克雷洛夫寓言全集

10.菜农和学究

　　春天，在一望无际的菜地里，

　　有个农夫拿着锄头不停地挖着东西，

　　就好像是这菜地里藏着什么宝贝，

　　等待着农夫去把它挖掘出来。

　　勤劳是这个农夫最明显的品质，

　　他身体看上去很健壮，

　　精神看上去也很饱满，

　　仅仅是种黄瓜，他就挖了整整五十畦地。

　　他的隔壁住着这样一个邻居，

　　他是个园艺爱好者，

　　并且自命为“大自然最忠诚的朋友”，

　　其实专门爱瞎夸吹牛皮，

　　他自称诗歌哲学家，

　　其实大家谁不知道，他只是个“二把刀”。

　　他嘴里经常夸夸其谈，不离开园艺，

　　靠的都是书上写的那些道理。

　　有一天他突然心血来潮，

　　想亲自种一个菜园来照料，

　　而且和农夫一样，他也要种黄瓜，

　　他还要将他的邻居农夫来挖苦和嘲笑。

　　他说道：“我亲爱的邻居，你虽然辛勤地劳动，

　　但是我敢说，不管你怎样苦干，

　　最终我还是会把你远远落在后面。

　　我的园子会像春天里茂盛的花园，

　　而你的根本不值一提，

　　在我的园子面前，你的园子会像沙漠一般。

　　是啊，说句老实话，我也觉得奇怪呢，

　　你看看你园子里的蔬菜，

　　长得乱七八糟，七扭八歪，

　　蔬菜长得这么坏本不是什么过错，

　　但是你还拿出来耕种就很不对了。

　　有一点我始终想不明白，

　　为什么你还没有倾家荡产？

　　你脑袋里真是没有一点科学知识。”

　　农夫对他说：“我很忙，

　　没时间在这听你瞎扯，

　　我干活全凭自己的一双手，

　　勤奋干活，这就是我的科学知识，

　　我只要好好地利用这双手，

　　上帝就会赐予我口粮，不让我挨饿。”

　　“你这个没教养的农民，

　　竟然敢口出狂言反对科学？”

　　“不，老爷，你可千万别这么说，

　　如果你有什么好的诀窍，

　　可千万不要吝啬告诉我，

　　我时刻准备着向您学习和模仿。”

　　“你瞧，只要等过了春天，夏天来到……”

　　“可是我的老爷，为什么不从现在开始呢？

　　我已经将种子撒在了田地里，

　　菜秧也已经栽好了，

　　但是看看您的地里面，现在连地都还没有翻。”

　　“对啊，你说得没错，地是还没有翻，

　　可是我没有这个空闲，还有很多书等着我去读，

　　我要弄得彻彻底底，

　　看看翻地用什么工具比较好——

　　到底是用铁锹，还是用木犁、铁犁？

　　至于种植的时令嘛，我是不会错过的。”

　　“那是您啊，时令可不会停下来半分钟等我！”

　　说完，农夫便和他分手了，

　　拿起了铁锹向自己家的地里走去。

　　而学究呢，也转过身向自己家走去，

　　认真地研读各种种菜的书，

　　边看还边做笔记，查阅资料和词典，

　　一会儿在书堆里面翻一翻，

　　一会儿又出去到土堆里面翻一翻，

　　从早忙到晚，一直翻个没了没完。

　　一件事做得刚有一些眉目，

　　一畦地有些芽儿刚刚破土，

　　又在杂志上面看到一些新闻，

　　于是便把刚刚翻好的地再翻，

　　把刚刚出芽的菜拔掉再栽，

　　总是用一些新的方法来耕种劳作。

　　可是最终结果如何？

　　农夫地里已经出齐了苗儿，

　　黄瓜早已经绿油油成熟了，

　　有了收获，自然什么都好说。

　　可是我们夸夸其谈的专家呢——

　　却还没有一根黄瓜收获。