念奴娇 暴风雪访Lotbiniere

念奴娇  暴风雪访Lotbiniere

Niannujiao song  Visiting Lotbiniere in a snow storm

20110309

 

北国冰原，季冬1）过，东风一吹冷还暖。

雪田万里腾细浪，划过摩托2）两线。

松涛怒号，盐晶弥道，独驾昏地天。

起伏跌宕，蓬雀避难残檐。

 

尤忆风华当年，梁子3）浩淼，锋舟4）追鸿雁。

强弩5）近末大田6）冲，同观飞沫急湍。

长城内外，黄河上下，沙尘封泪眼。

晴日须看、枫岛浮白海湾！

 

注：1）冬季三分之最后一分。2）雪上摩托。3）梁子湖，在湖北省。余曾考察其植被一年。4）冲锋舟，大湖考察时租用。5）指台风。6）大田市，在日本岛根县，濒临日本海。