爱，如蓝色的火焰——纪伯伦爱情书简

第12封信

　　（1911年5月10日，纽约）

　　在纽约的大街上，每两个人里就有一个是犹太人；中午，在出门用午餐的人群里，你见到的几乎都是犹太人。今天，我见到两千个犹太人在第五大道游行，这场面不禁令人浮想联翩。它使历史学家想起犹太人沦为巴比伦人囚徒的历史，想起他们在西班牙的苦难日子；它又让诗人深深地思索起他们在埃及的过去，以及他们在这块土地上的未来。也许，有朝一日，住在纽约东区的犹太人会向着第五大道进发，犹如巴黎人向着凡尔赛宫进发一样。犹太人在纽约就是国王，第五大道便是他的王宫。历史总是要一而再地重演，但对于犹太人来说，有一点却是不变的：世界始于犹太人的降生，他赢得世界，又失去世界，然后又赢得世界！是的，玛丽，在这个我们有时倾慕，但却不会喜爱的奇特的民族身上，确有着某种恒久的东西。

　　噢，你的那些来信，那些有趣的来信真让我高兴。每一封信对我饥渴的灵魂都是一顿美餐。

　　我想带给你一些美丽的东西，亲爱的玛丽。我想让你看一幅新画，像前两次那样。你还记得吗？你看画的时候，我的心胸变得更宽阔了，我对生活的见解也不那么模糊了。你不记得了吗？现在，我要捧着“查拉图斯特拉”上床去了。我们，你和哈利勒，将一起阅读。