爱，如蓝色的火焰——纪伯伦爱情书简

第17封信

　　（1911年6月28日，纽约）

　　过去的三天我一直没有走出这间屋子。流行性感冒作了我的客人，我呆在家里陪伴它。夏天得的感冒和冬天的感冒一样给人添乱。我对两个季节的感冒都太熟悉了，我们通常是相处得挺好的。对感冒我惟一不喜欢的是嘴里的那种苦味，它让我觉得把一个土耳其人吞下了一半似的！

　　今年的6月是多么糟糕！天气灰暗、阴冷又沉闷，连空气也那么死气沉沉，我觉得好像关在牢笼里一般。嘴里的苦味更让我思念清新的空气和明媚的阳光了。

　　玛丽，亲爱的，现在我要休息去了。我要闭上眼睛，把脸对着墙壁，想你，想你，想你。你是山峰的攀登者，你是生活的狩猎者。

　　晚安，亲爱的。

　　哈利勒