s 阅读页

第二节 接待礼仪

  国际交往中的许多外事活动,包括官方的或民间的,往往都要通过各种接待工作加以体现。这些交际活动的礼仪,国际上都有惯例,但各国往往又根据本国的传统特点和风俗习惯有着自己独特的做法。有时因特殊情况的需要,还要对惯例加以灵活运用和变通。作为涉外接待人员对此应有一定程度的了解和掌握,才能做好接待工作。

  一、礼宾次序及其要求

  礼宾次序是指国际交往中对出席活动的国家、团体、各国人士的位次按某种规则和惯例进行排列的先后次序。通常来说,礼宾次序体现东道主给予各国宾客的礼遇;而在某些国际性的集会上则表示各国主权平等的地位。如果礼宾次序安排不当,就会产生这样或那样的麻烦。其排列方法,通常有三种:

  按外宾的身份与职务的高低顺序排列。这种排列方法是礼宾次序排列的主要依据。如按国家元首、副元首,政府总理(首相)、副总理(副首相),部长、副部长等顺序排列。各国提供的正式名单或正式通知是确定职务的依据。

  按参加国国名的字母顺序排列。多边活动中的礼宾次序通常按参加国国名字母顺序排列。一般以英文字母顺序排列,也有按其他语种字母顺序排列的。国际会议和体育比赛多用这种方法。如在重大国际体育比赛的开幕式上,各国体育代表团均依照国名的字母顺序排列,只有东道主的代表团出于礼貌排在最后。联合国大会的席次也按英文字母顺序排列,但为了避免一些国家总是占据前排席位,因此,用每年抽签一次的办法来决定本年度大会的席位以哪一个字母打头,以便让各国都有机会排在前列。

  按通知代表团组成的日期先后排列。在一些国家举行的多边活动中,若各国代表团的身份、规格大体相等,东道主则按派遣国通知代表团组成的日期排列,或按代表团抵达活动地点的时间先后排列,或按派遣国决定应邀派遣代表团参加该活动答复的时间先后排列。

  另外,在安排礼宾次序时还应考虑到其他方面的因素。如国家之间的关系,所在地区,活动的性质、内容,对活动的贡献大小,以及参加活动人的声望、资历和年龄等。对方亦应由与外宾身份、职务相当者接待陪同。

  在民间外事来往中,对礼宾次序虽没有官方交往中看得那么重要,但也大意不得。

  为安排好次序,涉外人员在实际工作中,要耐心、细致、反复考虑研究,多设想几套方案,择其优者而从之,以免造成不必要的麻烦或误解。

  二、迎送外宾的礼仪

  在国际交往中,对来访的外宾,一般视其身份、地位和访问性质及两国间相互关系安排相宜的迎送。迎接外宾前首先要做好两件事:一是确定迎送的等级规格;二是掌握抵达和离开的时间。迎送规格各国做法不尽一致,没有固定的模式。但其基本要点和原则是一致的,即主要根据来访国宾或宾客的地位、身份和访问的目的,考虑两国间的关系,同时注意国际惯例等作出决定。一般情况下,主要迎送人与来宾的身份、地位要相当,由于其他原因对口单位的对等人不能出面时,可灵活变通为由职务相当的人或副职代替,并礼貌地向对方作解释。迎送人数的多少要适宜,在掌握来宾准确到达时间之后,迎接人员应在飞机(火车、船舶)抵达前到达;在明确离开时间后,送行人员应前往宾客住宿处,用车送其至机场(车站、码头),等飞机起飞(列车开动、轮船离开码头)再离开。具体的迎送礼仪分官方和民间团体两种。

  官方迎送礼仪。官方迎送要举行仪式。迎送仪式一般在机场(车站、码头)举行,也有在特定场所举行的,如总统府、议会大厦、国宾馆等地方。迎送仪式大体有:悬挂宾主双方国旗,宾右主左;在国宾行走道上铺红地毯;接待国职务、身份对等的官员临场;需要时通知各国或部分国家驻本国的使节参加;由儿童或女青年献鲜花;奏两国国歌,先宾后主;检阅仪仗队,来宾在右,主迎在左,沿红地毯徐徐行进;鸣放礼炮。

  我国对外国元首、国宾的迎送仪式大体如下:国宾抵达,由指定的陪同团长或主持外交、外事工作的对等领导人到机场、车站迎送,并陪同来宾到下榻的宾馆;于当日或次日,在人民大会堂东门外广场举行隆重的欢迎仪式,天气不好时则在东门内中央大厅举行。欢迎仪式一般为双边活动,悬挂宾、主两国国旗,不邀请各国驻华使节出席;组织首都少年儿童欢迎队伍;领导人会见;少年儿童献花;奏两国国歌;检阅三军仪仗队。国宾离京,国家领导人到宾馆话别,由陪同团团长和外交部领导人陪同到机场、车站或陪同到外地访问。

  民间团体迎送礼仪。不举行正式仪式,只安排对口单位的对等人员前往迎送。对身份较高的宾客则安排在机场(车站、码头)贵宾室稍作休息,将住房、乘车号码卡片发到客人手中,便于客人主动配合。对一般客人,重点做好各项具体活动和生活安排,派出人员迎送,双方互相介绍。对有大批客人的团体,可预先准备特定的标志,如小旗、牌子,以便于主动接洽。

  接待服务人员在迎送工作中应注意几项具体事务:其一,对迎送身份高的来宾,应事先在机场(车站、码头)安排贵宾休息室,并准备好饮料;其二,安排好汽车,预订住房;其三,指派专人协助办理入、出境手续及机票(车船票)和行李提取或托运手续等事宜;其四,来宾抵达下榻处后,一般不宜马上安排活动,应让其稍作休息,消除疲劳,并保证留有足够时间让来宾们更衣。

  三、悬挂国旗的礼仪

  国旗是一个主权国家的标志和象征。在一个主权国家领土上,一般不得随意悬挂他国国旗。在国际交往中,已逐渐形成了悬挂国旗的一些惯例,为各国所公认。

  世界上各国国旗的颜色主要有红、绿、兰、黄、白、黑等色,这些颜色各有一定的含义。红色象征先驱者的鲜血,象征为国家独立和民族解放而斗争的精神。红色用得较普遍,中、美、法、英、俄、日等国国旗都有红色。绿色象征着吉祥;蓝色代表海洋、河流、天空;黄色象征阳光、黄金、矿藏、货源和财富等;白色通常表示和平、纯洁、公正。

  按照国际惯例,悬挂双方国旗,以右为上,左为下。国际礼仪左、右的概念不是从观众的角度来区分的,而是从事物本身的角度来分辨的。当两国国旗并挂时,以旗本身的面向为准,右边挂客方的国旗,左边挂本国的国旗。如果国旗悬挂于汽车上,则以汽车行进的方向为准,驾驶员的左手为主方,右手为客方。所谓主客,不以活动所在国为依据,而以举办活动的主人的国籍为依据。例如,外宾来访,东道主国举行欢迎宴会,东道主国是主人;来访者举行答谢宴会,来访者是主人。国旗不要随意交叉悬挂或竖挂,更不得倒挂。制旗要规范、整洁。如果并挂、悬挂两面不同规格、尺寸的国旗,应将一面国旗放大或缩小,以使国旗面积大致相等。悬挂国旗宜以正面(即旗套在旗的右方)面向观众,不用反面。一般国际上通行的挂旗方法有以下几种。

  在不同的场合悬挂国旗有不同的规范。一般在室外的旗杆或建筑物上挂旗,是日出升旗日落降旗;在外宾来访、国际体育比赛、国庆庆典升旗时要以国歌相伴;一个国家的元首、政府首脑在他国领土上访问,在其住所及交通工具上悬挂本国国旗是一种外交特权;而作为东道主国,在接待来访的外国元首、政府首脑时,在贵宾下榻的宾馆、乘坐的汽车上悬挂对方的国旗,是一种礼遇。

  如某位国家领导人逝世,为表示哀思,通常的做法是降半旗。降半旗时要首先把旗升到杆顶,再降至离杆顶相当于杆长三分之一处。也有的国家不降半旗,而在国旗上方挂黑纱致哀。

  
更多

编辑推荐

1中国股民、基民常备手册
2拿起来就放不下的60...
3青少年不可不知的10...
4章泽
5周秦汉唐文明简本
6从日记到作文
7西安古镇
8共产国际和中国革命的关系
9历史上最具影响力的伦...
10西安文物考古研究(下)
看过本书的人还看过
  • 西安文物考古研究上)

    作者:西安文物保护考古所  

    科普教育 【已完结】

    本书共收入论文41篇,分7个栏目,即考古学探索、文物研究、古史探微、遗址调查报告、地方史研究、文物保护修复技术、文物管理工作。

  • 浙江抗战损失初步研究

    作者:袁成毅  

    科普教育 【已完结】

    Preface Scholars could wish that American students and the public at large were more familiar...

  • 中国古代皇家礼仪

    作者:孙福喜  

    科普教育 【已完结】

    本书内容包括尊君肃臣话朝仪;演军用兵礼仪;尊长敬老礼仪;尊崇备至的皇亲国戚礼仪;任官礼仪;交聘礼仪等十个部分。

  • 中国古代丧葬习俗

    作者:周苏平  

    科普教育 【已完结】

    该书勾勒了古代丧葬习俗的主要内容,包括繁缛的丧仪、丧服与守孝、追悼亡灵的祭祀、等级鲜明的墓葬制度、形形色色的安葬方式等九部分内容。