷雨狂,糖山雾迷茫。

黑云压峰顶,劲风摧青冈。

 

木朽灵芝隐,土肥人参藏。

湿身何所惧,拄杖迈前方。

 

克溪1)流见底,狸坝生草长。

佳人慰红豆,寒泉泻八方。

 

故国有河黄,源头亦清凉。

君乃民之源2),歪正看上梁。

 

【注】1)Rivière Retenue。

2)李斯曰:“君者,民之源也。源清则流清,源浊则流浊。”

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.